Готовый перевод Break Life / Система: Охота на идеальный поцелуй: Глава 2

Смотря на унылый пейзаж за окном — сухие, пожелтевшие листья, разбросанные по ветвям, — прохожие на улице кутались в пальто, когда налетал холодный порыв ветра, унося с собой горсть опадающей листвы. Это была... самая настоящая осень.

Сидя в теплой кофейне и глядя на промерзшую улицу, Линь Че на мгновение предался меланхолии, но тут его прервала система.

[Динь! Обнаружена цель.]

Линь Че пару раз постучал пальцами по столешнице, быстро окинул взглядом окрестности, затем его взгляд зацепился за одну точку на улице, и он невольно приподнял бровь.

[Цель зафиксирована: в пятидесяти метрах от хоста, на вершине телеграфного столба.]

И это — цель задания? Сбежавший из дома мажор...

Линь Че неотрывно следил за целью: та перелезла через окно на столб, соскользнула по нему вниз и, наивно полагая, что ее никто не видит, отряхнула одежду и скрылась в соседнем переулке.

Система досталась Линь Че в результате розыгрыша, но стоило ему прочитать инструкцию, как появилось ощущение, будто над ним жестоко подшутили. А затем... затем произошло перемещение.

Стоило же Линь Че после перемещения попытаться снова изучить инструкцию, как оказалось, что она пропала.

В памяти сохранилось лишь несколько строк: «Данная система привязывается пожизненно», «За выполнение заданий начисляются очки и опыт», «Очки можно обменивать на разблокированные предметы», «Для разблокировки предметов требуется соответствующий уровень», а также приписка: «При возникновении вопросов обращайтесь к системе».

Линь Че ничто не держало, а потому он без малейшего бремени на душе принял факт своего перемещения.

Прикрыв глаза с ленивым прищуром, он казался погруженным в созерцание уличных пейзажей, хотя на самом деле изучал системные уведомления.

[Цель задания: Хань Цзинь, мужской пол, 18 лет, старший сын семьи Хань, поступил в Королевский университет с лучшими результатами...]

[Сюжет: Сбежавший из дома Хань Цзинь возле бара, где он подрабатывал, спасает от домогательств Ань Чуся. Спаситель и красавица влюбляются друг в друга с первого взгляда, обмениваются контактами и обнаруживают, что учатся в одном классе. После того как они начинают встречаться, об этом узнает семья Хань. Уговоры не помогают, и Хань Цзиня насильно увозят домой, а Ань Чуся подстраивают исключение из университета. Пытаясь сбежать из дома во второй воссоединиться с Ань Чуся, Хань Цзинь погибает в автокатастрофе. Наследник семьи Хань умирает, боковые ветви клана приходят в движение, глава семьи Хань погибает от случайной пули, а мать Хань выбрасывается из окна. Акции корпорации Хань стремительно падают, наступает банкротство, более тридцати тысяч человек остаются без работы.]

[Основное задание: Разрушить сюжетную линию, не допустить сближения Хань Цзиня и Ань Чуся. Награда за выполнение: 500 очков, 100 единиц опыта. Штраф за провал: проклятие неудачи на 3 дня.]

[Побочное задание: Повышать уровень благосклонности цели. Награда за выполнение: при достижении благосклонности 30 — 20 очков; при достижении 50 — 30 очков; при достижении 80 — 50 очков; при достижении максимума в 100 — 200 очков. Штраф за провал: отсутствует.]

Молча дочитав до конца, Линь Че ощутил глубокое онемение. Абсурдный сюжет, абсурдное развитие событий — неужели это и есть то самое легендарное безумное развитие...

Нынешняя личность Линь Че — самый молодой профессор в Королевском университете, ведущий курс западной экономики. И уж в этом-то можно было не сомневаться: данный предмет являлся обязательным для Хань Цзиня.

Оплатив счет, Линь Че покинул кофейню под пронзительный взгляд баристы.

Хань Цзинь только что сбежал из дома, и имеющихся у него денег хватит на какое-то время. Подрабатывать он начнет уже после начала учебного года, а с Ань Чуся столкнется во время летних каникул.

Украдкой открыв торговую площадку, Линь Че почувствовал себя полным сил.

До начала сюжета оставалось еще шесть месяцев, и за это время Линь Че решил заняться прокачкой благосклонности цели.

Опустилась ночь. Оживший и воссоединившийся с целью Линь Че вовсю расслаблялся, погрузившись в горячую ванну.

[Динь! Получен новичковый набор *1. Принять? Да / Нет]

Наслаждающегося водными процедурами Линь Че неожиданно испугало всплывшее системное уведомление. Новичковый набор? Поколебавшись, Линь Че выбрался из воды, взял банное полотенце и молча принялся растирать тело.

Десять минут спустя, облачившись в спортивные штаны и оставшись с обнаженным торсом, Линь Че сел на кровать и подтвердил получение набора.

[Использовать новичковый набор *1? Да / Нет]

— Да.

[Название навыка: Направление взгляда. Эффект: при первой встрече с целью притягивает ее взгляд. Длительность: с момента вхождения в поле зрения цели и до тех пор, пока не покинет его.]

[Инвентарь: 10 ячеек с возможностью суммирования предметов.]

[Наличные *50 000]

[Предметы: низкоуровневая мазь от ран *5, Пилюля Сотни Очищений *10]

Навык, инвентарь, наличные, предметы... Линь Че теперь искренне сомневался, не затащил ли его кто-то в какую-то голографическую игру.

Не добившись от системы вразумительного ответа, Линь Че молча ткнул в описание предметов.

[Низкоуровневая мазь от ран: подходит для любых внешних повреждений, сокращает время заживления после нанесения вдвое.]

[Пилюля Сотни Очищений: способна нейтрализовать более сотни разновидностей негативных эффектов.]

Мысленно подивившись эффективности предметов, он свалил все добро в инвентарь.

Отыскав на полке книгу по экономике и приглушив прикроватную лампу, Линь Че прислонился к подушкам и принялся перелистывать страницы.

Он сам не заметил, как заснул: когда он проснулся, книга валялась на полу, а прикроватная лампа тускло освещала комнату.

Встав с постели, чтобы выключить свет, Линь Че с тоской потрогал живот. В прошлый раз он перехватил лишь чашку кофе еще днем, а вечером лег спать на голодный желудок, так что проснулся исключительно от зверского аппетита.

Взяв кусок хлеба, он пожарил два яйца и подогрел стакан молока.

Усевшись за стол, Линь Че быстро расправился с яйцами, чтобы заглушить голод, а затем одной рукой зажав книгу и вперив в нее сосредоточенный взгляд, другой принялся методично откусывать от хлеба.

К тому моменту, как чтение подошло к концу, молоко давно остыло. Осушив стакан залпом, Линь Че отнес чашку и тарелку из-под яиц в раковину и вымыл их.

Зимние каникулы пролетели незаметно — за бесконечным поглощением книг.

За неделю до начала занятий преобразившийся в книжного мудреца Линь Че уже успел перечитать абсолютно всю литературу из домашней библиотеки, попутно выполнив одно случайное задание.

[Случайное задание: Уважаемый хост, проявите усердие и ознакомьтесь с пятью книгами из домашней библиотеки за один день. Награда за задание: активация баффа «Книжный мудрец». Обеспечивает стократное усиление концентрации, скорости обучения, памяти и понимания при усвоении новых знаний.]

Активировав режим книжного мудреца, Линь Че без малейших усилий проглотил содержимое нескольких книжных шкафов.

За неделю до начала семестра преподавателям полагалось возвращаться в кампус. Сложив в несколько коробок сменную одежду, туалетные принадлежности и всякую мелочь, Линь Че убрал заполненные коробки прямиком в инвентарь.

Налегке и без единой заботы он перебрался в выделенное университетом преподавательское общежитие.

Многие вещи в комнате оставались с прошлого раза, а перед отъездом Линь Че предусмотрительно накрыл всю мебель полиэтиленом. Стоило немного прибраться, и помещение вновь становилось пригодным для жизни.

Сначала Линь Че прошел по комнатам с веником, затем разбрызгал по полу воду из таза и лишь после этого стянул запылившуюся пленку. Тщательно пройдясь шваброй взад-вперед три-четыре раза, он вооружился тряпкой и вытер каждый угол и щель.

К моменту окончания уборки уже совсем стемнело, и Линь Че, рухнув на кровать от усталости, не желал даже шевелиться.

[Динь! Сработало случайное задание.]

Что еще?

[Случайное задание: Трудолюбивый хост, пожалуйста, приготовьте себе ужин. Награда за задание: освоение навыка кулинарии.]

Линь Че лениво перевернулся на другой бок, даже не помышляя вставать ради готовки.

[Хост, смелее вперед! Прокачав навык кулинарии, вы сможете не только ублажить собственный желудок, но и гораздо эффективнее повышать благосклонность~]

Линь Че перевернулся еще раз.

[Хост, ну же~]

Линь Че натянул одеяло прямо на голову.

[Алло? Хост, вы что, отключились от сети?]

Преодолевая сопротивление, Линь Че поднялся, прошел на кухню, поставил греться воду и заварил обыкновенной лапши на воде.

Переложив готовую лапшичку в пиалу, он присыпал ее зеленым луком, кинзой, солью и глутаматом натрия, плеснул сверху немного бульона — готово.

[Динь! Освоен навык кулинарии. Навык кулинарии +10 ед. опыта.]

Линь Че приподнял бровь. Десять единиц опыта? Разве после активации навык не должен сразу стать мастерским?

— Открыть панель навыка кулинарии.

[Навык кулинарии: (Уровень: Начальный 10/100)]

И это все?

[Все.]

http://bllate.org/book/24892/2946131