× Вроде все работает)

Готовый перевод Break Life / Система: Охота на идеальный поцелуй: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Че позволил семье Хань грубо вытянуть себя из переулка, а затем обернулся, бросил взгляд на Ань Чуся, неотступно следовавшую за ними, и неловко улыбнулся.

— Учитель! Как вы могли просто так раздавать кому попало свой номер телефона! — раздраженно бросила Хань Цзинь, сжав руку Линь Че и зашагав широким шагом вперед.

— Да что в этом такого, подумаешь, телефонный номер… — Линь Че беспечно глянул на Хань Цзинь, но, оглянувшись на бегущую следом Ань Чуся с тревожным выражением лица, не удержался и слегка потянул Хань Цзинь за руку. — Ты идешь слишком быстро, она не поспевает за нами.

Хань Цзинь обернулась, окинула взглядом запыхавшуюся Ань Чуся, поджала губы и недовольно бросила:

— Теперь мы в безопасности, чего ты за нами увязалась?

Линь Че с легким упреком посмотрел на Хань Цзинь, а затем извиняющимся тоном обратился к Ань Чуся:

— Ха-ха, у него просто такой характер, вы не обращайте внимания. Ваш дом ведь где-то рядом, верно? Я вас провожу.

Хань Цзинь с явным неудовольствием покосилась на Ань Чуся и остановилась, ожидая ответа.

— Профессор… Я лучше сама дойду, — Ань Чуся испугалась свирепого взгляда Хань Цзинь, втянула голову в плечи и тихо ответила.

Линь Че посмотрел на хрупкую Ань Чуся и мягко произнес:

— Поздно уже, как я могу позволить девушке возвращаться одной. Мы вас проводим, где вы живете?

Услышав мягкий голос Линь Че, в котором звучала непреклонная решимость, Ань Чуся тихо назвала адрес своего дома.

— Хорошо, пошли. Моя машина припаркована впереди, я отвезу вас.

Втроем они молча дошли до того места, где стояла машина Линь Че. Открыв дверцу, Линь Че сел за водительское кресло и заметил, как Хань Цзинь быстро распахнула заднюю дверь, пригласила Ань Чуся забраться внутрь, а затем с довольным видом устроилась на пассажирском сиденье спереди.

«...» Хань Цзинь, ты можешь быть еще более инфантильной?

Проводив взглядом Ань Чуся, которая вошла в свой дом, Линь Че повез Хань Цзинь обратно в университет.

— Учитель… — Хань Цзинь не сводила пристального взгляда с Линь Че, который вел машину.

— Мм? — Линь Че был полностью сосредоточен на дороге впереди и не отвлекался на Хань Цзинь Разделением Духа.

— Учитель, что вы вообще забыли в тех краях? Отсюда до университета такое расстояние… — Хань Цзинь недоумевала, ведь даже на машине ехать больше получаса, к тому же район там глухой и почти безлюдный.

— Раз ты могла туда поехать, почему я не мог? Разве в редкий выходной день нельзя съездить в бар расслабиться? — Линь Че не горел желанием возиться с Хань Цзинь и отделался парой дежурных фраз.

Погодите-ка! Кажется, что-то здесь не так…

— Учитель, вы за рулем в пьяном виде! — Хань Цзинь уставилась на Линь Че с крайним изумлением, никак не ожидав, что обычно педантичный Линь Че совершит такую банальную ошибку.

— …Я забыл, — Линь Че крутанул руль и резко затормозил у обочины.

Он отстегнул ремень безопасности: хотя пара рюмок не мешала вести машину, вождение в нетрезвом виде могло подмочить его образ в глазах цели. Придется потерпеть, в худшем случае можно оставить машину здесь, а завтра забрать.

— Ты сдала на права? Если нет, садись за руль ты.

— Да, я только в этом году получила права, давайте я поведу, — Хань Цзинь и Линь Че поменялись местами.

Линь Че смотрел в окно, погруженный в задумчивость: то ли печка шпарила слишком сильно, то ли сказывался алкоголь, но вскоре он задремал, погрузившись в тяжелый сон.

Добравшись до места, Хань Цзинь припарковала машину и, повернувшись, увидела умиротворенное (?) выражение лица спящего Линь Че.

[…Хозяин, если вы сейчас же не проснетесь, вашей чести конец.]

Чести… конец?

Линь Че со сна захлопал глазами и обнаружил, что его кресло откинуто назад, одежда задрана выше груди, а пуговицы на брюках расстегнуты. Хань Цзинь же навалилась на него сверху, играя с сосками на его груди.— Что... ты делаешь?

Линь Че не чувствовал никакого дискомфорта. Наоборот, благодаря включенной в машине печке его тело расслабилось, и он ощущал приятную истому.

— Учитель, вы проснулись.

Хань Цзинь осторожно взглянул на Линь Че и, поняв, что тот вовсе не сопротивляется и не выказывает отвращения, снова уткнулся носом и принялся покусывать сосок на груди Линь Че.

— М-м... прекрати баловаться.

От ласк Хань Цзиня у Линь Че защемило в груди, и он невольно взъерошил волосы парню.

Хань Цзинь моргнул. Увидев слегка покрасневшее лицо Линь Че и прищуренные от удовольствия глаза, он почувствовал глубокое удовлетворение.

[Хозяин! Ты же здесь нападающий... Нельзя же только наслаждаться процессом!]

Если приятно, почему бы и не насладиться? Главное — не доводить дело до конца...

[Хозяин, если тебя самого опрокинут, тебя ждет наказание! Обязательно будь осторожен!]

— М-м... ладно, вставай, хватит баловаться.

Линь Че похлопал Хань Цзиня по спине и слегка заворочался, пытаясь высвободиться.

Заметив, что Линь Че настроен серьезно, Хань Цзинь с некоторым недовольством прикусил то, что было у него во рту, и все же поднялся.

— Мм... Хань Цзинь... больно.

Наверное, опьянев, Линь Че вовсе не сердился и не пытался дать сдачи. Он лишь обиженно посмотрел на Хань Цзиня, словно не понимая, зачем тот его укусил.

— Учитель... не смотри на меня так.

Я ведь не сдержусь...

Линь Че моргнул, и его влажные, блестящие глаза устремились на Хань Цзиня с легким недоумением.

М-м... я и не думал, что пьяный учитель может быть похож на наивного ребенка. Какая прелесть...

Словно очарованный какой-то неведомой силой, Хань Цзинь благоговейно опустил голову и припал к пухлым губам Линь Че страстным поцелуем.

[Дзынь! Хозяин получает страстный поцелуй от цели!]

[Побочное задание: поднять благосклонность цели — выполнено на 4/4, награда: 200 баллов.]

[Основное задание: разрушить сюжет, разлучить главного героя и главную героиню — выполнено. Награда: 500 баллов, 100 очков опыта.]

[Хозяин, когда ты хочешь уйти?]Линь Че моргнул и оттолкнул Хань Цзиня. Подожди ещё немного, когда настанет время, я смогу уйти сам...

Пережив эту ночь, Хань Цзинь, казалось, внезапно всё понял и стал проявлять к Линь Че куда большую инициативу. Когда они оставались одни, Хань Цзинь то и дело норовил поцеловать его, обнимал и ластился. Стоило Линь Че хоть на секунду потерять бдительность, как Хань Цзинь тут же прилипал к нему.

Линь Че не отказывался от поцелуев Хань Цзиня, но на этом всё и заканчивалось — стоило Хань Цзиню попытаться зайти дальше, как Линь Че тут же отталкивал его.

Такая жизнь продолжалась до самых летних каникул...

Из-за начала каникул Линь Че съехал и вернулся в свою прежнюю квартиру. А Хань Цзинь, будучи занят подработкой, перебрался в собственные апартаменты. На третий день после начала каникул к Линь Че пожаловали люди из семьи Хань.

— Наш молодой господин — единственный наследник семьи Хань, и он никак не может быть вместе с мужчиной.

— Сколько тебе нужно денег, чтобы ты оставил нашего молодого господина в покое?

— Разве ты не боишься, что о твоей связи с собственным учеником станет известно? Тебе совсем не стыдно?

— Ты...

Линь Че держал в руках чашку чая, молча сидел на месте и всё это время не произносил ни слова, лишь наблюдая за стоявшими перед ним людьми.

— ...Ты бы хоть слово сказал, — наконец выдохся человек, назвавшийся управляющим семьи Хань.

— Я уйду от него, и мне не нужны ваши деньги. Вам нужно лишь присматривать за Хань Цзинем и сделать так, чтобы он меня не искал, — произнес Линь Че, опустил чайную чашку и вышел из чайной.

Уволиться с работы, распродать имущество, купить билет на самолет и улететь за границу. Действия Линь Че были молниеносными, а благодаря содействию семьи Хань уже на пятый день он прибыл в страну М.

Сверившись с обменным списком, предоставленным системой, Линь Че истратил все свои сбережения на покупку горы необработанных камней, после чего обменял их на двести пятьдесят очков.

[Желаете ли вы покинуть этот мир?]

Да.

http://bllate.org/book/24892/2946139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода