× Вроде все работает)

Готовый перевод The Demon Lord and the Black Dragon's Love / Сердце чёрного дракона: Пленённый король демонов: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Волны войны наконец утихли. Хотя между Миром Демонов и людьми всё еще сохранялось напряжение, внешне царил мир. Алоизио и Кадрион вернулись в Замок Короля Демонов, погрузившись в хлопоты по восстановлению. За это время они стали еще ближе, а их чувства закалились и стали поистине нерушимыми после пережитых вместе испытаний на грани жизни и смерти.

Однако кризис никогда не исчезал по-настоящему.

Однажды утром Алоизио приводил в порядок травы в замковом саду. Легкий ветерок ласкал его длинные волосы, а солнечный свет падал на плечи, из-за чего он казался сошедшей с картины тихой и безмятежной фигурой. Кадрион стоял неподалеку и молча наблюдал за этой сценой, а уголки его губ тронула мягкая улыбка.

— Почему ты всё время на меня смотришь? — заметив его взгляд, Алоизио поднял голову и с легким недоумением в фиолетовых глазах задал вопрос.

Кадрион подошел ближе, наклонился и тихо прошептал ему на ухо:

— Потому что ты прекрасен, от тебя невозможно отвести глаз.

Алоизио слегка замер, а его щеки покрылись едва заметным румянцем. Он опустил голову, делая вид, что продолжает возиться с травами, но не мог скрыть улыбку, тронувшую уголки его губ.

Среди этой безмятежной атмосферы вдруг прибежал стражник, нарушив царивший мир.

— Ваше Величество, в Темном Лесу произошли странные изменения! Собираются какие-то неизвестные силы, и, судя по всему, они пришли с дурными намерениями.

Алоизио тут же поднялся на ноги, его лицо помрачнело.

— Какова их цель?

Стражник покачал головой:

— Пока неясно, но масштаб немаленький, боюсь, они подготовились основательно.

— Я пойду взгляну, — без малейших колебаний произнес Алоизио и повернулся, собираясь уходить.

Кадрион преградил ему путь, и в его голосе звучала непреклонная решимость:

— На этот раз пойду я. Алоизио, ты уже отдал слишком многое, пришло время мне взять часть ноши на себя.

— Кадрион… — Алоизио посмотрел на него, его губы слегка приоткрылись, словно он хотел что-то сказать, но в конце концов он лишь мягко кивнул. — Будь осторожен.

Кадрион легко улыбнулся, наклонился и коснулся губами его лба, а затем тут же обернулся огромным драконом, распустил крылья и взмыл в сторону Темного Леса.

В Темном Лесу клубился густой туман, тени деревьев сплетались в причудливые узоры. Кадрион кружил в небе, глядя на землю сверху вниз. Вскоре он обнаружил отлично вооруженное войско, которое продвигалось по дороге вглубь леса. Их целью явно был Замок Короля Демонов.

— И впрямь идут за Алоизио, — холодно усмехнулся Кадрион, и его гигантское тело камнем рухнуло вниз. Черное драконье дыхание хлынуло потоком, мгновенно уничтожив передовые отряды врага.

Однако это войско не было обычными противниками. Командовал им рыцарский военачальник в серебряных доспехах, а длинное копье в его руках излучало ослепительный свет — судя по всему, это был священный артефакт, созданный специально для борьбы с демонами.

— Король Черных Драконов, я много слышал о вашей легенде! — рыцарь запрокинул голову, глядя на Кадриона, и его зчный голос был полон вызова. — Позвольте же мне сегодня воочию убедиться, стоите ли вы этого титула!

Кадрион холодно фыркнул, принял человеческий облик и плавно опустился на землю. Его черные волосы развевались на ветру, а в темных глазах мелькнул ледяной блеск.

— Ты? Разве ты достоин бросать мне вызов?

Тут же разгорелась битва. Благодаря своей поразительной силе и скорости Кадрион быстро подавил противника. Тем не менее, рыцарь, казалось, был готов к этому: в ходе боя он постоянно уводил Кадриона всё дальше от войска, пытаясь выиграть время.

Вскоре Кадрион почувствовал неладное. Он поднял взгляд надалекое небо и смутно разглядел, как к Замку Короля Демонов движется еще одна армия.

— Черт побери, это был отвлекающий маневр! — сердце его пропустило удар, он мгновенно отбросил рыцаря и, обернувшись драконом, полетел к замку.

В это время Алоизио стоял на крепостной стене и с суровым выражением лица смотрел на приближающегося врага. Он знал, что эта битва решит судьбу Мира Демонов, а успеет ли Кадрион вернуться вовремя — стало его единственной тревогой.

— Ваше Величество, враг вошел в зону поражения! — громко доложил стражник.

Алоизио кивнул, поднял руку, и фиолетовое сияние брызнуло из его пальцев, окрашивая всё небо в цвет лаванды. Глубоко вдохнув, он тихо произнес:

— Ради Мира Демонов мы не смеем отступать.

Однако прямо перед тем, как он высвободил заклинание, с небес упала знакомая черная тень, и огромные драконьи крылья заслонили половину неба.

— Я вернулся, Алоизио, — в голосе Кадриона звучала легкая улыбка.

Тут же он широко распустил крылья, подняв бурю, которая отбросила вражеские войска на несколько шагов назад.

Алоизио слегка замер, после чего на его лице появилась успокаивающая улыбка.

— Ты как раз вовремя.

Они встали плечом к плечу, возглавляя армию Мира Демонов навстречу вторгшемуся врагу. Их мощь и слаженность вихрем пронеслись по полю боя, в конце концов сокрушив всех противников.

В ночь после битвы, в замковом саду, Алоизио сидел на скамье, глядя на усыпанное звездами небо, а в его облике читалась легкая усталость. Кадрион подошел, сел рядом и мягко взял его за руку.

— Устал? — тихо спросил Кадрион, и в его глазах плескалась безграничная нежность.

— Ничего страшного, — легко улыбнулся Алоизио, поворачиваясь к нему. — Пока ты рядом, всё остальное не имеет значения.

Кадрион вгляделся в его лицо, неожиданно подался вперед и легко коснулся губами его губ.

— Я всегда буду рядом с тобой, что бы ни случилось.

Алоизио посмотрел на него, в фиолетовых глазах промелькнула мягкость, после чего он тихо ответил:

— Я верю тебе, Кадрион.

Ночной ветерок ласкал кожу, воздух был напоен ароматом цветов. Они прижимались друг к другу, молча наслаждаясь этой мимолетной тишиной, а к грядущим бурям и невзгодам они уже были готовы лицом к лицу.

http://bllate.org/book/24909/2947909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода