× Вроде все работает)

Готовый перевод The Demon Lord and the Black Dragon's Love / Сердце чёрного дракона: Пленённый король демонов: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время словно замерло в тот миг, мир Алоизио был разорван в клочья. Кадрион безмолвно покоился на его руках, на его прекрасном лице застыла последняя нежная улыбка, будто он просто погрузился в глубокий сон.

— Нет… я не позволю… — прошептал Алоизио. Его дрожащие руки опустились на грудь Кадриона, и вновь вспыхнул фиолетовый свет, словно пытаясь выжечь всё сущее.

Мощная исцеляющая магия хлынула в тело Кадриона, но Сила Бездны, подобно ржавым цепям, намертво сковала его душу, не позволяя вернуться в мир живых.

— Я не отпущу тебя, Кадрион, я никогда не дам тебе уйти. — Голос Алоизио, низкий и прерывающийся от невыносимых рыданий, дрожал, и из его фиолетовых глаз наконец покатились прозрачные слёзы.

Небо внезапно озарилось необычайным светом, словно с небес снизошла некая загадочная и могущественная сила. Тёплый ветер пронёсся по цветочному полю, лаская лицо Алоизио и холодное тело Кадриона.

— Алоизио… — раздался тихий, до боли знакомый голос.

Алоизио в изумлении поднял голову и увидел фигуру, приближающуюся из самого сияния. Это была женщина в белоснежном одеянии; её длинные волосы ниспадали подобно потокам воды, а в глазах светилось милосердие и сострадание.

— Кто ты? — настороженно спросил Алоизио, крепче прижимая к себе Кадриона.

Женщина мягко улыбнулась:

— Я хранительница природы и жизни, душа этого цветочного поля. Вы — истинные родственные души. Я чувствую, как глубоко ты любишь его и как сильно он оберегал тебя. Его жизнь угасла, но любовь — это вечная сила. Если ты готов заплатить цену, я помогу тебе вернуть его.

Сердце Алоизио дрогнуло, он поднял взгляд на неё:

— Какую цену?

— Твою магию и твою жизнь, — голос женщины был мягким, но в нём сквозила непреклонная решимость. — Ты лишишься власти Владыки Демонов, а срок твоей жизни станет совсем коротким, но Кадрион вернётся к жизни, и вы сможете провести оставшееся время вместе.

Алоизио, не колеблясь, кивнул:

— Я согласен.

— Алоизио! — внезапно с неба донёсся низкий, знакомый голос.

Алоизио взглянул вверх и увидел тёмную фигуру, стремительно спускающуюся вниз. Это был его близкий друг, министр Мира Демонов Клои. Он в смятении подбежал к Алоизио:

— Ты — опора Мира Демонов, как мы выживем без тебя? Ты не можешь пойти на такую жертву!

Алоизио не ответил, лишь опустил глаза на Кадриона в своих руках. Его голос звучал спокойно и твёрдо:

— Кадрион — моя опора. Потеряв его, я потерял и смысл своего существования.

Клои замер, собираясь что-то возразить, но понял, что у него нет слов.

Женщина снова заговорила:

— Это твой выбор, я уважаю твою волю.

Ослепительный свет вырвался из тела Алоизио. Его магия превратилась в мириады крошечных звёзд, которые впитались в почву цветочного поля и растворились в дуновении ветра.

Тело Кадриона постепенно стало согреваться, на бледные щёки вернулся слабый румянец. Его грудь мерно вздымалась, и он открыл свои угольно-чёрные глаза.

— Алоизио… — прошептал Кадрион, и его голос звучал чуть хрипло.

Алоизио озарил его нежной улыбкой:

— С возвращением, Кадрион.

Кадрион в ужасе почувствовал, как аура Алоизио стала слабой и зыбкой. Он схватил его за руку, в его глазах читалась тревога:

— Что ты наделал?

— Просто… сделал то, что должен был, — тихо ответил Алоизио, глядя на него с безграничной любовью.

Кадрион крепко обнял его, его голос дрожал:

— Почему ты не сказал мне? Я предпочёл бы умереть, чем видеть тебя таким!

Алоизио лишь слегка покачал головой, погладил его по лицу и прошептал:

— Если тебя нет рядом, моя жизнь не имеет смысла. Теперь мы можем беречь каждый наш день.

Кадрион долго обнимал его, храня молчание, а затем наконец тихо произнёс:

— Сколько бы времени ни осталось, я буду рядом с тобой до самого последнего вздоха.

С того дня Алоизио утратил силу Владыки Демонов, а трон Мира Демонов занял Клои. Алоизио и Кадрион решили поселиться в уединении близ того самого цветочного поля, начав тихую и счастливую жизнь.

Хотя жизни Алоизио суждено было быть недолгой, каждый прожитый ими день был наполнен теплом и улыбками.

http://bllate.org/book/24909/2947911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода