Готовый перевод Divine Beasts Must Grow Strong / Божественный зверь: Не хочу быть ездовым питомцем!: Глава 10

Лу Чи сделал вид, будто ничего не расслышал, и с невозмутимым выражением лица направился ко второму гостю. Пока он наливал чай, он из любопытства поднял голову и взглянул на него — и эта случайная встреча напугала его настолько, что вода из чайника пролилась прямо на собеседника.

Он сразу узнал в этом человеке старшего молодого господина из клана Цинь — Цинь Цзиня, того самого, кто изначально намеревался забрать его в качестве духовного питомца.

Увидев насквозь промокшего Цинь Цзиня, Лу Чи опомнился, поспешно извинился и принялся рукавом вытирать его одежду. Но Цинь Цзинь отскочил от него, словно пораженный электрическим током, а его лицо залилось ярким румянцем.

— Эй… Я сам, — Цинь Цзинь сделал шаг назад, смущенно блуждая взглядом по сторонам, и, применив заклинание, мгновенно высушил свою одежду.

Лу Чи был готов от досады отлупить себя пару раз: ведь теперь он в человеческом теле, чего ему бояться?! К тому же он уже вступил в Секту Яошэн, и можно было не сомневаться, что тот больше не сможет схватить его и превратить в духовного питомца.

Подумав об этом, Лу Чи немного успокоился, закатал рукава и уселся на корточки на землю, собирая осколки чайной чашки. Он не заметил, как за его спиной сузились зрачки Цинь Му, который пристально уставился на бледный шрам в виде креста на его правом запястье.

— Задание секты выполнено: 1 круг.

— Награда: 300 очков опыта, репутация +1.

Раздав чай всем присутствующим, Лу Чи услышал подсказку системного звука и посмотрел на своего наставника. Учитель довольно кивнул, и, получив молчаливое одобрение, Лу Чи с чайным поддоном отступил назад.

Затем он вместе с Сюн Бао отправился к Старшему соратнику Ань, чтобы тот распределил ему обязанности. Да-да! У всех учеников Святой Обители Яо была своя работа: внешние ученики отвечали за мелкие поручения, в то время как внутренние занимались ключевыми делами — например, Сюн Бао взял на себя повседневные закупки.

— Грамотен? — Ань Цзинь просматривал бухгалтерскую книгу в своих руках и задал вопрос, даже не повернув головы.

Лу Чи широко разинул рот и замер перед этой невероятной красотой, не в силах вымолвить ни слова. В его голове проносились восторженные мысли о несравненной внешности, прелестных чертах лица и о том, как от такой красоты улетают птицы и вянут цветы. Лишь когда Сюн Бао легонько толкнул его в бок, он наконец пришел в себя.

Погодите-ка! Старший соратник! Мужчина?!

Он чувствовал, что после попадания в этот мир его картина мира рушится снова и снова!

С таким старшим соратником личная жизнь учеников Святой Обители Яо наверняка складывалась очень непросто… Интересно, сколько же натуралов он сбил с истинного пути.

Лу Чи едва сдерживался, чтобы не утереть горькие слезы.

— Ты, — Ань Цзинь поднял голову, прищурился, улыбнулся и отчетливо повторил по слогам: — Ра-зу-ме-ешь-ся грамоте?

Заметив это, Сюн Бао проявил крайнюю степень ненадежности: он сделал шаг назад, открещиваясь от всяких связей с Лу Чи.

Лу Чи вздрогнул, торопливо кивнул, но, подумав немного, тут же замотал головой.

— Так умеешь или нет? — тон Старшего соратника Ань стал крайне нетерпеливым, а пальцы продолжали барабанить по столу.

— Не умею, — честно признался Лу Чи, покачав головой. Сложные традиционные иероглифы на кистях было слишком трудно разбирать. Только подумать: он отучился больше десятка лет, а попав сюда, оказался неграмотным! Бывал ли кто-нибудь еще в столь же жалком положении?

— Младший соратник Лу, ты совсем не знаешь грамоты? Ничего страшного, здесь можно подучиться, это совсем просто, — Сюн Бао похлопал его по плечу.

— Раз неграмотен, тогда отправляйся заведовать травяными полями. Сейчас люди нужны только там да в библиотечном павильоне.

Лу Чи согласился.

— Каждый день в час кролика явись к дяде Чжуну и делай всё, что он велит.

Тот кивнул.

Заметив выражение лица Ань Цзиня, Сюн Бао поспешно потянул Лу Чи за собой, отвесил поклон и поспешил удалиться — если не уйти сейчас, можно навлечь на себя беду.

После этого Сюн Бао поводил Лу Чи вокруг различных павильонов и дворов. Чтобы запомнить столько имен и сопоставить их с нужными людьми, действительно требовалось немало времени.

Во второй половине дня у каждого наступало свободное время: можно было упражняться в боевых искусствах или заниматься другими практиками. Большинство запиралось в своих комнатах для медитации, поэтому живых людей по пути встречалось совсем немного.

Обойдя все уголки секты, Лу Чи попрощался с Сюн Бао, вернулся в свою комнату, скрестил ноги на кровати и открыл меню навыков. Уставившись на Истинное Руководство Цинлин (только для культиваторов-демонов), он крепко задумался: как же, черт возьми, это практиковать?

Раз не получается придумать, лучше сначала попробовать. Закрыв окно, он, следуя подсказкам в голове, сперва попытался почувствовать духовную энергию. Он думал, что на это уйдет уйма времени, но уже вскоре ощутил, что окружающие его потоки воздуха словно излучают мягкое сияние самых разных цветов.

Мысль еще не успела оформиться, как тело уже начало действовать инстинктивно: Лу Чи принялся вдыхать и поглощать эти невидимые токи. Красный, желтый, синий, зеленый, золотой — разноцветные потоки энергии, словно переливающаяся радуга, хлынули в его тело.

— Практика успешна, получено 50 очков опыта!

— Практика успешна, получено 100 очков опыта!

— Практика успешна, получено 50 очков опыта!

Пиликающие электронные звуки, подобные демоническим нашептываниям, зазвучали у него над ухом, и Лу Чи был готов выплюнуть кровь от досады.

Он торопливо открыл панель персонажа, зашел в системные настройки и отключил звуковое сопровождение.

В мире воцарилась тишина. Глубоко вздохнув, Лу Чи продолжил практику и лишь глубокой за полночь открыл панель персонажа: та длинная полоска опыта казалась абсолютно неподвижной. Нет! Движение все-таки было, но оно напоминало забег на тысячу метров, в котором сделали лишь один маленький шажок.

Лу Чи почувствовал, как на него обрушивается невероятное давление...Наступила ночь, и Лу Чи почувствовал, что весь покрылся потом, поэтому отправился к источнику за горой, чтобы немного искупаться. Он переоделся в новую ученическую форму Секты Яошэн, которую получил только сегодня. Длинные одежды цвета небесной лазури и воды сидели на нем так, что он действительно выглядел словно парящий бессмертный.

Он пару раз небрежно провел руками по влажным длинным волосам, позволяя каплям воды стекать вниз, и, ничуть не заботясь об этом, направился к своей комнате.

Толкнув дверь, он обнаружил, что внутри темно. Благодаря кошачьей природе ночное зрение Лу Чи было превосходным, и он легко нащупал кровать, чтобы лечь.

— Какого чёрта?!

Лу Чи так испугался, что подскочил на месте, словно кузнечик, и сиганул в самый дальний угол.

— Кто здесь?!

Возвышавшийся на кровати холмик из сбившегося одеяла шевельнулся пару раз. Сначала Лу Чи подумал, что это просто постель, но оказалось — человек. Неужели он перепутал комнату?

Лу Чи стремглав выскочил наружу и огляделся по сторонам: нет, всё верно!

Вернувшись к кровати, он откинул одеяло, и его взору предстал свернувшийся калачиком силуэт.

Мысленно покрывшись сетью черных точек, он протянул руку и слегка потряс погруженного в глубокий сон юношу. Лицо спящего показалось ему смутно знакомым, будто он уже где-то его видел.

— Эй! Проснись!

— Мм?.. — Юноша потер глаза и осоловелым взглядом уставился на Лу Чи.

Сердце Лу Чи пропустило удар, но он тут же принял строгий вид:

— Очнись, ты зашел не в ту комнату.

Похлопав глазами от неожиданности, юноша внезапно бросился прямо на Лу Чи.

Парень вовсе не был таким тщедушным, каким казалось на первый взгляд, и Лу Чи вмиг не смог его оттолкнуть — половина его тела оказалась прижата к матрасу.

Лу Чи не знал, плакать ему или смеяться: неужели этот парень совсем со сна потерял рассудок? Он попытался вырваться, но обнаружил, что его руки и ноги скованы мертвой хваткой.

Мать твою! Он что, помесь коалы с осьминогом? Специально тренировался, что ли?!

Странно бросаться на шею при первой же встрече, к чему такая бурная страсть?! Застыв всем телом, Лу Чи с трудом отодвинулся вглубь кровати. Доски больно впивались в кости, лежать было не слишком удобно, но на матрасе хотя бы оставалось одеяло, смягчающее жесткость.

Тем временем юноша снова забормотал что-то во сне. Уткнувшись носом Лу Чи в грудь, он сжал объятия еще сильнее, едва не выбив из Лу Чи весь дух.

Лу Чи почувствовал, как в груди стало щекотно и жарко. Опустив взгляд, он с удивлением заметил, что воротник его одежды почему-то расстегнулся на две пуговицы, а манящие розоватые губы прижались прямо к его правому соску.

Лу Чи окаменел, и в его теле постыдным образом вспыхнул отклик.Если так пойдёт и дальше, завтра утром он попадёт на первые полосы криминальной хроники, а уж насчёт всяких там мальчиков-любимчиков... кто знает, не прихлопнет ли его учительница одним ударом! При этой мысли Лу Чи невольно содрогнулся, возвращая себе каплю здравомыслия. Он изо всех сил заворочался и наконец высвободил руку, а затем толкнул юношу вперёд, сбросив того на пол.

Юноша глухо стоннул и медленно выпрямился.

Лу Чи быстро зажёг масляную лампу и только теперь смог разглядеть лицо непрошеного гостя.

Ты ведь утром...

Он помнил, что днём этот парень был вместе с Цинь Цзинем и старейшиной Мо, судя по всему, он тоже ученик старейшины Мо. Однако из-за всей этой истории с Цинь Цзинем Лу Чи тогда не смел лишний раз поднять голову, поэтому запомнил его смутно, оставшись лишь с туманным впечатлением.

Теперь же, приглядевшись внимательнее, Лу Чи был поражён до глубины души. Да он же просто ангел!

Оленьи, чистые и сияющие глаза, нежные, как лепестки сакуры, губы и белоснежная кожа.

Если бы не совершенно плоская грудь, Лу Чи почти решил бы, что перед ним лолита... Нет, стоп! Вполне возможно, что она ещё не до конца развилась... Единственным способом проверить это оставалось... Лу Чи опустил взгляд на пару сантиметров ниже...

Невинное и простодушное лицо юноши на мгновение исказилось, но он тут же опустил голову, а его тело задрожало.

П-простите, я боюсь спать один, поэтому...

Ты ведь ученик старейшины Мо?

Да, меня зовут Цинь Му. — Юноша послушно кивнул.

По фамилии Цинь? Лу Чи незаметно нахмурился, а затем снова спросил: — Тогда, может быть, ты ляжешь здесь, а я постелю на полу?

Раз уж тот был гостем, не выгонять же человека посреди ночи. Лу Чи только поднялся, собираясь взять одеяло, как почувствовал, что кто-то тянет его за подол одежды.

Разве мы не можем лечь вместе?

Лу Чи криво усмехнулся и вздохнул: — Твоя манера спать...

Юноша поднял на него личико и серьезно произнес: — В этот раз я обещаю не ворочаться, хочешь, свяжи меня верёвкой!

Видя, что тот уже дошёл до такого, Лу Чи больше не мог отказывать. Он уложил юношу у стенки, а сам лег с краю.

Гостевая кровать была не такой уж маленькой, места на двоих оставалось с избытком. На этот раз Цинь Му лёг у стенки и действительно не шевелился, а Лу Чи старался держаться ближе к краю, повернувшись к нему спиной.

Неизвестно, сколько времени прошло. В тишине раздалось мерное дыхание, а слабый аромат, исходивший от юноши, заставил до предела натянутые нервы Лу Чи постепенно расслабиться, и он сам не заметил, как погрузился в сон...

http://bllate.org/book/24911/2947980