Готовый перевод Divine Beasts Must Grow Strong / Божественный зверь: Не хочу быть ездовым питомцем!: Глава 14

Пережив вчерашнюю суматоху, на следующее утро Лу Чи опоздал. К счастью, в последнее время отношение дядюшки Цжуна к нему было весьма неплохим, так что тот отделался лишь пара дежурными упрёками.

Он работал на лекарственных полях уже больше недели. Каждый день он приседал на корточки посреди грядок, чтобы полить ростки, внести немного лёгкого удобрения или пересадить саженцы, и дни его текли чрезвычайно беззаботно.

Если сперва он совершенно не умел отличать сорняки от целебных трав, то теперь мог безошибочно узнавать несколько видов растений лишь по одному взгляду на их листья — можно сказать, Лу Чи действительно приложил немало усилий.

Вскоре Лу Чи в нерешительности заикнулся перед собственным наставником, нельзя ли ему получить немного лекарственного сырья, чтобы обучиться алхимии.

Хэ Ло опустил голову и взглянул на него, выражение его лица было несколько странным.

— Ты хочешь изучать алхимию?

— Да, наставник!

Мужчина на мгновение задумался и произнёс:

— Если хочешь получить травы, ступай к дядюшке Цжуну и возьми сколько нужно, но семьдесят процентов готовых пилюль обязан сдавать секте.

Лу Чи несказанно обрадовался. Поблагодарив наставника, он со всех ног бросился в книжный павильон.

— Ты действительно веришь, что он... — после ухода Лу Чи Ань Цзинь вышел из-за боковой ширмы и, слегка нахмурив изящные брови, посмотрел ему вслед.

— Раз таково предсказание старца Сюана, мы, естественно, должны верить, — сурово произнёс мужчина. Однако лишь он сам знал, сколь бессильно звучали эти слова. Неужели им действительно приходится возлагать всё будущее и всю надежду Клана Демонов-Зверей на одного-единственного человека?

Тем временем Лу Чи вихрем влетел в библиотеку. Что? Почему не на лекарственные поля? Ну, раз уж он собрался учиться, Лу Чи, конечно же, не хотел потерпеть неудачу при первой же попытке сварить пилюли, а потому предварительную подготовку следовало провести основательно.

Стоило ему запереться в книжном павильоне, как он провёл там ровно полмесяца. Как только полуденная работа на лекарственных полях заканчивалась, он неизменно забивался в библиотеку. Если ему встречались непонятные иероглифы, он обращался за разъяснениями к Сюн Бао или Ин Чжи. Он скрупулезно изучал всё: от рецептур и времени выплавки до строгой последовательности добавления трав. Глядя на собственные каракули и кривые заметки на бумаге, Лу Чи вздыхал: будь у него хоть какое-нибудь видеоруководство, это было бы просто идеально!

Поскольку он был новичком, Лу Чи выбрал Пилюли Сбора Духа, которые принимают во время Периода Очищения Ци. Хотя для него самого это лекарство было бесполезным и стоило дёшево, сложность изготовления оказалась относительно низкой, и оно прекрасно подходило в качестве базового рецепта для начинающих алхимиков.

Узнав, что Лу Чи вознамерился постигать алхимию, больше всех обрадовался дядюшка Цжун. Стоило помнить, что на вверенных ему лекарственных полях за материалами обращались лишь ученики внешней секты, в то время как единственный в секте алхимик был мастером второго ранга и специализировался на создании низкосортных пилюль для раздачи адептам в Периоде Очищения Ци и на Стадии Закладки Основания.

Что? Вы спрашиваете про учеников внутренней секты? Черт побери! После принятия человеческого облика зверолюди сразу превращаются в могущественных демонических практиков шестой ступени — кому вообще нужны такие базовые пилюли? Для практикующих демонов тратить время на алхимию куда менее полезно, чем лишний раз погрузиться в медитацию и впитывать духовную ци. Изучение алхимии не только разорительно, но и отнимает слишком много времени.

И в этом, по сути, заключалась главная ахиллесова пята демонических практиков. Как говорится, разве у человеческих заклинателей — будь то массовая драка или схватка один на один — не найдётся пара флакончиков с пилюлями, чтобы подкрепить силы? А демоны в бою полагались главным образом на толщину шкуры и запас жизненных сил... До чего же прямолинейно, не правда ли?!

Дядюшка Цжун с меланхоличным видом уставился в небо под углом сорок пять градусов. Если бы двести лет назад кто-нибудь среди демонов согласился изучать алхимию — пусть даже не каждый, но выдать хотя бы по флакону Пилюль Возвращения Духи каждому, — исход тех былых сражений наверняка удалось бы повернуть вспять...

Размышляя об этом, дядюшка Цжун внезапно посмотрел на Лу Чи и спросил:

— Каким пламенем ты собрался варить пилюли?

Лу Чи на мгновение опешил, указал на валявшиеся рядом поленья и с совершенно глупым видом ответил:

— Дровяным!

Лицо дядюшки Цжуна вмиг почернело, он молча сглотнул подступившую кровь и неизвестно откуда вытащил крупную буро-красную мышь размером с кролика.

— Это Огненная Фосфорная Мышь первой ступени, будешь использовать её для разжигания огня. Запомни: никакого обычного пламени!

Последние два слова дядюшка Цжун буквально прорычал сквозь зубы. Лу Чи, испуганный его свирепым выражением лица и развевающейся разноцветной шевелюрой (м?), поспешно закивал в знак согласия.

В Секте Яошэн насчитывалось четыре алхимических зала, однако они почти всегда пустовали и простаивали без дела. Лу Чи выбрал самую чистую комнату, аккуратно разложил различные виды трав по категориям, чтобы их было удобно брать, до блеска отмыл стоявший здесь алхимический котел высотой с полчеловека и только после этого принялся изучать тонкости алхимии.

Следуя написанному в книге, он сначала велел Огненной Фосфорной Мыши разогреть котел до определённой температуры, затем бросил первый ингредиент, а спустя примерно полминуты добавил следующий. Когда все шесть трав оказались внутри, он некоторое время молча ждал, пока растительные соки выделятся и смешаются друг с другом.

Следующий шаг был самым-самым ответственным: ему требовалось с помощью духовной энергии очистить травяной отвар, отбросив шлаки и оставив лишь чистейшую эссенцию.

Лу Чи ещё никогда не выпускал духовную силу наружу, поэтому ему оставалось полагаться лишь на интуицию и полную концентрацию. Постепенно он почувствовал, как из его тела выделяется некий поток энергии, и направил его прямо внутрь котла.

Всё шло гладко, но когда Лу Чи уже собирался вздохнуть с облегчением, в ушах раздался системный звон.

— Динь! Недостаточный уровень алхимии! Не удалось создать Пилюлю Сбора Духа!

Какого чёрта?! （╯'-╯︵┻━┻

Почему он не предупредил во время закладки трав, а сказал об этом только когда всё уже закончилось?! Это он издевается, да? Издевается?!

Эта Пилюля Сбора Духа и без того считалась довольно низкосортной, а если не удаётся даже она...

Лу Чи скривил губы, высыпал испорченную золу, тщательно вытер котел и предпринял вторую попытку.

Огненная Фосфорная Мышь лежала в стороне, выглядя уставшей. Лу Чи достал из инвентаря два кусочка жареного мяса и угостил её, дав зверьку немного передохнуть перед продолжением.

На этот раз он решил сварить Пилюлю Праздности. Да, вы не ослышались — именно ту самую никому не нужную Пилюлю Праздности, которую даже не станут подбирать, если выбросить на дорогу. Среди рецептов, найденных в библиотеке, этот был самым-самым низкоуровневым. Если бы не вышло и с ним, Лу Чи действительно потерял бы всякое представление о том, как постигать это алхимическое ремесло.

Новый круг начался с разжигания огня, добавления трав, смешивания и очищения. Учитывая опыт первой попытки, на сей раз движения Лу Чи были куда более быстрыми.

— Динь! Вы изучили алхимию!

Заглянув в интерфейс панели, Лу Чи убедился, что в разделе мирных навыков действительно появился навык Начинающая Алхимия, а текущий уровень владения им составлял 20/100.

Он приоткрыл алхимический котел, и в лицо ему ударил густой аромат лекарственных трав. Когда лёгкий дымок рассеялся, на дне котла мирно покоилось с десяток круглых пилюль. От них ещё исходил жар, и прикосновение к ним было обжигающим. Приглядевшись внимательнее, Лу Чи заметил, что некоторые пилюли внешне отличались от остальных. Применив к ним Технику Идентификации, он выяснил, что часть из них — это Пилюли Праздности высшего качества, а часть — среднего.

Лу Чи опешил: они здесь делятся на высшее и среднее качество? Неужели от пилюль высшего качества ещё и токсины выводятся, а кожа становится лучше?

Подумав о том, что для повышения уровня не хватает всего восьмидесяти очков опыта, Лу Чи свалил все десяток пилюль в один флакон и продолжил варку.

В этот день Лу Чи вышел из алхимической комнаты лишь с наступлением темноты. Его навык алхимии уже поднялся до среднего уровня, и он собирался попытать счастья с новой порцией Пилюль Сбора Духа, однако Огненная Фосфорная Мышь к тому моменту бесчувственно отключилась...

Он от души потряс зверька за лапу, но тот не подавал признаков жизни. Если бы крошечное сердечко всё ещё не колотилось в груди со звуком тук-тук, Лу Чи решил бы, что до смерти замордовал мышь алхимией. (otz)

Кто бы мог подумать, что стоило ему вернуться в комнату и откусить пару раз от сухпайка, как Огненная Фосфорная Мышь вскочила как ошпаренная, подбежала к нему и принялась строить умильные рожицы, выпрашивая еды. Лу Чи оставалось лишь горько усмехнуться: пришлось поделиться с ней фруктами и мясными обрезками.

На следующее утро Лу Чи отправился к Сюн Бао, чтобы расспросить о проблемах с пламенем для алхимии, но тот лишь странно на него посмотрел.

— Насколько я помню, истинный облик младшего сородича Лу — это Демонический Огненный Барс, а насколько мне известно, именно Демонические Огненные Барсы лучше всего управляются с огнем. Ты...?

Лу Чи растерялся. Открыв панель навыков, он вдоль и поперёк тщательно изучил её, но перед ним по-прежнему зияла чистая доска без единого полезного умения. В звериной форме имелось пара неакктивированных навыков, но к контролю пламени они не имели ни малейшего отношения!

Неужели произошла какая-то ошибка? Быть может, его истинный облик — это какой-нибудь заурядный леопард, а способность принимать человеческий облик появилась лишь благодаря системе? Выходит, он и вовсе какая-то подделка?

При этой мысли Лу Чи мгновенно почувствовал себя неуверенно и уже не смел расспрашивать о пламени для алхимии, а просто вернулся к честной работе над пилюлями.

http://bllate.org/book/24911/2947984