Готовый перевод Golden Finger Meets the Disguised Boss / Система «Герой» против здравого смысла: когда золотой палец — твой главный хейтер: Глава 17

Однако, когда слова затихли, она обнаружила, что температура этого пламени кажется не столь обжигающей, как она себе представляла.

Линь Цзюэ стоял спиной к Учителю Цзинь, поэтому…

Хотя Линь Цзюэ не мог видеть, Вэнь Юньчэн боковым зрение отчетливо заметила, как выражение лица Учителя Цзинь на мгновение исказилось. Вероятно, это было похоже на выражение лица человека с полнейшим недоумением на голове, когда его беспричинно приплели к чему-то.

В тот самый миг, когда Огненный бомбомёт был выброшен, Вэнь Юньчэн сразу же выпустила Преследователя. Что же касается Самоподрывника? Судя по результатам прошлого раунда, вряд ли кто-то окажется настолько глуп, чтобы намеренно приближаться к Самоподрывнику и позволить ему взорвать себя. Вэнь Юньчэн на мгновение даже сочла этот навык несколько бесполезным.

…Хм, возможно, она просто еще не нашла точное применение для Самоподрывника. Что касается Самоподрывника, то его нужно устанавливать вплотную к противнику, а затем контролировать так, чтобы он взорвался мгновенно — тогда, пожалуй, всё будет в порядке.

В конце концов, чтобы навык лучше вписывался в Континент Звездного Неба, 1947 специально сделал обновление и корректировку. Он позволил каждому почувствовать звездную силу, заключенную в таких навыках, как Преследователь или Самоподрывник, заставив всех поверить, что всё это — лишь иная форма ведения боя, порожденная мутацией звездной силы Вэнь Юньчэн.

Поскольку это была ее собственная звездная сила, урон от дружественного огня, наносимый навыками Вэнь Юньчэн, составлял всего 5% от первоначальной силы. Образно говоря, даже если бы Вэнь Юньчэн встала прямо в огонь, она бы почувствовала лишь легкое тепло.

Взрыв, Преследователь и приказ ему взорваться в тот самый момент, когда он приблизится к Линь Цзюэ. Огонь продолжал гореть всего пять секунд, и когда Линь Цзюэ с мечом наперевес вырвался из пламени, его как раз настиг взрыв Преследователя. Воспользовавшись моментом, когда Линь Цзюэ оцепенел, Вэнь Юньчэн сократила дистанцию и применила апперкот-удар ногой. Однако Линь Цзюэ быстро пришел в себя и взмахнул мечом горизонтально, пытаясь заблокировать атаку… То ли удар навыка оказался слишком мощным, то ли Линь Цзюэ еще не оправился от предыдущего состояния, но оружие в его руке в одно мгновение было выбито ударом ноги Вэнь Юньчэн.

Линь Цзюэ на секунду остолбенел, но уже в следующее мгновение сжал кулаки, намереваясь атаковать Вэнь Юньчэн врукопашную. Ведь в его глазах Вэнь Юньчэн была абсолютно бездарна в ближнем бою; судя по стольким матчам, у нее не было никаких других атакующих средств. Стоит ему только попасть по ней кулаком, и с таким хилым телом этого бледного Вэня —

Апперкот-удар ногой, а после приземления наотмашь — мгновенный колющий удар ногой.

Движение колющего удара было поразительно быстрым, ее правая нога словно превратилась в размытую тень, и всё это длилось лишь долю секунды. От колющего удара Линь Цзюэ отшатнулся назад на два-три шага, а затем с мученическим видом схватился за голову…

Если бы это была настоящая игра, Вэнь Юньчэн увидела бы круг из маленьких звездочек над головой Линь Цзюэ. К сожалению, это была не игра, и Вэнь Юньчэн ничего такого не увидела. Она даже заподозрила, что Линь Цзюэ поддается и сливает бой, иначе почему она ударила его в поясницу, а этот парень схватился за голову? Разве это не такая же неловкая ситуация, как жаловаться на боль в желудке и хвататься за низ живота, или говорить о боли в сердце и прижимать руку к правому боку?!

…Но эту победу Вэнь Юньчэн была обязана одержать. Пусть даже это был поддельный бой —

Даже если Линь Цзюэ явится к ней с разборками, она не отдаст ему ни единого Звёздного Камня! Вэнь Юньчэн думала обо всякой всячине, но ее действия не замедлились ни на долю секунды. Раз уж представилась такая очевидная брешь в обороне, она же не дура, чтобы упускать ее? На Механическом наруче на ее левой руке выдвинулся стальной шип и уперся прямо в горло Линь Цзюэ: — Ты проиграл.

Зрительские трибуны погрузились в абсолютную тишину.

Даже Учитель Цзинь и наставник класса А не сразу сообразили, что произошло.

Линь Цзюэ к тому моменту тоже пришел в себя. Глядя на стальной шип в считанных сантиметрах от горла, он испытал сильнейший шок и просто не понимал, что вообще случилось! Только что… только что в его голове внезапно возникла острая боль, из-за которой все его движения и мысли вышли из-под контроля, и он даже не знал почему!

Этот бой против класса А закончился… слишком быстро, не так ли?

— …Матч окончен, победа за Вэнь Юньчэн.

[Задание выполнено: Стремление к успеху]

[Получена награда: опыт 2000, очки 100]

[В случае перехода в класс S можно продолжить получение 1000 опыта и 50 очков]

Последнюю фразу можно было и не напоминать. Мысленно проворчала Вэнь Юньчэн.

Класс S и вдобавок то задание с Линь Цзиньюй. 1947 снова пытался подстрелить ее щелкнуть по носу бывшую невесту.

Вэнь Юньчэн никак не могла взять в толк: как можно поднять руку на такое красивое и выразительное лицо! Проигнорировав это, после объявления Учителя Цзинь Вэнь Юньчэн со всей серьезностью отвесила поклон, а затем сошла с арены. Стоило ей вернуться на трибуну класса G, как Чжоу Сюань и остальные тут же закинули руки ей на шею, принявшись шумно поздравлять и праздновать победу! Более того, не успела она и пискнуть, как несколько парней под улюлюканье подхватили ее на руки и подбросили ввысь…

Единственной хорошей новостью было то, что они ее поймали.

Хозяин: Вэнь Юньчэн

Раса: Человек

Возраст: 15

Профессия: Механик

Уровень: 11

Опыт: 215/2500

Очки: 132

Переход из класса G в класс A — Вэнь Юньчэн теперь прогремела на всю Академию Синчэнь! Причем прославилась она не только своей мутировавшей звездной силой, но и смазливым личиком, и тем, как жалко она кувыркалась во время боев~ а еще всеобщим сплетническим ажиотажем вокруг ее персоны.

В конце концов, в самопрезентации Линь Цзюэ на арене, его враждебности по отношению к Вэнь Юньчэн и в словах самой Вэнь Юньчэн упоминалась единственная ученица класса S среди первокурсников: Линь Цзиньюй.

Стоило зевакам завести сплетни, как прошлой помолвки Линь Цзиньюй уже не утаить — всё выплыло наружу. И личность объекта помолвки тоже лежала на поверхности: им оказался Вэнь Юньчэн. Добавив к этому слова, брошенные Вэнь Юньчэн в адрес Линь Цзюэ на арене, и проявленную самой Линь Цзиньюй инициативу по расторжению помолвки, учащиеся Академии Синчэнь дружно додумали в уме невероятно драматичный любовный треугольник.

«Ха, стоило мне лишиться базы культивации, как ты тут же прибежала расторгать помолвку. Теперь же, когда мой талант восстановился и даже мутировал, я непременно заставлю тебя горько пожалеть!» — реплика, заботливо подобранная для Вэнь Юньчэн сочувствующими массами.

…Несколько дней спустя, когда слухи уже вовсю разнеслись, осознавшая всю ненормальность ситуации Вэнь Юньчэн сокрушалась: да я же ни в чём не виновата!

Впрочем, тогдашняя Вэнь Юньчэн об этом еще не знала, поэтому она с чистым удовольствием уплетала сплетни на трибунах.

— Юньчэн, поздравляю с переходом в класс А и с тем, что ты стала Звездным Воином! — Чжоу Сюань показал Вэнь Юньчэн большой палец. — Раз уж событие такое радостное, не угостишь ли ты нас, братцев-спарринг-партнеров, обедом?

— ! — Вэнь Юньчэн мгновенно насторожилась. Очков-то у нее кот наплакал, что этот парень себе позволяет?! И всё же… если бы не помощь Чжоу Сюаня и остальных, она бы точно не прорвалась в Звездные Воины, и то задание класса А выполнить было бы невозможно. Поразмыслив, Вэнь Юньчэн вызвала чертежи, разблокированные на 10-м уровне, и взглянула на них.

Там были Чертеж механической боевой брони и Чертеж создания Стража C-01. Каждый стоил по 30 очков. Вэнь Юньчэн изучила чертежи, и у нее осталось 72 очка. — Завтра утром угощу вас лапшой, идет? Это фирменный рецепт, кроме меня, такую лапшу никто не делает.

— Идет-идет! Без лишних слов, Юньчэн, а ведь мастерство замешивания лапши у тебя отменное! — сидевший рядом паренек из спарринг-партнеров радостно подсел ближе и тоже показал Вэнь Юньчэн большой палец.

Вэнь Юньчэн: А?

Дружище, к чему эти твои слова… почему они звучат так двусмысленно?

Среди шуток и смеха бои на арене шли своим чередом. Однокурсники, только вчера проигравшие Вэнь Юньчэн, сегодня получили еще один шанс бросить кому-нибудь вызов. Этот тестовый турнир длился целую неделю, стараясь быть максимально справедливым со всеми.

Внимательно просмотрев матчи за несколько дней, Вэнь Юньчэн заметила, что многие ученики из класса А бросали вызов Линь Цзиньюй.

Ах, это вполне естественно: в конце концов, Линь Цзиньюй была слабейшей в классе S. Если новички хотели быстро пробиться в класс S, победа над Линь Цзиньюй, без сомнения, являлась кратчайшим путем и наилучшим выбором.

К сожалению… среди первокурсников Линь Цзиньюй была невероятно сильна.

Просмотрев бои, Вэнь Юньчэн выделила несколько ключевых моментов.

Первое: Линь Цзиньюй уже почти достигла третьего уровня Звездного Воина, ей не хватало лишь крошечной возможности для прорыва.

Второе: боевые техники Линь Цзиньюй освоили великолепно — и фехтование, и техника передвижения уже достигли высочайшей зрелости.

Третье: контроль приемов у Линь Цзиньюй предельно точен, он практически доведен до уровня безусловных рефлексов тела. Вся последовательность движений выполняется плавно, как текущая вода. Вэнь Юньчэн подозревала, что та, должно быть, упорно тренировалась с самого детства, иначе добиться подобных результатов за несколько лет было бы просто невозможно.

Четвертое: Линь Цзиньюй — настоящий маленький айсберг. Хотя аура пока еще не до конца сформировалась, сам характер налицо. Стоит ей застыть с бесстрастным лицом, как это уже внушает определенный трепет.

Пятое: Линь Цзиньюй до того мила и прекрасна, что окружающие невольно теряют голову от ее красоты и оказываются не в силах проявить свою истинную силу.

Всем этим Вэнь Юньчэн поделилась с 1947. Слушая первые три пункта, 1947 даже находил хозяйку вполне толковой, испытывая некое отеческое утешение. Однако стоило дойти до четвёртого пункта, как работа 1947 на мгновение застопорилась в замешательстве, а услышав пятый — [Приди в себя!]

Вэнь Юньчэн: Я в порядке, я в полном сознании, я могу похвалить ее еще!

Сидя на трибуне, Вэнь Юньчэн внезапно почувствовала нечто схожее с просмотром старых телевизионных шоу на выживание. Все эти поединки один на один, все эти голосования за фаворитов, борьба за дебют в центре группы. Пусть на арене и происходили драки, но это же были схватки тет-а-тет! Она ведь тоже выбирала свою любимую прекрасную девчушку, а Линь Цзиньюй была идеальной кандидаткой на роль главной звезды-центрового среди первокурсников Академии Синчэнь!

[Приди в себя! Ты же Лун Аотянь! Ты и есть та самая главная звезда! Ты должна думать о том, как победить ее и втаптать в грязь!] — безумно ревел 1947, не веря своим сенсорам.

Вэнь Юньчэн прикрыла лицо рукой и усмехнулась, мысленно ответив: не надо говорить таких пошлых вещей про втаптывание в грязь, у меня нет подобных наклонностей, я абсолютно прямолинейна.

[Я #%￥#%……] — 1947 успешно выдал набор иероглифов.

На самом деле Вэнь Юньчэн искренне восхищалась Линь Цзиньюй. В конце концов, при столь высоком таланте в столь юном возрасте та проявляла поистине железное усердие. 1947 постоянно подбивал ее задирать девчонку, но даже несмотря на весь образ юной ледяной глыбы, Линь Цзиньюй оставалась всего лишь пятнадцатилетней девочкой — зачем ей вообще так поступать? Никакой настоящей вражды между ней и Линь Цзиньюй не было.

А изредка выводить 1947 из себя оказалось довольно приятным занятием.

К концу недели Вэнь Юньчэн успешно перешла в класс А. Все четыре братца-спарринг-партнера попали в класс D и договорились с Вэнь Юньчэн вместе ходить в столовую каждый день.

Однако… оказавшись в классе А на самом деле, Вэнь Юньчэн обнаружила, что парни из класса А, похоже, устроили ей бойкот.

Вэнь: Неужели они думают, что я хочу замутить с ними по-гейски?! Да ну бред, у меня и в мыслях такого не было!

Пока она сама не наткнулась на слухи о себе и не узнала, что Линь Цзиньюй стала богиней среди первокурсников, а в сети всплыла история об их прежней помолвке.

Но ведь это с ней расторгли помолвку! Вэнь Юньчэн была ошеломлена от обилия вопросов в голове — неужели эти люди могут быть настолько неразумными?! Да они с Линь Цзиньюй чисты друг перед другом, как стеклышко! Вэнь Юньчэн так и подмывало вскрыть черепную коробку каждому косо смотрящему на нее парню из класса А, чтобы проверить, не плещется ли у них внутри одна лишь вода!

Конечно, у такой враждебности были и свои плюсы.

Вэнь Юньчэнь больше не нужно было ломать голову над поиском спарринг-партнеров во время практических занятий каждый день. Многие сами наперебой стремились стать ее противниками, да к тому же время от времени за победу выпадали бонусные очки повседневных заданий.

В конце концов, те самые ненавидевшие Вэнь Юньчэн парни обнаружили, что всякий раз после их проигрыша Вэнь Юньчэн озаряла их донельзя «тошнотворной» сияющей улыбкой, отчего их ярость разгоралась с новой силой.

Примечания автора:

Соперники по любви ×

Денежное дерево √

http://bllate.org/book/24918/2948586