Готовый перевод Nine-Tailed Fox Feeding Manual / Руководство по воспитанию девятихвостого лиса: Глава 12

Душа, которая уже больше месяца смирно и тихо обитала в этом теле, вдруг заволновалась и затрепетала!

В восемь часов вечера, в отдельной кабинке ресторана Цзинъяцзюй:

— Братишка Цун, как тебе эти серебристые крабы с жирной икрой? Фирменное блюдо этого места, вкусно же?

— Братишка Цун, а ты любишь выпить? Может, пропустим по рюсточке?

— Кстати, братишка Цун, ты говорил, что хочешь нарисовать мне какие-то талисманы?

— Защитные талисманы, — Лу Фэйцы отложил палочки и вытер рот. — Точнее говоря, Талисман Избегания Духов. Обычные мелкие бесы и нечисть вовсе не обязательно вредят людям, по сравнению с ними куда опаснее кланы демонов и духов, особенно демоны. Всё живое может пасть в пучину демонической сущности; демоны редки, но при этом сильнее и опаснее всех прочих.

— Так ты можешь нарисовать мне Талисман Изгнания Демонов, братишка Цун? — Юй Сяохань умоляюще посмотрел на него.

Лу Фэйцы покачал головой:

— Талисман Изгнания Демонов я сейчас вряд ли сумею изобразить, да даже если и нарисую, ты не сможешь им воспользоваться. Демоны редки, шанс встретиться с ними ничтожно мал, к тому же они — заклятые враги медиумов, и даже если такой объявится, сражаться с ним отправят явно не тебя. А вот свирепые духи представляют для тебя куда большую угрозу. Талисман Избегания Духов не умеет изгонять призраков, но до определенной степени помогает скрыть твою собственную ауру, чтобы мертвецы не смогли тебя обнаружить.

— Вот как... Но, братишка Цун, почему ты раньше назвал его талисманом, который подходит именно мне?

— … — Лу Фэйцы бросил на него долгий взгляд и, сочтя неудобным вдаваться в подробности, лишь ответил: — Я знаю одно заклинание на бумаге, при использовании оно расходует совсем мало духовной силы — как раз для твоего нынешнего уровня культивации.

— Вот оно что, спасибо, братишка Цун! — Юй Сяохань тут же просиял. — Братуха, чего еще хочешь отведать? Давай закажем добавку!

— Не нужно, — беспомощно улыбнулся Лу Фэйцы. — Давай-ка займемся делом.

Кабинка была просторной: помимо главного стола для трапезы, в стороне нашлись диван и небольшой столик для отдыха после еды.

Лу Фэйцы вытер руки, подошел к столику, достал купленные еще днем киноварь, желтую бумагу и кисть, и, подняв ее, принялся за работу.

С древнейших времен люди разработали не меньше десятка разновидностей Талисмана Избегания Духов, и тот, что он выводил прямо сейчас, как раз входил в число «Двенадцати талисманов Ду Вэй», которые он уже использовал в прошлый раз.

«Двенадцать талисманов Ду Вэй» Небесного Мастера Сыкуна можно назвать настоящим благословением для медиумов ниже уровня Ди, поскольку они требуют минимум духовной силы, а чертить и активировать их необычайно удобно.

Все двенадцать охранных листов из этой серии являлись повседневными талисманами, созданными не для усмирения демонов и нечисти, а лишь для того, чтобы облегчить жизнь низкоранговым медиумам или помочь им спасти свои жизни в критический момент.

Даже когда Лу Фэйцы еще не умел собирать духовную энергию, он с их помощью смог нарисовать Талисман Обездвиживания и сковать движения свирепого духа — из чего ясно следовало, что они действительно почти не тратят духовную силу.

Единственная сложность заключалась в том, что «Двенадцать талисманов Ду Вэй» в наши дни, судя по всему, были мало распространении, и если применять их опрометчево, прозорливые люди могут их узнать, поэтому при рисовании требовалось добавить лишние штрихи, чтобы запутать наблюдателей.

Лу Фэйцы медленно собрал духовную энергию в правой руке, после чего через кончик кисти направил ее в заготовку.

Двигая кистью свободно и уверенно, он уже через мгновение закончил измененный Талисман Избегания Духов Ду Вэй.

В миг завершения чар на кончике кисти мелькнул золотой свет и растворился в готовом желтом листе.

Лу Фэйцы отложил кисть и поманил Юй Сяоханя:

— Попробуй-ка. Влей в желтый талисман духовную силу, а затем прилепи к себе.

Юй Сяохань взял Талисман Избегания Духов и нерешительно спросил:

— Если вот так просто его извести, не слишком ли расточительно?

— Пустяки, нынче ночью полнолуние, и без того опасно. К тому же это не настолько мощное заклинание, да и рисуется без труда — считай, просто тренируешься набивать руку, я потом еще парочку набросаю.

— Ладно, — Юй Сяохань больше не стал церемониться и взмахом руки активировал талисман.

— Братишка Цун! Этот Талисман Избегания Духов и правда расходует так мало сил!

Юй Сяохань во все глаза изумленно уставился на желтый листок в своей руке.

Прежде ему уже доводилось пользоваться подобными талисманами, но еще никогда активация не давалась ему с такой легкостью.

Лу Фэйцы лишь мягко улыбнулся, вывел еще несколько Талисманов Избегания Духов, вручил один товарищу, а затем взглянул на часы:

— Поздно уже, на сегодня давай закончим.

Юй Сяохань удивился:

— Но ведь только чуть за восемь!

— Мне далеко ехать, возвращаться неудобно.

— Ладно, тогда я пойду расплачусь.

Лу Фэйцы повернулся и бросил взгляд на купленные сегодня киноварь и желтую бумагу: на самом деле он спешил домой не только из-за дальнего пути, но и потому, что у него просто чесались руки.

Он давным-장 не брался за кисть и теперь отчаянно рвался в бой, желая поскорее вернуться и попрактиковаться.

В половине десятого вечера Лу Фэйцы вернулся домой.

Раньше, ради экономии электричества, он даже не включал свет — возвращаясь из интернет-кафе, просто умывался и сразу ложился спать.

Но сегодня всё было иначе: Лу Фэйцы в темноте нащупал Осветительный талисман и в два счета зажег его.

Мерцающий огонек осветил тесную каморку площадью меньше десяти квадратных метров. В комнате не нашлось даже приличного стола, хорошо хоть у изголовья кровати стояла низенькая тумбочка, заменявшая ему рабочее место.

Лу Фэйцы расстелил на тумбочке чистую желтую бумагу и взялся за кисть.

На этот раз он чертил уже не «Двенадцать талисманов Ду Вэй», а самый настоящий Талисман Изгнания Демонов.

Подобные талисманы обычно обладали огромной разрушительной силой, а потому и давались с большим трудом.

С нынешним уровнем культивации Лу Фэйцы это всё еще казалось тяжеловатым.

Сперва он попробовал нарисовать низкоранговое заклинание — Изгоняющий демонов талисман Ишуй. Уровень у него был невысокий, но при грамотном сочетании с другими массивами он мог выдать мощь Низшего уровня Сюань.

Потерпев неудачу два раза подряд, он все-таки добился успеха.

Немного передохнув, Лу Фэйцы принялся за Талисман Изгнания Демонов Лихо.

Тот обладал еще большей разрушительной силой, но и рисовать его было неизмеримо сложнее.

Каждый раз на середине процесса духовная сила истощалась до дна, поэтому три попытки подряд окончились крахом.

Лу Фэйцы отложил кисть и легко вздохнул.

Похоже, чтобы замахнуться на более высокие ранги заклинаний, ему требовалось еще сильнее ускорить тренировки и приумножить духовную силу.

Однако его меридианы были забиты настолько наглухо, что даже после того, как он с трудом их прочистил, количество духовных корней не изменилось, а скорость культивации оставалась крайне низкой.

Каким же образом ее ускорить? Лу Фэйцы медленно перевел взгляд на окно...

Быть может, попытаться выстроить Массив Сбора Духов?

Большой массив сбора духов вытягивал духовную энергию из окружающей среды, позволяя медиумам закалять плоть в густых потоках энергии и лучше усваивать ее с переработкой, тем самым добиваясь цели ускоренного совершенствования.

Три века назад, гостив по приглашению друга в семье Наньгун, выдающемся клане медиумов, он обнаружил, что под главным поместьем Наньгун скрывались два огромных массива, и одним из них как раз являлся Массив Сбора Духов.

Адепты клана беспрепятственно входили и выходили, купаясь в концентрированных потоках духовной энергии, а восемь духовных меридианов лежали прямо у них под ногами, отчего успехи в культивации давались вдвое легче при вдвое меньших затратах усилий.

Лу Фэйцы опустил глаза на телефон: десять часов вечера, окрестные жильцы наверняка уже спали, и лучшего времени для незаметной вылазки не сыскать.

С его нынешней силой возвести Массив Сбора Духов представлялось делом непростым.

И все же попытаться стоило, а лучший день для дела — сегодняшний.

Прихватив бумагу для талисманов и киноварь, он сразу же вышел из дома.

На окраине города людей почти не водилось, и стоило отойти недалеко от дома, как отыскалась заброшенная пустырь.

На открытой земле буйно разрослись сорняки; обломав ветку вместо указки, Лу Фэйцы в лунном свете и сиянии Осветительного талисмана приступил к установке массива.

Сначала он набросал на земле очертания будущего массива, выверяя основные направления багуа, после чего достал желтую бумагу и принялся выводить талисманы.

Сперва Лу Фэйцы писал так быстро, будто рука летала, и не прошло и четверти часа, как первые четыре талисмана были готовы.

Но по мере непрерывного истощения духовной силы рисовать становилось всё тяжелее.

На оставшиеся четыре знака ушло почти полчаса, и в итоге все восемь листов строго соответствовали восьми направлениям диаграммы багуа.

Земля — опора, талисманы — проводники, пусть духовная энергия со всех сторон соберется в этом массиве.

Лу Фэйцы прилепил последний талисман и, убедившись в отсутствии изъянов, шагнул в самое сердце массива и опустился на землю, скрестив ноги.

Удалось ли в конце концов развернуть Массив Сбора Духов, можно было проверить только опытным путем.

Лу Фэйцы сконцентрировал ци во всем теле, влил ее в массив, запустил ядро и заставил Массив Сбора Духов вращаться.

Потоки духовной энергии непрерывным потоком хлынули со всех сторон, устремляясь к центру массива и вливаясь в его тело.

Постепенно массив испустил слабое золотое свечение, и крошечные световые точки стали подниматься из земли, ярко переливаясь в ночной тьме.

Массив Сбора Духов объединил в себе восемь земных меридианов, заставив не только его самого ощутить небо и землю, но и небо с землей почувствовать его присутствие.

В этот самый момент грянули неожиданные перемены!

— Кха!.. —

Лу Фэйцы нахмурился и судорожно схватился за грудь.

Душа, которая уже больше месяца смирно и тихо обитала в этом теле, вдруг взбунтовалась и затрепетала!

Где-то в вышине невидимая рука точно вцепилась ему в сердце, силясь выдернуть душу наружу.

В уши хлынул оглушительный хаос из звуков, словно в бреду утягивая его на триста лет назад.

Прошлое пронеслось перед глазами чередой мелькающих видений: вот пожар в день его восьмилетия, вот шестнадцатилетний возраст, когда он принял из рук Учителя Лук, Изгоняющий Демонов и Стрелы Руи, вот одинокий штурм Бездны Демонов в двадцать лет и, наконец, финальная битва с Владыкой демонов в двадцать четыре года...

Ему послышалось отдаленное рычание — точь-в-точь такое же, какое он слышал в момент собственной гибели, полное раздирающей боли и надрывной тоски.

Глаза Лу Фэйцы густо налились кровью, он едва мог разогнуться, но на четвереньках доковылял до южной стороны массива и сорвал приклеенный там талисман.

— Распахнись!

Раздался хриплый приглушенный крик, и в одно мгновение все восемь талисманов вспыхнули одновременно!

Шумные голоса тут же утихли, и мир погрузился в абсолютную тишину.

Лу Фэйцы плашмя упал на спину, тяжело и жадно глотая воздух.

Холодный пот катился с висков, насквозь пропитывая одежду.

Желтые талисманы медленно догорели дотла, возвращая округе безмятежность.

Как такое возможно?

Раскалывающаяся от боли голова Лу Фэйцы лихорадочно соображала: всё должно было пойти иначе.

Массив Сбора Духов не таит в себе и доли опасности, свойственной обращению потоков ци в обратную сторону; даже в случае неудачи он не угрожает жизни самого медиума.

Проблема крылась вовсе не в его массиве.

Лу Фэйцы поднял руку и тронул левую половину груди — сердце там колотилось с бешеной скоростью.

Неужели сбой дал сам этот сосуд?

Неужели оно отторгает чужеродную душу?

И это ощущение полной незащищенности мгновение назад... что оно такое?

— Словно за ним кто-то наблюдал в упор.

Он снова погрузился в раздумья о том, каким именно образом вообще очутился в этой эпохе.

Прежде ему никогда не доводилось слышать о подобной чертовщине, и ни у одного мудреца не хватило бы на это мощи.

Путешествия во времени, возвращение из мертвых — всё это было по силам разве что богам.

Полежав какое-то время неподвижно, Лу Фэйцы с усилием поднялся.

То, чего не удается понять, нет смысла обдумывать слишком долго.

Даже если он сейчас во всем разберется, что изменится?

Сначала в любом случае требовалось набрать силу.

Лу Фэйцы встал, отряхнул с одежды травинки и зашагал обратно к жилью.

Стоило ему покинуть пределы массива, как над ночным небосводом полоснула вспышка молнии — словно серебряная стрела пробила небесную твердь!

Электрический разряд на миг озарил всю землю.

Следом грянул устрашающий грохот, раскаты грома оглушали и закладывали уши.

Свирепый шквалистый ветер налетел с такой яростью, поднимая тучи пыли и камней, какой прежде никто не видывал.

Лу Фэйцы внезапно задрал голову, неотрывно вглядываясь черными глазами в затянутое бушующими грозовыми раскатами небо.

Хотя он сейчас и не мог уловить, что именно творилось за пеленой туч, но смутно догадывался: происходящее не имеет ничего общего с обычными природными явлениями.

Гроза бушевала всё яростнее, густые тучи полностью сожрали луну, предвещая бурю невероятных масштабов.

Что стряслось?

В душе Лу Фэйцы шевельнулось беспокойство: он интуитивно чувствовал приближение чего-то грандиозного, но не мог ни распознать угрозу, ни предотвратить ее.

В конце концов он отвел взгляд и ускорил шаг по направлению к дому.

Очевидно, что аномалию небесных светил заметил далеко не один Лу Фэйцы: в этот самый момент все великие мастера города А были разбужены внезапно рухнувшей с небес Небесной Молнией.

Сильные мира сего, уже способные чувствовать небо и землю, сквозь эту толщу облаков ощутили присутствие чего-то бесконечно опасного.

Этой ночью городу А было предначертано не сомкнуть глаз.

http://bllate.org/book/24923/2949212