Готовый перевод The Path of Endless Realms / Тропами забвения: Путь богов: Глава 14

Юнь У только проснулась, как Юй Ян тут же затащила её проходить всевозможные медицинские осмотры.

— Похоже, угрозы для души нет, достаточно просто выпить восстанавливающее зелье, — наконец Юй Ян отпустила Юнь У.

— Вместо того чтобы беспокоиться обо мне, лучше бы побеспокоилась о себе самой. Ты ведь уже вовсю злоупотребляешь блокаторами, разве нет?

— …Поговорим об этом, когда закончатся дела с сестрой… Пока дела сестры не улажены, я не смею… — настроение Юй Ян постепенно ухудшалось.

— Твоя сестра скоро вернётся, не переживай. К тому же, когда вернётся Водный Бог, всё, что связано с Мертвом Морем, завершится самым идеальным образом, хорошо? Не зацикливайся на прошлом, душа должна смотреть вперёд, а не вечно предаваться сожалениям, — утешив Юй Ян, Юнь У принялась залпом глушить зелье.

— Не пей так много! У него мощнейшие побочные эффекты! От него можно проспать больше трёх суток! — Юй Ян только попыталась остановить Юнь У, как увидела, что та опрокидывает в себя ещё одну огромную чашку ледяного чёрного кофе. — …Шестёрка…

— Не беспокойся обо мне, я пойду разберусь с государственными делами, — Юнь У телепортировалась на поле боя и уставилась на слабоумные действия собственной старшей сестры. Впрочем, Лань никогда особой сообразительностью и не отличалась. — …Сестра, давай лучше я…

— Сяо У, ты наконец-то вернулась! — Лань обняла Юнь У. — У твоей сестры мозги чуть не закипели…!

Внезапно появилось древнее, давным-давно знакомое дыхание.

— Ой-ой, стоило мне пропасть всего на несколько лет, как в Клане Ван снова разрушили какое-то здание? Все быстро выходите из построек, я сейчас буду действовать!

Появилась девушка с особенностью Бога-Творца пространства — её левый глаз был полностью белым.

— Приветики, давно не виделись, я И Лань, один из семи великих богов и двадцатый бог Клана Ван, Бог-Творец пространства!

— Приветствуем возвращение госпожи И Лань!

— Не нужно так официально, — И Лань взмахнула рукой, и здание вернулось к своему прежнему виду. — Вот ведь, почему Ижо не позвала меня пораньше…

— Сестрица И Лань! — Ижо бросилась на И Лань, сбивая её с ног.

— Побереги себя… — И Лань помогла Ижо подняться. — Кстати, а где мой брат?

— И Луо ещё не вернулся.

— Э-э, правда что ли?.. Ура! Он должен будет угостить меня мороженым!

— Тц, опоздал всего на чуть-чуть, — появился И Луо. — Черт…

— Вы все какие-то слишком расслабленные… — на мгновение появился Ирлит. — Раз только что вернулись, немедленно отправляйтесь тренироваться, я проверю результаты по возвращении.

— Э-э?! Наставник Ир, только не надо этого, умоляю!!!

— Осталось всего два выходных… Капец, мы смертники… — Ижо тут же сникла.

— Раз знаете, что осталось всего два дня, почему не идёте тренироваться прямо сейчас? Экзаменационное задание будет таким: урегулировать конфликт между Небесным Кланом и Кланом Ван. Если не будет огромного количества жертв, я не стану вмешиваться, — произнёс Ирлит и тут же исчез.

— Почему времени всё меньше… Наверное, он концентрирует силы, чтобы прорвать печать… Братец, у тебя есть способ помочь наставнику?

— В лучшем случае я могу увеличить для вас время тренировок… Примерно в пропорции: три дня за одну секунду… 259 200 дней… 710,7 лет, этого хватит? — И Луо достал калькулятор.

— Хватит-хватит-хватит, спасибо, братец, — И Лань заулыбалась и принялась потирать руки.

— Офигеть… Тогда… оповестите всех, чтобы немедленно приступали к тренировкам.

http://bllate.org/book/24926/2949519