× Вроде все работает)

Готовый переклад The Darkly Beautiful Villain Today (Quick Transmigration) / Прекрасный, сильный и несчастный: Злодей снова впадает в меланхолию: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Кровавый слуга (часть 1)

Шэнь Цы посмотрел на человека в зеркале.

Юноше в отражении было около двадцати лет, лицом он почти не отличался от самого Шэнь Цы, разве что черты казались более европеизированными, а светлые, цвета белого золота волосы спадали на плечи, почти доходя до талии. На нем был небрежно завязанный халат, обнажавший большую часть белоснежной кожи.

Этот человек не был им.

Шэнь Цы задумчиво уставился на отражение.

Если его память не подводила, всего несколько минут назад он погиб в результате несчастного случая.

Но теперь он стоял здесь, целый и невредимый.

Вокруг простиралась ванная комната с явными чертами средневекового стиля, а рядом лежала газета, на первой полосе которой красовался жирный заголовк: Частые нападения вампиров, церковь приказала провести строгую проверку королевской столицы!

Увидев слова «вампир» и «церковь», Шэнь Цы на мгновение замер, а в голове у него возникло несколько вопросов.

Пока он размышлял о том, что происходит, в его голове внезапно раздался совершенно неожиданный механический голос.

— Конечно же, можно! — восторженно отозвался 888.

Но взамен требовалось выполнить условие: ему предстояло путешествовать по различным мирам и выполнять задания.

Проще говоря, он умер.

Вскоре механический голос умолк, а когда зазвучал снова, его тон стал радостным.

888 ошеломленно хлопал глазами:

— Что именно?

— Спасение шести злодеев позволит вам переродиться обратно в ваш родной мир! — заявил 888, будучи абсолютно уверенным, что Шэнь Цы согласится на это задание, ведь перед соблазном перерождения устоять невозможно.

— Совершенно не хочу, — покачал головой Шэнь Цы и глубокомысленно произнес: — Знаешь, в человеческом мире есть одна ужасная вещь: она крадет твое время сна, непрерывно истощает твои физические и душевные силы, и спастись от нее можно только через смерть.

Впрочем, за секунду до гибели его душу перехватило Управление быстрых перемещений, пообещавшее подарить ему шанс на перерождение.

Шэнь Цы вовсе не растерялся из-за столь странного явления и слегка улыбнулся:

— Здравствуйте, — мягко поинтересовался юноша, — не могли бы вы ввести меня в курс дела?

Шэнь Цы серьезно ответил:

— Работа.

888 немного растерялся:

— Но ведь вернувшись, вы сразу умрете! Разве вы не хотите переродиться?

888 не сразу нашелся с ответом:

— А?

— Здравствуйте, господин Шэнь Цы! — раздался жизнерадостный мальчишеский голосок, приветствующий его с ликованием: — Я ваша вспомогательная система для выполнения заданий, мой кодовый номер — 888. Рад знакомству, шлю вам свои самые искренние приветствия!

Шэнь Цы развернулся, лениво прислонившись спиной к раковине, и повторил только что сказанное:

— Я говорю, что меня не особо интересует ваша игра в перерождение, отправляйте-ка меня обратно.

[Загрузка мира завершена... Загрузка информации о персонаже завершена...]

Однако мгновение спустя система услышала отказ.

— Я не хочу выполнять задания, отправляйте меня обратно, — произнес Шэнь Цы.

Спустя минуту Шэнь Цы уже примерно представлял свое нынешнее положение.

Шэнь Цы чуть приподнял бровь, молча слушая дальше.

— В романах всегда находится парочка трагических злодеев, чьи судьбы и финалы настолько жалки, что читатели начинают протестовать, — пояснил 888. — Задача хозяина — спасти этих несчастных, сильных и прекрасных злодеев.

888: «……»

«……»

Шэнь Цы:

— Ты говоришь, что я умер и должен работать, м-м, задание по сути тоже можно назвать работой. Получается, эта работа нужна для того, чтобы после перерождения я продолжил работать? Разве это разумно? Это совершенно неразумно.

888: «……»

— Поэтому, — искренне произнес Шэнь Цы, — отправляй меня обратно.

«……»

«……»

Убедившись, что Шэнь Цы не шутит, 888 немного запаниковал:

— С-господин Шэнь, вы действительно не хотите…

— Да, — подтвердил Шэнь Цы.

— Но для вас это очень выгодно… — попытался уговорить его 888. — После выполнения работы… то есть задания, вы не только сможете переродиться, но и получите исполнение одного желания в пределах наших возможностей.

— Простите, мне неинтересно.

— Сложность заданий будет небольшой, к тому же у нас действует механизм защиты носителя, вам не нужно беспокоиться о каком-либо ущербе для вашего тела или духа.

— Звучит и правда неплохо, но, к сожалению, я действительно больше не хочу работать.

«……»

888 был готов расплакаться:

— Но я связан с вашей душой! Если вы вернетесь прямо сейчас, меня тоже уничтожат, а ведь я только сошел с конвейера, у-у-у…

Шэнь Цы помолчал немного и с легкой усмешкой спросил:

— Послушай, маленькая система, неужели перед тем, как привязываться к хозяину, вы даже не проводите предварительное расследование? Например, хочет ли вообще этот кандидат перерождаться?

888 обиженно протянуло:

— Я проводил расследование! Господин Шэнь, у вас прекрасная семья, вы окончили престижный университет, в двадцать шесть лет стали университетским профессором, ваша карьера была успешной, а погибли вы лишь из-за случайной автокатастрофы.

При столь благополучной жизни любой человек с любой точки зрения должен был относиться к тем, кто отчаянно жаждет переродиться!

Плач этой маленькой системы немного отдавался болью в голове Шэнь Цы. Он вздохнул и успокаивающе спросил:

— А можно разорвать эту связь?

888 перестало плакать и заморгало маленьким сигнальным огоньком:

— Вообще-то можно, но для этого требуется выполнить задание хотя бы в одном мире.

Шэнь Цы снова вздохнул, чувствуя себя выброшенной на берег рыбой, которую насильно заставили выйти на смену:

— Ладно уж. Тогда давай так: я завершаю задание в этом мире, после чего ты отвязываешься от меня и отправляешь обратно, договорились?

Это было сродни манне небесной, и 888 поспешно затараторило:

— Договорились, конечно договорились! Спасибо вам, господин Шэнь, у-у-у, вы просто замечательный человек, у-у-у…

— Ладно-ладно, хватит плать, — видя, что система снова собирается горько зарыдать, Шэнь Цы остановил ее и, подумав, попросил: — Скидывайте сюда свой сюжет или что там у вас за задание.

888 послушно согласилось, и вскоре Шэнь Цы почувствовал, как в его мозг хлынул потоком огромный объем информации.

Подождав немного, пока все уляжется, он разложил по полочкам сюжетную линию, осевшую в его голове.

В этом мире прекрасного, сильного и трагического злодея, которого предстояло спасти, звали Лу Шуо, и он был вампиром.

В отличие от таинственных и могущественных вампиров из других романов, в реалиях этой книги статус кровопийц был крайне низким. Люди держали их в качестве питомцев и игрушек, обращаясь хуже, чем с домашними животными.

То же самое касалось и Лу Шуо: его хозяин обладал скверным характером, больше всего на свете любил истязать вампиров и то и дело подвергал его жестоким поркам, доводя едва ли не до полусмерти.

Спустя год бесчеловечных издевательств Лу Шуo окончательно озлобился и перешел на темную сторону. Выбрав подходящий момент, он жестоко загрыз своего хозяина насмерть, бежал на свободу и постепенно собрал собственную армию вампиров.

Питая лютую ненависть к человечеству, окрепший Лу Шуо позволил подчиненным вампирам захватить человеческие города, устроив резню и обратив людей в рабов. С тех пор позиции человечества и вампиров поменялись местами, и наступила темная эра.

Главные же герой и героиня — один из которых был человеком, а второй — сочувствующим людям вампиром, — узнав друг друга и полюбив, совместными усилиями свергли тиранию Лу Шуо, положив начало новой эпохе мирного сосуществования людей и вампиров.

Усвоив всю информацию о сюжете, Шэнь Цы открыл глаза и уточнил свою роль в этом мире.

Прекрасно.

Он и был тем самым загрызенным до смерти хозяином.

Пушечным мясом, чье появление не занимало и половины главы, — герцогом Сисы.

Шэнь Цы: «.»

Просто замечательно.

888, проглядывавшее сюжет вместе с ним, тоже чувствовало себя неловко и с запинкой пояснило:

— Эм, хозяин, личность для вселения выбиралась миром автоматически, я никак не могло на это повлиять, я вовсе не хотело намеренно делать вас этим герцогам Сисы…

Впрочем, Шэнь Цы не придавал этому особого значения: власть и богатство всяко лучше голой нищеты, так что жить будет проще. Он опустил руки и завязал свободнее распавшийся халат:

— Где находится моя цель?

— Подождите секуночку, хозяин, — проверив сюжет, тут же отозвался 888. — Объект задания всего час назад доставили в герцогское поместье, вы найдете его, просто выйдя из ванной.

Шэнь Цы ответил, что понял, и толкнул дверь ванной.

Снаружи раскинулась роскошная спальня герцога. Свет не горел, лишь мерцали и покачивались огоньки свечей, на полу лежал темно-красный ковер из шерсти, в воздухе витал густой аромат духов — все вокруг дышало атмосферой избытка и роскоши.

В тот самый момент, когда он ступил за порог, и Шэнь Цы, и 888 синхронно умолкли.

Хотя была глубокая ночь и освещение в комнате оставляло желать лучшего, это не помешало Шэнь Цы с первого же взгляда заметить юношу, привязанного к огромной кровати посреди спальни.

Запястья и лодыжки юноши были скованы железными цепями; его стройное тело, а также чуть удлиненные черные волосы рассыпались по лицу, обнажая бледные, но поразительно утонченные черты.

В полумраке спальни чувственно колыхались отблески свечей, придавая открывшейся сцене еще более пикантный оттенок.

Однако Шэнь Цы в этот момент не испытывал ни малейшего смущения или учащенного сердцебиения.

Услышав шаги из ванной, юноша прекратил безуспешно метаться. Он повернул голову и в упор уставился на Шэнь Цы ледяным взглядом.

Шэнь Цы ни капли не сомневался: стоило лишь ослабнуть цепям, как этот парень тут же бросился бы на него, чтобы свирепо перегрызть ему горло.

Помолчав немного, Шэнь Цы обратился коровам голосом к 888:

— Это и есть объект задания?

«……»

888 с трудом выдавило из себя утвердительное:

— Угу.

Шэнь Цы тихо усмехнулся и дал происходящему беспристрастную оценку:

— Ну надо же, какое бодрящее у вас начало.

http://bllate.org/book/24940/2950659

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу