Готовый перевод Against the Wind Reborn / Восстать из пепла: Вкус новой жизни: Глава 14

Неожиданное появление соперника в любви?!

Пока Ся Му с мрачным выражением лица наблюдал за тем, как дорогой менеджер Е с аппетитом уплетает еду, Хуа Чэньфэн сидел в собственном кабинете погруженный в мрачные мысли.

Ранее Хуа Чэньфэн пообедал безо всякого удовольствия. Когда он вернулся, Уцин уже был на месте. Он молча швырнул на стол боссу все видеозаписи, полученные от Брата Кана, обменялся парой дежурных фраз и был таков — пошёл проведать Сяо Цзо. Сяо Цзо к тому моменту уже аккуратно разложил на столе у Хуа Чэньфэна досье на Ся Му. Глядя на эти жалкие три листочка бумаги, Хуа Чэньфэн невольно подумал: почему-то они казались ему куда менее надежными, чем та увесистая стопка отчетов, что лежала здесь раньше…

При воспоминании о полуденных событиях лицо Хуа Чэньфэна помрачнело. Он смахнул документы и флешку с видео на край стола. Величественный я вовсе не так свободен, чтобы тратить время на подобные пустяки, хм. Уничтожу запись чуть позже, и дело с концом. (Великий господин Хуа, а ведь вы сейчас ужасно капризны, знаете ли… И кто же, позвольте спросить, велел наводить справки?)

Хуа Чэньфэн включил компьютер, чтобы заняться проектами, бросил косой взгляд на оставленные в стороне бумаги и видеозапись, а затем с самым серьезным видом принялся листать планы и проектную документацию. Просмотрев всё от начала до конца, он потемнел лицом: почему кругом одни и те же старые, заезженные проекты, и ни единой свежей идеи?! Как поднимать показатели?! Он тут же схватил трубку и позвонил директору отдела планирования: Завтра к утру на моем столе должны лежать подробные, качественные и новаторские проекты, ясно? Директор отдела планирования горько рыдал в трубку, ведь он отправил новые предложения еще ранним утром… у-у-у-у…

Боковым зрение заметив папку с досье и видео, Хуа Чэньфэн издал презрительный смешок и принялся обзванивать ответственных лиц по уже утвержденным проектам, забраковав целую кучу и заставив переделывать всё заново… Руководители отделов едва не плакали от отчаяния, и весь департамент вместе с рабочими группами вновь погрузился в хаос. Сотрудники, припомнив завирусившуюся в студенческом паблике историю с инцидентом у лифта, преисполнились глубокой скорби: у генерального директора проблемы на личном фронте, поэтому нам всем придется сверхурочно разгребать последствия, как же это несправедливо… Слёзы.

Хуа Чэньфэн раскрыл гору документов на своем столе и принялся листать — оказывается, всё было подписано и одобрено еще утром… Генеральный директор Хуа растерялся. Он внезапно подумал: неужели его рабочая эффективность настолько высока, что простые сотрудники безнадежно отстают от его темпа? Хуа Чэньфэн угрюмо скосил глаза на мирно лежавшие на столе папочку и видеозапись. Ладно, потрачу на это немного времени, чтобы скоротать досуг. Вовсе не потому, что мне интересно, просто чертовски скучно…

В общем, досмотрев запись до конца, Хуа Чэньфэн погрузился в тягостное молчание…

Судя по всему, Чэнь Кан изначально планировал использовать это видео, чтобы подставить того самого прежнего босса по фамилии Хао. Вот только Ся Му после приема препарата среагировал мгновенно, тут же выбежал наружу и поднялся на крыльев этаж, а телохранители не осмелились преследовать его дальше. В итоге вышло случайное совпадение — камера запечатлела самого Хуа Чэньфэна. Поскольку никакой физической близости между ними так и не произошло, Чэнь Кан не мог шантажировать его напрямую, поэтому он взял искусно смонтированный, крайне двусмысленный видеоролик и несколько пикантных фотографий, намереваясь толкнуть их какой-нибудь развлекательной компании за кругленькую сумму. Кто же знал, что старик в итоге перешлет всё это прямо ему.

Заглянув в досье, Хуа Чэньфэн узнал, что Ся Му — круглый сирота, которого бессовестно обманул Чэнь Кан. Ровно месяц назад парень пытался покончить с собой, вскрыв вены, и здесь явно не обошлось без участия Чэнь Кана… Чэнь Кан, — Хуа Чэньфэн холодно усмехнулся. Судя по методам работы Уцина, этот Чэнь Кан вряд ли сможет и дальше оставаться в шоу-бизнесе. Но если подумать, одного этого наказания было явно недостаточно…

В голове Хуа Чэньфэна неожиданно всплыл образ Ся Му и те его покрасневшие глаза, когда он молча развернулся и ушел… Мужчина машинально сжал кулаки, и в груди вновь заворочалось то самое смутное, не поддающееся описанию чувство…

Выходит, Ся Му столкнулся с ним в том отеле совершенно случайно? Без каких-либо скрытых мотивов? Хуа Чэньфэн внезапно почувствовал, как всякий интерес к ситуации улетучивается. Получается, та история с бенто для Е Кайчэна и прочим была чистой правдой? И с какой стати Цинчэн проявил такую доброту, выкупив кабальный контракт Чэнь Кана с Ся Му? Да и почему Е Кайчэн заключил с Ся Му соглашение, в котором большинство пунктов были составлены в пользу парня? Неужели этот демон Е Кайчэн положил глаз на Ся Му? Тц, Хуа Чэньфэн почувствовал себя крайне раздраженным от роящихся в голове вопросов.

Хуа Чэньфэн искренне полагал, что в последнее время он слишком легко выходит из себя. Возможно, дело было в том, что у него уже давно не было возможности выплеснуть накопившееся напряжение. И тогда Хуа Чэньфэн решил навестить своего закадычного другана Цинь Хао — безалаберного бездельника, с которым они уже давно не виделись, — чтобы немного «спустить пар». На беду, в вестибюле компании он столкнулся с Е Кайчэном и Ся Му, которые как раз вернулись после обеда, попутно прикупив целый ворох прописей для каллиграфии.

Ся Му тащил в руках такую стопку прописей полукурсивом, уставом, травянистым письмом и их гибридом, что она закрывала ему подбородок. Он забавно выпятил губу и жалобно глядел на старшего менеджера Е, пытаясь разжалобить его безжалостное демоническое сердце. Е Кайчэн бросил косой взгляд на несчастную физиономию паренька, похожего на брошенного щенка, протянул руку и взъерошил волосы Ся Му: Чего ты? Переживаешь, что прописей не хватит? Ерунда, испишешь эти — я тебе еще куплю. Ся Му фыркнул и демонстративно отвернулся, игнорируя Е Кайчэна.

Эта сцена предстала перед глазами Хуа Чэньфэна средь бела дня под ярким солнцем — чистой воды бесстыдное флиртовало, как ни посмотри! Лицо генерального директора похолодело еще на пару градусов. Как назло, Ся Му тоже заметил Хуа Чэньфэна и, вспомнив утренний инцидент, просто проигнорировал этого остолопа. Хуа Чэньфэн взъерошился: эта мелкая зараза мало того что увидела его, так еще сделала вид, будто незнакома! Великий генеральный директор демонстративно проигнорировал приветствие Е Кайчэна и с эффектным свистом рассекаемого воздуха стремительно зашагал к выходу.

Е Кайчэн опешил: Эй? С каких это пор мальчишка Хуа стал таким деловым и спешным?

Ся Му качнулся под тяжестью стопки прописей: Брат Чэн, ты знаком с тем человеком? Он тоже здесь работает? — и добавил мысленно: настоящий негодяй.

Е Кайчэн чуть не лишился чувств: Ты что, не знаешь его?! О боже, легендарная жена президента в упор не узнает самого президента! Что за чертовщина происходит?! Я что, раскрыл тайну века?!

Ся Му с презрительным видом закатил глаза, глядя на застывшего с отвисшей от удивления челюстью дорогого менеджера Е: Разве незнакомство с ним — это что-то странное?..

Е Кайчэн мгновенно взял себя в руки и принял предельно серьезный вид: Он — нынешний генеральный директор Корпорация Хуа, начальник твоего начальника над начальником, Хуа Чэньфэн, в определенных кругах известный как император экрана Хуа. В душе он ликовал: кажется, мне удалось раскопать кое-что интересное → →.

Теперь настала очередь Ся Му вытаращить глаза. Черт побери, так это тот самый распиаренный Шан Ханем божественный император экрана Хуа?! Почему же в реальности он настолько отличается от ходящих о нем легенд… Некогда Ся Му получил звонок от Цинчэна и признался, что понятия не имеет, кто такой император экрана Хуа и что это за компания такая Цинчэн, после чего Шан Хань битый час проводил с ним ликбез…

Наблюдая со стороны за реакцией Ся Му, Е Кайчэн прищурился. (А позади него словно покачивался пушистый лисий хвост~~)

Разумеется, вскоре сеть взорвала целая серия новых тем в бесчисленных вариациях: 《[Мы с моим дорогим дедушкой в шоке] Генеральный директор Хуа и жена президента ведут холодную войну и игнорируют друг друга》, 《[Мы с моим дорогим дедушкой рыдаем от неожиданности] Жена президента, похоже, изменила мужу и влюбилась в менеджера Е Кайчэна》, 《[Мы с моим дорогим дедушкой работаем сверхурочно] Генеральный директор Хуа сбежал с поля боя, столкнувшись с соперником в любви и женой президента》, 《[Мы с моим дорогим дедушкой женимся] Вы вообще понимаете, что значит быть адекватным фанатом?!》…

В этот момент повелитель форума Цинь Хао с предельно сочувственным выражением лица разглядывал только что устроившегося напротив закадычного друга… Ах ты мой бедный малыш…

Хуа Чэньфэн покрылся мурашками от такого взгляда лучшего друга и, не выдержав этого невыносимого зрелища, подал голос: Ты чего уставился?

Цинь Хао вытаращил глаза: Я утешаю тебя взглядом!

Хуа Чэньфэн отвесил приятелю такую оплеуху, что того аж перекосило: Кто же утешает людей, глядя на них глазами в кучу?! К тому же, не нуждаюсь я ни в каких утешениях!

Цинь Хао решил, что его дружок окончательно убит горем. Он помедлил с секунду, соображая что к чему, и в его голове мгновенно созрел план. Цинь Хао хлопнул Хуа Чэньфэна по плечу: Знаю я, что ты из-за этого паренька маешься, всё понимаю. Но надо смотреть на вещи проще, плыть по течению, понимаешь? Давай так: братуха сегодня сводит тебя в одно классное местечко, как тебе? Подумай над предложением!

Классное местечко? Хуа Чэньфэн посмотрел на красивое лицо Цинь Хао, которое тот пытался сделать особенно загадочным, и устало потер переносицу: У меня такое чувство, что ты замышляешь какую-то подлость… Хуа Чэньфэн с досадой подумал о том, как его угораздило связаться с таким вредным товарищем. Он вдруг вспомнил случай за границей, когда его преследовали люди, нанятые конкурентами. Телефон прослушивался, стояла глухая зима, он был ранен и боялся даже показаться в кампусе, прячась в трущобах для бездомных на задворках баров. Тогда он замаскировался под бродягу и двое суток провел без еды и воды. Когда ему показалось, что он действительно умирает, именно этот ненадежный друг вытащил его из грязи — до сих пор Хуа Чэньфэн понятия не имел, как Цинь Хао удалось его отыскать…

Цинь Хао помахал рукой перед носом погруженного в воспоминания друга: Эй, братец, ты додумал? Идем или нет? Заметив, как приятель в ответ ему усмехнулся, Цинь Хао понял — дело в шляпе. Восклицая по ходу дела, что его ослепляет эта невероятная красота, он ухватил Хуа Чэньфэна за руку и потащил на выход: Дружбан ведет тебя познавать радости жизни~~

http://bllate.org/book/24944/2950937