Готовый перевод Insectoid Marriage Rush / Брак по принуждению: Судебный иск против системы: Глава 1

Лянь Чжао, который родился мужчиной-человеком на Голубой Планете, а после переродился в качестве самец-зерг в мире раса зергов, к своим двадцати пяти годам столкнулся с тем, что его настойчиво принуждали к браку.

Правда, он искренне считал, что в мире, где средняя продолжительность жизни составляет пятьсот двадцать шесть лет, вступать в брак в двадцать пять — это слишком рано, правда.

К тому же он был гетеросексуалом.

Сначала он даже подумывал смириться и подыскал себе подходящую пару для брака, но в конце концов всё же решил не портить жизнь другому человеку.

Раз уж он не мог разрешить собственную проблему, Лянь Чжао решил расправиться с тем, кто её создал, и подал в суд на Интеллектуальный мозг, который капал ему на мозги из-за женитьбы...

И даже выиграл дело.

После судебного заседания, отвечая на вопросы журналистов, Лянь Чжао с чистой совестью заявлял: «Мы с Сувэнь действительно просто друзья».

Однако всего сутки спустя эта фраза стала тем самым высказыванием, которое он больше всего на свете хотел бы стереть из памяти...

(Много лет спустя все жители на Планета Жуков знали наверняка: они поженились.)

http://bllate.org/book/24946/2951096