Готовый перевод Insectoid Marriage Rush / Брак по принуждению: Судебный иск против системы: Глава 12

Прошу сторону защиты явиться. — С суровым выражением лица объявил с судейского кресла преподаватель Ли Чуньшэн.

Кажется, оно покачивалось… Лянь Чжао снова невольно отвлёкся и уставился на «антенны», красовавшиеся на голове собеседника. Это были характерные для древнего рода фэев усики. Поскольку их сородичи обладали высоким интеллектом, в далекой древности они часто выступали в роли судей и арбитров, и со временем у всех закрепился образ судьи с этой парочкой усиков. У современных представителей расы зергов практически не осталось древних черт, но за судьями эта традиция сохранилась — являясь в суд, они надевали накладные усики.

Впрочем, институт присяжных существовал лишь на бумаге, а судьи уже давным-давно не появлялись в залах заседаний, так что многие молодые зерги видели их впервые, и в окне трансляции вовсю бежала оживленная строка комментариев.

Что это за усики, выглядят довольно мило.

Судейские усы.

Судейские усы +1.

Неужели многие никогда их не видели? Когда я был маленьким, в суде все судьи носили такие… Выдаю свой возраст, закрываю лицо руками.

Разве главный герой популярного недавнего сериала «Я — главный судья» носил не такие…

Заявляю, что не смотрю исторические драмы.

А эти судейские усы происходят из рода фэев, это фирменные усики древних фэев, символизирующие суд и вынесение приговоров.

С этим родом фэев Лянь Чжао был вполне знаком, ведь речь шла о таракановых, а самым знаменитым в их семье были… тараканы. Раньше на Голубой Планете, если подумать о нем самом — молодом парне лет двадцати с небольшим, — вид этих двух волосоподобных усиков вызывал у него жутковатое чувство. Теперь же, когда они покачивались на голове судьи, это почему-то порождало странное ощущение умиления…

На скамье подсудимых проецировалась голограмма самки-зерга в период раннего развития. Взъерошенные каштановые волосы, большие глаза, маленький ротик — само воплощение прелести и невинности. На тыльной стороне правой руки, лежавшей на столе, виднелся темно-зеленый узор в форме листочка. Облаченный в строгий деловой костюм, он сидел выпрямившись, однако ноги были настолько короткими, что не доставали до пола, а стол, после того как его нарочно опустили, едва позволял разглядеть его плечи.

А-а-а-а-а, как мило!

Хочу потрогать за щечки!

Хочу забрать Интеллектуальный мозг к себе домой и растить его!

Многим казалось, что Интеллектуальный мозг, обладающий всемогуществом, в своем воплощении окажется кем угодно, но только не личинкой. На языке Голубой Планеты это называлось «контрастным каваяем». Внимание зрителей наконец переключилось с судейских усиков, и чат взорвался новой волной восторженных визгов.

Теперь прошу высказаться сторону обвинения. — Пройдя череду формальностей и убедившись в отсутствии ошибок, бесстрастным тоном произнес Ли Чуньшэн. В суде он представлял не самого себя, а лишь выполнял роль ведущего.

Свобода — наше общее стремление, а свобода брака и свобода деторождения — это те цели, к достижению которых стремится вся наша раса зергов. Возможно, долгое время никто не оспаривал «политику ранних браков для самцов», из-за чего у людей создалось ложное впечатление, будто мы уже обрели эту свободу. Но если подумать о мотивах и методах: способна ли принудительная политика по-настоящему защитить нашу свободу брака? Способна ли политика, нацеленная на продолжение рода, гарантировать нашу свободу репродукции? Альянс планет уже подтвердил, что мы вступили во вторую ступень человеческой цивилизации, и я считаю, что к брачной политике нам следует подходить гораздо более взвешенно. — Поднявшись с места, Чэн Сувэнь произнес свою речь гладко и уверенно.

Это действительно снискало перво одобрение, однако куда больше было других откликов:

Адвокат Чэн такой красавчик, женат?

Квартира в центральном районе столицы, подвесной автомобиль S-класса, внешность приятная, наклонностей к насилию не имеет — адвокат Чэн, прошу предложить мне встречаться!

Тот, кто выше, что, вернулся к предкам и выкопал себе норку под Императорским музеем?..

Прошу высказаться сторону защиты. — Судейские усики снова подергались.

Институту брака уже много веков, и за долгую практику 6786 цивилизаций доказали его роль в поддержании стабильности планет, а также в содействии размножению и продолжению рода. Свобода брака и свобода репродукции действительно являются правами, которые наша сторона всегда неуклонно защищала. Политика ранних браков для самцов может казаться негуманной, но биологические исследования и статистические данные показывают, что мы до сих пор сохраняем некоторые древние репродуктивные привычки: 98,61% зергов достигают зрелости до двадцати трех лет, а все самцы-зерги завершают свое первое спаривание с самками-зергами до двадцати пяти лет. Следовательно, наша сторона считает эту политику абсолютно разумной и в максимальной степени сохраняющей за всеми права на свободу. — Адвокат в каштановых кудрях, очках в золотой оправе и сером костюме поднялся для выступления. Его внешность была точной копией человечка, сидевшего на скамье подсудимых, различаясь лишь размером. По правде говоря, на стороне защиты все являлись воплощениями Интеллектуального мозга.

Все они внешне копировали Ван И — возлюбленного отца Интеллектуального мозга Ли Тянью. И верно, отец Интеллектуального мозга оказался самцом-зергом.

Ого, в этом тоже есть свой резон.

А разве Лянь Чжао не исключение из правил?..

Ему же вроде еще нет двадцати пяти.

Доказательства, представленные Интеллектуальным мозгом, тоже выглядели просто: статистические данные, временно классифицированные как секретные, доказывали, что абсолютно все самцы-зерги до появления этой политики вступали в половые связи в возрасте до двадцати пяти лет; кроме того, была приложена научная статья, объяснявшая причины этого феномена с научной точки зрения — здесь действовали первобытные гены.

Удостоверившись в подлинности доказательств, эксперт вновь опечатал эти материалы, и даже судья не стал с ними ознакамливаться.

Инстинкт размножения определяется генами, но брак — лишь часть современной цивилизации нашего общества. Брак священен, вступать в него решаются те, кто любит друг друга, а эти два документа лишь еще сильнее доказывают, что данная политика ставит брак в зависимость от деторождения. Разумеется, в конечном счете брак ведет к рождению потомства; ради продолжения нашей цивилизации — да, это великая цель. Но неужели мы действительно должны ограничивать столь великий смысл столь узкими рамками брака? — Этот аргумент они продумали заранее, и подготовка была исчерпывающей, поэтому Чэн Сувэнь отвечал весьма бегло.

Перелистнув страницу документов, Чэн Сувэнь продолжил:

Продолжение рода вовсе не обязательно должно осуществляться через брак. Современные технологии даже позволяют нам успешно вылуплять яйца чун в инкубаторах, причем их развитие ничем не отличается от детей, рожденных естественным путем. Когда мы рассматриваем размножение и брак по отдельности, нам больше не нужно делать взаимоисключающий выбор в этих двух аспектах.

Я изучаю этнологию, у этого адвоката такие глубокие взгляды! Институт брака по своей сути — это проявление морали. В древности, при низком уровне производительных сил, он, с одной стороны, гарантировал ясность кровных линий, а с другой — позволял обоим родителям совместными усилиями растить потомство. Но в современности появились новые моральные стандарты, и этот институт на самом деле немного устарел.

Сказано отлично, эти три вещи и правда нужно рассматривать по отдельности. Одинокие самки старшего возраста тоже хотят маленьких самочек! Но в нынешнем мире разве можно жениться только потому, что тебе захотелось? (Кажется, я ушел от темы…)

Я самка-самец тоже очень маюсь: толпы самок бегают за мной по пятам и требуют родить мне потомство, но закон разрешает взять в супруги лишь одного главного самца, а отдавать кому-то одному нельзя — ну тогда лучше вообще не жениться. Кто хочет, тот пусть и рожает, для всех условия равные.

……

……

……

Брак у зергов основан на любви, и с этим мы все согласны. — Адвокат-воплощение Интеллектуального мозга перевернул страницу и загрузил еще один файл. На этот раз перед ними был не секретный документ, а исследование эксперта по сексологии, посвященное чувствам и влечению. — Но любовь и страсть идут рука об руку, и условием для полового акта служит по меньшей мере взаимная симпатия. Эти исследования доказывают, что зерги до двадцати пяти лет испытывают симпатию друг к другу, а политика лишь направляет тех зергов, между которыми может возникнуть симпатия, к обретению любви и естественному вступлению в брак. Интеллектуальный мозг подбирает для каждого наиболее подходящих кандидатов, с которыми выше всего вероятность появления влечения и чувств, используя алгоритм Коришкина, и в худшем случае исполняет роль свахи.

Сваха — это аналог земной свахи, они выступают посредниками для цветов, и постепенно это значение перенеслось и на людей.

Сейчас в обществе многие ищут пару с помощью алгоритма Коришкина, так что никакого принуждения тут нет.

Это что, академический подтекст с огоньком? Ха-ха.

Размножение и секс тоже следует разделить. Если взглянуть на это так, то объяснение адвоката Чэня, напротив, уводит в сторону.

Но возрастное ограничение все равно слишком категорично.

Алгоритм — это лишь одна из возможностей. Лянь Чжао провел почти три месяца с дивизионным генералом Цзин И, с которым у них была наивысшая степень совместимости, но у них так и не развилось чувств, выходящих за рамки дружбы. Коэффициент совместимости по алгоритму Коришкина никогда не превышал пятидесяти. При таком проценте успешности не слишком ли категорично ограничение в двадцать пять лет? — Чэн Сувэнь прямо оспорил возрастное ограничение.

Алгоритм Коришкина не был изобретением Планеты Жуков, его практическая ценность уже давно получила широкое подтверждение в самых разных цивилизациях по всей вселенной.

Поднимаю руку, чтобы ответить за Интеллектуальный мозг: предыдущие исследования показали, что самцы-зерги в возрасте за двадцать с небольшим просто вступают в «период течки» и ищут связи с определенными самками, тра-та-та-та-та.

Но разве ваша светлость Лянь Чжао не живой тому пример? Ха-ха-ха (…

Я еще ни к кому не испытывал подобных порывов. — Лянь Чжао, разумеется, поспешил добавить эту реплику. В конце концов, он был натуралом и не мог испытывать плотских порывов к парням с модельной внешностью, заполонившим все улицы.

Угадали.

Угадали +1.

На самом деле мне очень любопытно: неужели Лянь Чжао — единственный, кто не хочет заводить романтических отношений, или же остальные такие же просто молчат?

Считаются ли самки? Она немного старше дивизионного генерала Цзин И и пока ни к одному самцу не проявила интереса, впрочем, я одинок, и никого это не волнует.

Если так подумать, на самом деле всегда было довольно много самок, остававшихся не（женатыми） всю жизнь. Может, они вовсе не из-за того, что не могли никого найти? Только вот эту проблему вечно упускали из виду.

Не спешите отрицать такую возможность. — Адвокат защиты, воплощение Интеллектуального мозга, одарил всех сладкой улыбкой, в которой проступили две ямочки на щеках. — Ваша светлость Лянь Чжао публично признавал, что у него был опыт отношений.

Он выгрузил запись с камеры наблюдения трехмесячной давности: в компании, окруженный градом вопросов от полных энтузиазма коллег-самок, запаниковавший Лянь Чжао тогда на ходу отбрехался: я действительно не был одинок все двадцать пять лет.

Вот это да.

Ахаха, моментальная пощечина.

66666.

Тогда позвольте спросить: вы все еще девственник? — Ямочки на щеках адвоката Интеллектуального мозга явно таили в себе яд и выглядели крайне отвратительно.

Вы все еще девственник?

…А?

Ставка была слишком высока, и исход дела для Лянь Чжао целиком зависел от того, оставался ли он девственником.

http://bllate.org/book/24946/2951107