Готовый перевод Prisoner of Time / Пленник вечного мгновения: Если бы время полюбило тебя: Глава 1

Запереть тебя в пустом городе, где есть только ты и я, и сделать вечным узником времени.

Также известно как Если время влюбилось в тебя или Пустой город.

В канун Нового года Янь То внезапно обнаружил, что застрял в последнем мгновении тридцать первого декабря и никак не может вырваться. В этой временной клетке, напоминающей пустой город, где не было ни одной другой живой души, рядом с ним появился невидимый возлюбленный, который повсюду следовал за ним. Поначалу он думал, что всё это лишь плод его воображения, но позже выяснилось, что всё далеко не так просто.

Что будет, если время влюбится в тебя? Янь То решил взглянуть в лицо правде о том, что он стал узником времени, и из-за этого оказался втянут в один за другим водовороты времени, из которых невозможно выбраться. В бесконечном круговороте сменяющихся эпох его единственной неизменной судьбой, по-видимому, стало быть возлюбленным мужчины по имени Ши Цзянь.

В начале этой истории автор создает интригу, выстраивая для читателя пустой город, запертый во времени, где существуют лишь главный герой Янь То и само время. Затем повествование разворачивается через череду уникальных миров, в легкой и сладкой манере рассказывая о переплетении судеб главного героя и времени из жизни в жизнь. Дочитав до конца, можно осознать, какой сладкой, хлопотной, тяжелой и глубокой бывает любовь времени: мы можем сбежать из этой секунды, но нам никогда не сбежать от времени.

http://bllate.org/book/24956/2951834