Готовый перевод My Ancestor Served By My Skills / Я приручил древнего предка: Выживание через заботу: Глава 13

На второй день Тан Юй поднялся еще до рассвета. Приведя себя в порядок и направив духовную энергию, он со всех ног бросился вниз с горы.

Еще вчера он воспользовался возможностью расспросить старшего брата Янь, и выяснил, что ближайшая стоянка летающих зверей находится неподалеку от подножия Пика Тинъюнь, так что ему придется бежать туда своими ногами. Иначе, вздумай он преодолеть сотню-другую ли до Пика Цзован на собственных двоих, стемнело бы.

Только на один спуск с горы ушло почти полчаса.

Запыхавшись, Тан Юй добежал до стоянки летающих зверей и столкнулся со знакомым — тем самым неформальным пареньком с крашеными желтыми прядями.

Это ты! Тан Юй запомнил его просто отлично: именно из-за этого типа ему пришлось полночи карабкаться в гору! — Почему опять ты?

— Ого! Снова встретились. Я сегодня как раз заступил сюда на дежурство, — парень по-прежнему улыбался. — Снова собрался прокатиться на летающем звере? На этот раз хочешь...

— Я еще с прошлым разом не разобрался, когда ты меня надул! — перебил его Тан Юй, грозно выкатив глаза. — Ничего толком не объяснил, разве так ведут дела?

— Ай, не кипятись ты, не кипятись, — хитро улыбнулся парень. — Разве я не помогаю таким салажкам, как вы, что еще не выходили за пределы секты, поднабраться опыта?

— Красиво говоришь, а сам просто обману... — Тан Юй осекся, подозрительно оглядев его с ног до головы. — Какие еще салажки? На вид ты и сам не старше меня.

Парень хохотнул: — Это потому, что у меня лицо молодое. Я старше дедушки твоего дедушки.

Тан Юй: ...Ну и мир бессмертных, одни сплошные подставы.

Тут парень — точнее, неформальный дедушка — с улыбкой добавил: — Я не против, чтобы малец звал меня дедушка Вэн. Кстати, меня зовут Вэн Сюпин, запомни.

...Шел бы ты со своими дедушками! Тан Юй задохнулся от возмущения.

Вэн Сюпин вовремя унял свой задор и бросил взгляд на стаю дремлющих летающих зверей: — Говори, куда направляешься.

— ...На Пик Цзован, — буркнул Тан Юй.

Вэн Сюпин улыбнулся: — Старое правило: с тебя один духовный камень, два...

— Три! — перебил его Тан Юй. Он впервые отправлялся с Пика Тинъюнь, дорогу не знал, и опоздать было никак нельзя. Вот закончатся занятия, он во всем разберется, и завтра полетит за один духовный камень.

— Заметано, — Вэн Сюпин протянул руку.

Со скрипом в сердце отсчитав три духовных камня, Тан Юй отдал их ему.

Вэн Сюпин подбросил камни на ладони, убедился, что всё верно, убрал их в пространственный мешочек, а затем свистнул, подзывая крупного летающего зверя.

Однако Тан Юй не спешил забираться наверх: он собирался как следует поторговаться с этим типом.

— На обратном пути я тоже полечу на летающем звере. Лекции проходят каждые три дня, и каждые три дня мне придется летать туда и обратно. Каждый раз тратить духовные камни слишком дорого, можешь сделать скидку?

— Эх, нынешняя молодежь, ну надо же... — цокнул языком Вэн Сюпин, после чего круто изменил тон: — Никаких скидок. Я и так торгую себе в убыток. Сколько духовных камней уходит на прокорм этакой оравы зверей ежедневно? Я живу за счет таких не до конца постигших культивацию учеников, как вы, и то хорошо, что цены не поднял.

Тан Юй: ...Разве обитатели мира бессмертных не должны обладать возвышенным духом и не ведать мирских забот? Почему же он так мастерски сыплет фразами о торгашестве?

Но торговаться всё равно было нужно, иначе при такой ежедневной трате духовных камней его скромных запасов в несколько десятков камней скоро не останется, а ведь еще неизвестно, что придется покупать в будущем — бережливость никогда не помешает.

— Дядя... старший сородич Вэн, понимаете, моя культивация еще не достигнута, вдобавлена работа на Пике Тинъюнь, даже сектантские задания выполнять некогда, живу на одно лишь скудное жалование...

Вэн Сюпин принялся энергично махать руками: — Вот об этом я ничего не знаю. — Он хитро улыбнулся: — Мое дело — брать плату.

Тан Юй: ...

Поторговаться не удалось.

Ладно, ничего не поделаешь, придется потом поломать голову над тем, как увеличить доходы.

Когда Тан Юй на летающем звере добрался до внешней площадки Пика Цзован, небо уже полностью посветлело.

Только что взошедшее солнце заливало золотым сиянием тысячи ли, на траве и листьях сверкали капли утренней росы, а вдали то тут, то там виднелись неторопливо прогуливающиеся ученики в развевающихся одеждах — поистине картина полной свободы и изящества.

Глядя вдаль с обрыва, Тан Юй в очередной раз мысленно восхитился этой превосходящей любые современные технологии бессмертной красотой.

— Тан Юй! Тан Юй! — донесся издалека оклик.

Тан Юй обернулся. К нему легкой трусцой бежал... Фань Чэнпин?

Он невольно нахмурился. Вовсе не из-за того, что имел что-то против Фань Чэнпина, просто... при встрече со знакомыми прежнего владельца тела он чувствовал себя не в своей тарелке.

Впрочем, неизбежное все равно должно было случиться.

Собравшись с духом, он шагнул навстречу: — Брат Чэнпин.

— Тан Юй, — Фань Чэнпин подбежал за пару секунд, слегка запыхавшись. — Ты как?

Тан Юй растерялся: — А что со мной должно быть не так?

Фань Чэнпин смущенно пояснил: — Я же не знал, куда тебя перевели и в каком ты сейчас положении. А ты человек неразговорчивый, вдруг чем-то обидел старшего брата, который тобой руководит... Вот я и переживал, что на новом месте тебя станут обижать.

Вспомнив молчаливый нрав прежнего владельца, Тан Юй подумал, что эти опасения действительно небеспочвенны — нет, погодите-ка, даже без учета прежнего характера он ведь и впрямь обидел руководящего им старшего брата... пот выступил на лбу...

Не дожидаясь ответа, Фань Чэнпин продолжил расспросы: — Кстати, ты не можешь сказать, на каком пике ты дежуришь?

Тан Юй прикинул про себя. Вроде бы никто не запрещал ему держать это в тайне? Ну так и скажет, в конце концов, ничего постыдного в этом нет.

— Меня перевели на Пик Тинъюнь.

— На П-пик Тинъюнь? — не поверил своим ушам Фань Чэнпин. — На тот самый Пик Тинъюнь, где обитает старейшина... наш прародитель?

Тан Юй кивнул.

Фань Чэнпин судорожно втянул воздух и какое-то время ошеломленно смотрел на Тан Юя: — Сяо Юй... до чего же ты крут.

Тан Юй не разделял его восторга: — Что тут крутого, всё равно дежурю да выполняю мелкую работу.

Фань Чэнпин принялся решительно качать головой: — Нет, совсем не то. То же сам прародитель, основавший секту! Посчастливилось бы тебе получить от него хоть крупицу наставлений — это же невероятно...

Оставим это, было бы за счастье, если бы этот тип просто не донимал его лишний раз, подумал про себя Тан Юй.

Фань Чэнпин еще о чем-то хотел поговорить, но его окликнули несколько человек, ожидавших невдалеке.

Фань Чэнпин поспешно обернулся и крикнул в ответ: — Иду-иду, подождите еще секунду! — Снова повернувшись к Тан Юю, он отбросил лишние разговоры: — Сяо Юй, ты уже заложил основу, неужели все равно будешь ходить с нами на общие лекции?

Тан Юй покачал головой: — Нет, мне нужно идти слушать лекции во Внутренний Алтарь.

На лице Фань Чэнпина отразилась зависть: — Как здорово, — с мечтательным видом произнес он. — Интересно, когда же я смогу попасть во Внутренний Алтарь на лекции.

— Очень скоро, верь в себя, твои природные способности куда лучше моих, — Тан Юй хлопнул его по плечу.

Если память не изменяла, способности Фань Чэнпина действительно превосходили его собственные: сейчас тот уже находился на поздней стадии Очищения Ци, что было намного лучше его собственного начального уровня Очищения Ци до Закладки Основания.

И при этом, стоило ему совершить Закладку Основания, как товарищ не выказал и тени зависти.

Услышав это, Фань Чэнпин твердо кивнул: — Мм, я буду стараться еще сильнее! Постараюсь поскорее догнать тебя, и когда мы достигнем успехов в культивации, мы обязательно отправимся искать этог...

— Чэнпин, давай быстрее, — те несколько учеников приблизились.

Тан Юй спешно попрощался с ним: — Брат Чэнпин, иди, после лекции мы сможем поболтать подольше.

Фань Чэнпин оглянулся на тех ребят, потом посмотрел на Тан Юя и был вынужден попрощаться: — Ладно. После занятий обязательно подожди меня, у меня еще столько всего тебе нужно сказать!

— Будь спокоен.

Только после этого Фань Чэнпин с неохотой удалился.

Тан Юй перевел дух. Похоже, этот Фань Чэнпин абсолютно ничего не заподозрил.

Оглядевшись по сторонам, он зашагал в противоположном направлении.

Когда прежний владелец тела впервые поднялся на Пик Цзован слушать лекции, сопровождавший их старший брат указывал расположение Внутреннего Алтаря.

А когда Чжао Цзиншо водил его по Пику Тинъюнь, знакомя с владениями, он тоже упоминал, что лекции во Внутреннем Алтаре для учеников на стадии Закладки Основания проходят в те же дни, что и на внешней площадке, и даже наказал ему в дальнейшем посещать именно Внутренний Алтарь — ведь там преподают знания, необходимые после Закладки Основания, что и является настоящим вступлением на путь совершенствования.

Из-за важности этого предмета у него не было возможности прогулять и заглянуть на внешнюю площадку, чтобы восполнить пробелы в базовых познаниях о культивации.

Раз уж Фань Чэнпин ничего не заметил, можно будет расспросить его после лекции. А что касается того, чему учили прежнего владельца раньше, придется медленно копаться в воспоминаниях, чтобы всё вспомнить.

Погруженный в подобные раздумья, он дошел до Внутреннего Алтаря.

Внутренний Алтарь представлял собой точно такую же платформу, как и внешний.

Прижатая к крутому горному склону площадка возвышалась над землей всего на несколько дюймов. Отвесная скала высотой в несколько чжанов выглядела гладкой, будто ее срезало каким-то острым клинком, и на ней красовались две строчки высеченных крупных иероглифов: В тысяче битв не обнажать клинок, Рожден превзойти все стаи героев.

Штрихи напоминали летящих драконов и свирепых змей, в них чувствовался размах, способный поглотить реки и горы.

Платформа, вымощенная серыми камнями, в сочетании с этой отвесной скалой и надписями производила поистине... будоражащее впечатление.

Говорили, что эти две строки, как и надпись «Взять или отбросить зависит от времени, действовать и скрываться — от меня» на внешней площадке, старейшина высек лично.

...Это вполне соответствовало темпераменту того типа, подумал про себя Тан Юй. Не ожидал, что у него есть склонность к изящной словесности.

Прямо посередине прижатой к скале платформы возвышался небольшой постамент размером на вид всего в несколько квадратных метров, на котором стояли низкий столик и плетеный коврик — это было место преподавателя, читающего лекции.

Что касается лекторов, то на внешней площадке выступали различные управляющие или старшие ученики с большим стажем и опытом культивации; во Внутреннем Алтаре же преподавали старейшины пиков и глава секты, а когда старейшины уединялись для затворничества или отлучались, их заменяли прямые ученики.

Платформа полукругом охватывала преподавательский помост. Эта веерообразная зона служила местом, где ученики рассаживались на коленях во время лекций. Разумеется, ковриков им не полагалось.

В этот момент на платформе уже сидели на коленях несколько групп учеников.

Считая себя новичком с невысокой культивацией, Тан Юй решил занять место на самом краю площадки и, последовав примеру остальных, опустился на колени.

Сидевшие рядом двое молодых людей, тихо о чем-то беседовавшие — на этот раз они и вправду выглядели молодыми, раз уж сюда приходили исключительно ученики на стадии Закладки Основания, — прервали разговор и обернулись к нему.

Тан Юй вежливо кивнул: — Приветствую вас, старшие братья. — Вежливо и с должной скромностью.

Оба улыбнулись в ответ.

Тот из юношей, что был немного круглолицым и обладал детскими чертами лица, заговорил звонким голосом: — Приветствую, младший сородич. Раньше я тебя здесь не видел, ты только что совершил Закладку Основания?

Второй юноша, более худощавый и с хитроватым выражением лица, говорил медленнее и был немногословен, лишь бросив: — Приветствую, младший сородич.

Главное, чтобы не отталкивали с порога. Тан Юй с облегчением выдохнул и почтительно произнес: — Отвечаю старшим братьям: я действительно совершил Закладку Основания всего несколько дней назад, во Внутреннем Алтаре я впервые.

— Я так и думал, иначе не может быть, чтобы я тебя не заметил, — самодовольно протянул обладатель детского лица и тут же, перейдя на панибратский тон, представил их обоих: — Меня зовут Шэнь Цзицзинь, а его — Чжун Динь. Мы дежурим в Павильоне Пилюль, а ты?

Тан Юй на мгновение замер: — Приветствую старшего брата Шэня и старшего брата Чжуна. Меня зовут Тан Юй, пару дней назад меня перевели на Пик Тинъюнь.

— Ого! — изумленно воскликнул Шэнь Цзицзинь, а в следующее мгновение на его лице проступило выражение сочувствия. — Только заложил основу и сразу угодил туда... Надеюсь, ты продержишься там подольше.

Тан Юй растерялся и взглянул на Чжуна Диня: на лице того тоже читалось смешанное выражение зависти и сочувствия.

Сочувствия?

http://bllate.org/book/24962/2952428