Готовый перевод The Underworld King's Quick Transmigration: This Villainess Isn't That Toxic / Владыка Ада в быстрых мирах: Злодейка? Да я просто милашка!: Глава 15

Маленькая Нань Син долго опустив голову размышляла, а затем, наконец набравшись смелости, спросила:

— Госпожа, можно ли защитить моих папу и маму?

Нань Син кивнула:

— Можно.

— Госпожа, я еще хочу, я хочу... — она замолчала.

Не слишком ли это плохое желание? В то время она сама не смогла пойти, а теперь просит об этом Госпожу. Не возненавидит ли она её за такие слова?

Как быть? Стоит ли говорить? Ведь Госпожа — самый добрый человек из всех, кого она знала за эти долгие годы, не считая родителей.

Нань Син посмотрела на замявшуюся девочку и мысленно обратилась к Ло Ло, который лежал на столе, раскинув руки и ноги:

— Ло Ло, утешь её.

К её удивлению, Ло Ло не отозвался. Приглядевшись, Нань Син поняла, что его сознание уже покинуло тело.

Нань Син: ...

Взял и исчез, когда был нужен! Презираю!

Похоже, придется справляться самой, хотя утешать других она совсем не умела.

Маленькая Нань Син, видя, что Госпожа молчит, а Ло Ло не реагирует, окончательно смутилась и решила отступить:

— Я... я лучше выберу другое.

— Ничего страшного, говори, чего ты хотела, — Нань Син выдержала паузу и добавила: — Твое желание не должно нарушать законы этого мира, остальное можешь говорить без страха.

С нарушением законов и правда было сложно. К тому же в этом маленьком современном мирке она не могла использовать свои силы. Если применить их насильно, пока мир не готов к такому уровню энергии, он просто рассыплется в прах.

— Правда можно?

Маленькая Нань Син переспросила снова — видимо, события той жизни оставили в её душе слишком глубокий след, превратив некогда живую и открытую девочку в осторожный сгусток обиды.

— Говори.

— Я хочу играть на скрипке! Поехать в большой город, побывать в маленьких деревнях. Эта страна такая огромная, я хочу взять скрипку и посмотреть её всю.

На самом деле, у неё была эта мечта ещё давным-давно, но она не дожила даже до окончания школы. Желание угасло, не успев исполниться.

Нань Син посмотрела в эти сияющие глаза, в которых дрожали слезинки, и на её губах заиграла легкая улыбка.

— Прекрасное желание. Я обещаю тебе: я возьму тебя и твою скрипку, мы пройдем через горы и моря, чтобы увидеть красоту этого мира.

Услышав ответ, маленькая Нань Син расцвела в широкой улыбке. Две прозрачные слезинки скатились по её щекам и, превратившись в жемчужины, упали в Море Сознания.

Пусть Госпожа не умеет утешать и не слишком многословна, но она — по-настоящему нежный человек.

Ту-ту-ту.

Завибрировал телефон. Нань Син поставила его на беззвучный режим перед началом урока, чтобы не мешать остальным. Достав аппарат, она увидела на экране имя Нань Цана и нахмурилась.

Нань Цан... В это время? Неужели...

Подняв руку и получив кивок учителя, Нань Син начала собирать вещи. Несмотря на то что двигалась она очень тихо, рядом сидел человек, лишенный всякого такта.

Цзинь Нянь, дремавший, положив голову на парту, проснулся от вибрации телефона. Он уже хотел было обдать всех холодом, но, подняв голову и увидев собирающуюся Нань Син, спросил:

— Нань Син, ты куда?

Как только эти слова слетели с его губ, все в классе разом обернулись в их сторону. Картина вышла довольно странной.

— Нань Син, ты...

— Нань Син, я хочу пойти с тобой...

Класс взорвался. Все ученики, как по команде, начали собирать вещи, готовясь следовать за ней.

Нань Син замерла и тут же произнесла:

— У меня срочное дело, я ухожу. А вы продолжайте учиться.

Сказав это, она направилась к выходу. И только когда увидела, что одноклассники прекратили сборы и снова достали учебники, она с облегчением вышла.

Ужас какой. Снова вытащу Сяо Тяньтяня, чтобы проучить его.

Глядя вслед девушке, которая даже не удостоила его взглядом, Цзинь Нянь помрачнел. В его узких глазах вспыхнул яростный огонек, а от самого парня повеяло ледяным холодом.

Сидевший рядом Ван Ижань вздрогнул.

— Нянь, ты...

Вопрос застрял в горле под тяжелым, давящим взглядом. Ван Ижань почувствовал, что сидящий рядом парень похож на злого волчонка — совсем юный, но невероятно опасный.

Лин Сяоюй, сидевший через парту от Ван Ижаня, не понимал, что происходит с Цзинь Нянем, и вытянул шею, пытаясь разглядеть, но ничего не увидел.

***

Дойдя до поворота в учебном корпусе, Нань Син наконец ответила на звонок, который разрывался уже довольно долго.

— Алло?

— Госпожа, возможно, это связано с тем, что мама попала в больницу.

Маленькая Нань Син сидела на стуле, подперев подбородок руками, и смотрела на этот разговор, вспоминая прошлое.

В тот день мама гуляла по магазинам, когда её случайно задел пьяный водитель. Она встретила девушку с добрым сердцем, которая отвезла маму в больницу и связалась с Нань Мо. Но в тот день случилось странное: все приехали, а этой доброй девушки нигде не было. После того как она доставила маму в больницу, она сразу ушла. Позже уехал и Нань Мо, сказав, что видел ту девушку и пошел поблагодарить её.

А потом Нань Мо словно подменили. О, та девушка, должно быть, и была той, из-за которой они все начали соперничать, иначе почему Нань Мо... А потом таких странных людей становилось всё больше: от старшего двоюродного брата до второго, и даже Нань Цан...

Нань Син с бесстрастным лицом кивнула, показывая, что поняла. И действительно, из телефона раздался звонкий юношеский голос Нань Цана:

— Сестренка, мама попала в небольшую аварию, её задела машина, но травмы несерьезные. Если у тебя после уроков будет время, приезжай.

— Хорошо, я сейчас приеду. Ты в Лунчэне?

— Да, в центральной больнице Лунчэна. Сестренка, сначала доучись, не спеши, с мамой здесь... — Я.

?? Оборвалось? Почему связь прервалась?

Маленькая Нань Син: Ха-ха-ха.

Взглянув на Ло Ло, который уже долгое время неподвижно лежал на столе, она вспомнила, как тот в страхе прятался под столом, когда внутри неё бушевала обида. Почему же теперь он не двигается?

— Ой, Госпожа, что с Ло Ло? Он так долго лежит, с ним всё в порядке?

— Не беспокойся, он ушел по делам.

А по каким именно — она не знала.

Царство Мертвых.

— Нельзя входить! Стоять! — гремели крики в глубинах Царства Мертвых. Мужчина в черном халате с золотой короной на голове прорывался вперед, раскидывая стражей, и ворвался во Дворец Яньло. Позади него тянулась толпа призраков, пытавшихся остановить его или заставить заплатить за нанесенный урон... точнее, за сбитых призраков.

Подоспевшие стражи, увидев, что нарушитель уже внутри, поспешно опустились на колени:

— Приветствуем Судью Лу! Мы плохо выполнили свою работу, позволив этой живой душе прорваться.

— Уходите. Каждый получит по десять ударов плетью в палате наказаний.

— Слушаемся, Судья Лу.

Призраки, осознавая свою вину, покорно приняли наказание. Десять плетей — не так уж много, всего лишь день в постели.

А-а-а, во всем виновата эта живая душа! Злость берет!

Остальные призраки, увидев, что стражей наказали, поспешно растворились в воздухе, не желая здесь задерживаться.

— Кто это там? И в чем провинился? — мужчина, сидящий на черном троне в маске с оскалом демона, левой рукой, похожей на когтистую лапу зверя, держал книгу, а правой, белой и тонкой, перелистывал страницы. Это был Исю, временно исполняющий обязанности Владыки Мира Мертвых.

— Я — Юнчан, сын Си Ванму. Пришел сегодня, чтобы взглянуть на Книгу Жизни и Смерти! — Юнчан сложил руки в приветственном жесте, но в его тоне не было ни капли уважения.

Исю отложил книгу, поднял глаза на Юнчана, чье лицо выражало решимость отобрать книгу силой, если её не дадут добровольно, и едва заметно усмехнулся:

— Ха, ты думаешь, Книгу Жизни и Смерти можно увидеть просто по желанию?

Даже если бы сюда пришла сама Си Ванму, она не имела бы права даже взглянуть на Книгу. Это священная реликвия Царства Мертвых, один из магических артефактов, рожденных вместе с небом и землей!

Даже если вы завладеете ею, что с того? Сможете ли вы её открыть?

— Ты! Исю! Не пей вина, которое ведет к беде! Ты думаешь, если замещаешь Владыку, то уже стал им? — Юнчан пришел в ярость, его глаза налились кровью.

На его шее проступила синеватая чешуя, вокруг начала собираться мощная энергия.

— Не пью, и не предлагай. К тому же, разве внебрачный сын Си Ванму — тоже сын? — Исю говорил с легкой улыбкой, растягивая последний слог, словно любовный шепот. Но Юнчан так не думал, ибо легко уловил в этих словах ядовитый сарказм.

http://bllate.org/book/24963/2952549