Готовый перевод Quick Transmigration: Is the God Lord Biased Again Today / Быстрое прохождение: Божество снова играет на два фронта?: Глава 16

Мать Шэнь, по-видимому, нащупала верную нить. Она взглянула на Нань Фэна, который на мгновение погрузился в свои мысли. Порой ей казалось, что этот человек гораздо старше своих лет — в нем сквозила мудрость того, кто прошел через тысячи испытаний, и какая-то неуловимая глубина, которую невозможно постичь.

У него на всё был свой взгляд, свои суждения. Он был настолько проницателен и порой казался настолько холодным и отстраненным от этого мира, что лишь глядя на Хуай-Хуая, становилось понятно: он действительно живет здесь, среди людей.

Надо признать, догадка матери Шэнь была верна лишь отчасти. Но она тут же отбросила сомнения. Кем бы ни был Нань Фэн, какое бы положение ни занимал — если Шэнь Цзюньхуай его любит, а Нань Фэн не причинит ему вреда, то есть ли смысл терзаться вопросами?

— Сяо Фэн, позволь задать тебе вопрос, — после недолгих раздумий произнесла мать Шэнь.

Нань Фэн вернулся из своих размышлений и серьезно посмотрел на нее:

— Слушаю вас, тетушка.

— Что ты… чувствуешь к Хуай-Хуаю? — Она видела, как сильно сын зависит от Нань Фэна, но не могла понять, что именно на уме у самого юноши.

Нань Фэн ответил не сразу. Он глубоко задумался:

— Когда я увидел его впервые, он показался мне таким хрупким, что сердце сжалось от жалости. Позже я понял, что он умен и стойк. Немного капризен, но по-своему мил. У него потрясающий талант к живописи. Иногда он похож на маленького недотепу, иногда — на горделивого котенка, но при этом он очень добр и искренен во всем, что делает…

Мать Шэнь слушала, как Нань Фэн перечислял достоинства ее сына. В глазах этого человека Шэнь Цзюньхуай был многогранным, живым, обладающим душой. Хотя они были знакомы меньше недели, Нань Фэн понимал ее сына лучше, чем она сама, и заботился о нем куда сильнее. Он знал, что тот любит, что ненавидит, и стоило ему взглянуть на Шэнь Цзюньхуая, как он уже понимал, чего тот хочет.

На сердце у матери Шэнь стало тяжело от смешанных чувств.

— Я понимаю, что сейчас слишком рано говорить о своих чувствах к А-Хуаю. Мы знакомы недолго, и с его стороны это пока лишь зависимость. Но я очень хочу заботиться о нем, защищать его. Хочу положить к его ногам всё самое лучшее, ведь он достоин всего самого прекрасного в этом мире.

Нань Фэн, обычно немногословный, говорил о Шэнь Цзюньхуае с такой нежностью и обожанием, с такой мягкостью, какой не было для других. Стоило зайти речи о Шэнь Цзюньхуае, как он мог говорить бесконечно.

Камушек никогда не видел Нань Фэна таким. Он чувствовал, что этот красивый старший брат по-настоящему любит Шэнь Цзюньхуая. Но ведь они встретились только сегодня! Неужели это любовь с первого взгляда?

Камушек не понимал, но ему это безумно нравилось — так хотелось поделиться этим с кем-нибудь еще!

Мать Шэнь чувствовала искренность Нань Фэна. Стоило ему заговорить о Хуай-Хуае, как вся его отстраненность и ледяная стена вокруг исчезали. Возможно, сам Нань Фэн этого не замечал, но даже когда он улыбался, в глубине его глаз всегда таился холод, и радость его никогда не была настоящей.

— Сяо Фэн, я вижу, как сильно Хуай-Хуай зависит от тебя. Прости мою эгоистичность, но я не хочу снова видеть, как гаснет свет в его глазах. Я не могу представить, что будет, если он лишится последней надежды. Поэтому, прошу тебя, пообещай, что всегда будешь рядом с ним. Умоляю.

Как мать, она опустила свою гордость, лишь бы вымолить гарантию будущего для своего сына. Если клан Шэнь не выдержит предательства клана Юэ и того человека и рухнет, Хуай-Хуай станет главной мишенью. Она не сможет его защитить.

Нань Фэн кивнул:

— Тетушка, я обещаю.

Он также приложит все усилия, чтобы изменить сюжетную линию для матери и отца Шэнь — он не хотел видеть грусть в глазах А-Хуая.

В углу коридора мелькнул край зеленой одежды и тут же исчез.

Мать Шэнь и Нань Фэн долго говорили о Шэнь Цзюньхуае, дойдя даже до того самого происшествия в прошлом.

— Я помню, что тогда вместе с Хуай-Хуаем похитили еще одного ребенка. Это был младший сын клана Юэ, Юэ Цзиньчжи. Няня говорила, что они были очень дружны, и он всегда защищал Хуай-Хуая. Но после того случая… ох, Хуай-Хуай так винил себя, — мать Шэнь словно знала что-то большее.

— А тело Юэ Цзиньчжи нашли? — Нань Фэн вспомнил детали оригинального сюжета.

Мать Шэнь не ожидала такого вопроса, но, подумав, что Нань Фэн — наследник клана Нань и может быть в курсе закулисных тайн, даже находясь за границей, ответила:

— Нет. Полиция долго искала, но так и не нашла. Некоторые даже думают, что тот ребенок не погиб, — она нахмурилась.

У Нань Фэна появились догадки, но их нужно было подтвердить через Камушка.

— Камушек, проверь всю недвижимость, записанную на имя главного героя, в том числе за границей. Особенно ту, где есть подвалы.

Камушек не принадлежал к этому миру, поэтому искать информацию ему было проще, и препятствий на пути было меньше. Он кивнул:

— Красивый старший брат, неужели… — Понимая важность задачи, он тут же открыл интерфейс.

— Тетушка, если потребуется, Корпорация Нань поможет клану Шэнь пережить этот кризис, — медленно произнес Нань Фэн.

Мать Шэнь покачала головой:

— Это рок клана Шэнь. Даже если мы пройдем через это, клан останется в руинах. А если нет… Хуай-Хуай будет на тебя надеяться.

— Пойдемте, старик Шэнь скоро должен проснуться, — мать Шэнь выглядела так, словно на ее плечи давила гора, она была совершенно измождена.

В голове Нань Фэна промелькнула мысль: невозможно спасти того, кто сам стремится к смерти.

Он сложил пальцы в мудру, и в его глазах вспыхнул слабый фиолетовый свет. Теперь он понимал. Возможно, отец Шэнь с самого начала знал, что Шэнь Цзюньхуай не его сын? Какую роль он играл в том давнем событии? Был ли он сторонним наблюдателем, участником или… палачом? Кем бы он ни был, мать Шэнь вряд ли сможет это принять.

Нань Фэн все же решил попытаться:

— Тетушка, А-Хуаю нужна мать.

Спина матери Шэнь на мгновение напряглась, а затем она молча зашагала прочь. Возможно, решение уже было принято.

Они вошли в палату один за другим. Там прибавилось трое новых посетителей. Нань Фэн проигнорировал их и подошел прямо к креслу, на котором сидел Шэнь Цзюньхуай.

Увидев, что Нань Фэн вернулся, Шэнь Цзюньхуай с надеждой ухватился за его руку и слегка потянул. Его глаза сияли, и в них отражался только Нань Фэн.

Нань Фэн с улыбкой поднял руку и нежно взъерошил волосы юного господина:

— А-Хуай, ты был таким послушным.

Шэнь Цзюньхуай послушно потерся щекой о его ладонь, словно котенок, выпрашивающий ласку — такой красивый и милый.

Вокруг них словно летали розовые пузырьки, и им было совершенно все равно, что в палате есть кто-то еще.

— У Цзюньхуая и господина Нань довольно близкие отношения, — вдруг вклинился мужчина. Его голос был низким и приятным.

Нань Фэн поднял глаза. В отличие от мягких черт отца Шэнь, внешность этого человека была агрессивной. Его лицо словно было высечено из острых линий и холодных углов, высокие скулы и глубокие глазницы придавали ему объемный и суровый вид.

Его взгляд был острым, словно он видел всех насквозь. Уголки губ были слегка приподняты в насмешливой, дерзкой усмешке. Короткие жесткие волосы, высокий атлетичный рост, четко очерченные мышцы.

Хотя на нем был строгий черный костюм с белой рубашкой и темным галстуком — самый обычный наряд, — от него исходило незримое давление, словно он в любую секунду мог проявить свою подавляющую ауру.

Это был Шэнь Цы. И надо признать, он гораздо больше походил на человека, привыкшего властвовать, чем отец Шэнь. Его влияние в реальности сильно отличалось от того, что было в оригинальном сюжете.

Нань Фэн начал размышлять, не было ли в оригинале пробелов. Сейчас многие события отклонились от сценария и начали развиваться неконтролируемо.

— Вы кто? — холодно спросил Нань Фэн, не выказывая ни капли уважения.

Шэнь Цы приподнял бровь:

— Шэнь Цы.

— …Прошу прощения, не знаю такого, — ответил Нань Фэн, словно ему потребовалось время, чтобы вспомнить.

Шэнь Цы не выказал ни малейшего недовольства, но атмосфера вокруг него начала меняться, становясь все более властной.

Однако Нань Фэн не испугался. Можно сказать, что в этих трех тысячах миров, выше Мира Бессмертных, не было ничего, чего бы он боялся, включая самих бессмертных. Его расслабленный вид сменился ледяным спокойствием. Воздух вокруг стал не просто холодным — он пробирал до костей.

Словно император, оскорбленный дерзостью, он решил поставить на место того, кто не знает своего места.

Нань Фэн просто стоял, но само его присутствие создавало невыносимое давление. Он казался хозяином этого мира. Стоило ему бросить на Шэнь Цы лишь один взгляд, как тот почувствовал, будто его сердце сковало льдом.

Палата превратилась в поле битвы двух титанов. Если не считать Шэнь Цзюньхуая, который спокойно сидел под защитой Нань Фэна, остальные присутствующие испытали на себе это влияние.

— Кх-кх-кх-кх! — человек на больничной койке начал сильно кашлять.

Нань Фэн счетом скуки отвел взгляд. Раз уж он посмел смотреть на него с таким высокомерием, значит, его душа ему больше не нужна. Если бы не опасение, что это вновь нарушит сюжет и навредит А-Хуаю, Шэнь Цы уже отправился бы на вечный покой.

Тело Шэнь Цы, которое словно застыло, наконец отогрелось. Он отвел взгляд и нахмурился. Человек рядом с его племянником оказался совсем не прост.

А-Янь, ты действительно нашла своему сыну отличную опору…

http://bllate.org/book/24965/2952881