Готовый перевод Rule Horror: I Have My Own Exclusive Anomaly / Правила ужаса: у меня есть своя аномалия: Глава 008. Достоверность новостей (8)

)

Ци У внимательно наблюдал за матерью Ян, затем спросил:

— Сначала расскажите основную ситуацию.

— Всё было так. — Мать Ян вытерла слёзы. — Наша Жунжун была послушной девочкой. После выпуска она сразу устроилась в ту компанию, а начальник там вообще не считал её человеком. Каждый день заставлял работать сверхурочно. Жунжун не выдержала и только поэтому прыгнула с высоты.

Мать Ян заплакала ещё сильнее.

— Если бы я была внимательнее, если бы приехала к ней, когда она жаловалась мне, она бы не покончила с собой.

Она потеряла контроль над эмоциями и разрыдалась в голос.

Ци У подождал, пока мать Ян выплачется, и продолжил:

— Есть доказательства?

Дрожащей рукой мать Ян достала телефон и показала ему несколько скриншотов переписки.

На всех были сообщения Ян Юэжун.

Она писала, что очень устала, что больше не может, что не хочет перерабатывать...

Одни и те же слова отчаяния повторялись снова и снова.

Ци У бегло просмотрел их и сказал:

— Я хочу увидеть всю переписку. Телефон Ян Юэжун сохранился? Мне нужен её телефон или компьютер.

Мать Ян всё ещё плакала, но явно начала злиться.

— Телефон Жунжун разбился. У моего телефона почти сел аккумулятор. Я его заряжу, потом всё разберу и отправлю вам.

— Хорошо. Вот мои контакты.

Ци У оставил матери Ян номер телефона.

Она сама связалась со СМИ, поэтому интервью с ней прошло гладко.

Теперь нужно было взять интервью у начальника Ян Юэжун — Цзян Цяня.

Но когда Ци У поехал в компанию Цзян Цяня, а затем к нему домой, самого Цзян Цяня нигде не оказалось.

Правило девятое: полученное задание на интервью обязательно должно быть выполнено.

Если не найти Цзян Цяня и не взять у него интервью, задание останется незавершённым.

Ци У вместе с Му Си тайком пробрался в компанию и нашёл отдел кадров.

Едва увидев сотрудника, Ци У сразу применил талант и взял аномалию под контроль.

(Осталось применений таланта: 5.)

Не обращая внимания на холодное системное сообщение, Ци У немедленно приказал:

— Мне нужны все записи о посещаемости Ян Юэжун. Дай их мне в течение минуты.

Аномалия тут же открыла данные о посещаемости Ян Юэжун и распечатала их.

Ци У впервые применил талант, и зрители трансляции тут же начали гадать, что же это за способность.

Аномалия работала очень быстро. Через короткую минуту Ци У уже получил нужное и ушёл.

Выйдя из компании, он внимательно просмотрел записи о посещаемости Ян Юэжун.

Му Си придвинулся и стал читать вместе с ним.

— Брат Ци, мать Ян Юэжун говорила правду. Ян Юэжун действительно заставляли перерабатывать. Она не выдержала давления и покончила с собой.

Ци У слегка покачал головой.

— Едем к Цзян Цяню домой.

Но тут позвонила продюсер и яростно отчитала Ци У:

— Что ты натворил?! Даже интервью умудрился провести так, что на тебя пожаловались! Немедленно возвращайся к матери Ян Юэжун. Если не добьёшься отзыва жалобы, я устрою тебе такую жизнь, что пожалеешь!

Ци У опешил. Он всего лишь попросил полную переписку, и мать Ян уже пожаловалась?

В трансляции Ся тут же посыпались злорадные комментарии.

— Ха-ха-ха! Ци У попался. На Итана и Сингха никто не жаловался.

— Ха-ха-ха, это называется «перемудрил».

— Жалобу аномалии невозможно отозвать. Ци У конец.

— Обратный отсчёт до смерти избранника: 3600.

— 3559.

— 3558.

Экран заполнили недоброжелательные комментарии.

Граждане Ся вообще-то не хотели реагировать на этих завистливых иностранцев.

Но некоторые всё же не выдержали и начали отвечать.

— Потому что они работают непрофессионально. Одни скриншоты переписки вообще не доказательство. Нужна полная история сообщений.

— Именно Бог Ци действует правильно. Новости должны быть достоверными. Как можно верить только словам одного человека? У вас мозгов нет?

— Итан и Сингх одинаково безмозглые. Посмотрим, сколько раз они ещё смогут использовать свои таланты.

— Бог Ци со вчерашнего дня применил талант всего один раз. Вы просто завидуете, что он настолько хорош.

— Причём применил ради информации о сценарии, а не для спасения собственной жизни.

— Талант Бога Ци нужно использовать по делу. Ваш недоразвитый мозжечок всё равно не поймёт.

Теперь граждане Ся ругались с полной уверенностью.

Ци У тоже уже пришёл в себя.

Правило тринадцатое: репутация журналиста должна оставаться безупречной. Если на вас поступила жалоба, добейтесь её отзыва в течение часа.

Значит, у него был всего час.

Ци У немедленно направился обратно в старый жилой дом.

В квартире теперь находились ещё двое мужчин.

Один средних лет, второй молодой.

Они собирали вещи, похоже, собираясь уходить.

Увидев, что Ци У вернулся, мать Ян помрачнела:

— Зачем ты пришёл?

— Из-за жалобы. Хотел узнать, чем именно я вас обидел, что вы решили пожаловаться на меня.

Ци У спросил прямо.

Мать Ян не отвечала.

Но зрители трансляции совершенно не переживали.

Раз Ци У смог без проблем получить данные о посещаемости Ян Юэжун, какая-то жалоба казалась пустяком. Решить её он наверняка сможет быстро.

Но Ци У не хотел тратить талант на такую мелочь.

Он посмотрел на Му Си, который стоял в стороне, будто это его совсем не касается, и с улыбкой наблюдал за спектаклем.

Затем Ци У оглядел двух мужчин.

У обоих были слегка красные лица и сильный запах алкоголя. Очевидно, они немало выпили.

Благодаря невероятной наблюдательности Ци У заметил на шее мужчины средних лет слабый след от зубов. Он был почти незаметен — без внимательного взгляда не увидишь.

А на одежде молодого мужчины было красное пятно, похожее на след губной помады.

Уголки губ Ци У приподнялись. Он подошёл к матери Ян, слегка наклонился и таинственно прошептал:

— Тётушка, эти двое — ваш муж и сын?

Мать Ян резко повернула голову и мрачно уставилась на него.

Ци У с невинным выражением продолжил сам:

— Если нет, тогда хорошо. Ваша дочь только умерла. Если бы они действительно были родственниками госпожи Ян, как могли бы...

Он сделал паузу и покачал головой.

— Ладно. Раз они вам никто, то и то, что я заметил, не имеет значения. Я всё равно не понимаю, чем вас рассердил. Ну что ж, признаю поражение. Но не волнуйтесь, тётушка: правду о госпоже Ян мы обязательно покажем в эфире.

Ци У выпрямился и направился к выходу.

Когда он уже дошёл до двери, мать Ян торопливо крикнула:

— Подожди!

Ци У обернулся с совершенно невинным лицом:

— Тётушка, ещё что-то?

Мать Ян вышла вслед за ним из комнаты.

— Что ты увидел?!

— Я увидел... — Ци У тут же замолчал. — Тётушка, ведь это всё равно не имеет к вам отношения.

Вокруг матери Ян уже начала клубиться чёрная дымка. Она зло и ядовито смотрела на Ци У.

— Говори!

Ци У выглядел совершенно неиспуганным.

— Честная сделка. Вы отзываете жалобу на меня, а я рассказываю, что увидел.

По сравнению с жалобой на Ци У, матери Ян куда сильнее хотелось узнать, что именно он заметил.

Она немедленно отозвала жалобу.

Только после звонка продюсера с подтверждением Ци У чисто и невинно улыбнулся:

— Тётушка, вчера вечером я видел, как эти двое господ заказали в ночном клубе несколько девушек и развлекались довольно раскованно. Ещё говорили, что скоро получат огромную сумму денег и тогда обязательно закажут ещё больше девушек.

— И ещё. — Ци У наклонился к уху матери Ян и тихо добавил: — Если не верите, посмотрите на их шеи и одежду. Там след от зубов и губная помада.

Мать Ян яростно развернулась и ворвалась в комнату. Почти сразу оттуда донёсся её вопль:

— Где вы двое шлялись?!

Ци У быстро ушёл. Если отец с сыном решат разбираться с ним, будет лишняя головная боль.

http://bllate.org/book/24966/3125677