Готовый перевод Rule Horror: I Have My Own Exclusive Anomaly / Правила ужаса: у меня есть своя аномалия: Глава 020. Желание девушки (7)

)

Главная аномалия внимательно осмотрела комнату. Ничего не было повреждено, а Сян Лан под успокаивающими словами Шуанъэр сидел тихо и совсем не выглядел участником ссоры. После этого он развернулся и ушёл.

Группа аномалий пришла быстро и так же быстро исчезла.

Му Си прислонился к дверному косяку и мрачно спросил:

— Мне теперь можно войти или лучше уйти?

— Входи, — раздражённо сказал Ци У. — Я ещё хочу послушать, как ты играешь. Разумеется, можешь отказаться, заставлять не стану.

Ци У посмотрел на Шуанъэр.

— А я ещё хочу посмотреть твой танец. Но сначала прогони этого человека. Иначе я его сдам.

Шуанъэр отвела Сян Лана во внутреннюю комнату и что-то ему сказала.

Когда Сян Лан вышел, он ещё несколько раз предупреждающе зыркнул на Ци У и только потом ушёл.

Зазвучал цинь, танец продолжился.

А тем временем в трансляции Красивой страны Сян Лан точно так же появился в комнате Итана.

Увидев, что Итан уже надругался над Шуанъэр, Сян Лан схватил нож и вонзил его в Итана. Прежде чем он успел убить того, вышибалы Павильона Цичунь скрутили его и увели.

Итан от боли вцепился в одежду главной аномалии.

— Спасите меня... Больно, так больно...

Главная аномалия с отвращением сбросила его руку и, высоко задрав голову, вышла из комнаты.

Танцовщица и Шуанъэр облепили Итана с двух сторон.

В объятиях двух красавиц он словно перестал чувствовать боль. Чтобы продолжить кутить с танцовщицей и Шуанъэр, Итан отправился в игорный зал и обменял на деньги собственное ухо и одну руку.

Сравнивая обе стороны, зрители невольно начинали немного сочувствовать Итану.

Они вздыхали: разница между тем, есть у тебя деньги в Павильоне Цичунь или нет, и правда огромна.

Две трансляции: с одной стороны рай, с другой — ад.

Группа стратегов Красивой страны уже отказалась от Итана. Пусть его талант и был неплох, но сам Итан полностью попал под чары и больше никого не слушал.

Ци У целый час слушал музыку и целый час смотрел танец.

После полуночи вновь раздался холодный голос системы.

(Осталось применений таланта: 8)

На первый взгляд восемь применений казались большим запасом, но, судя по прошлому сценарию, всё равно нужно было экономить. Иначе в решающий момент можно было остаться ни с чем.

Шуанъэр оставалась безучастной и не высказывала никаких пожеланий.

Му Си заметил усталость между бровей Ци У и снова потащил его к столу.

А затем начал заливать в него вино.

От Цзи Ханьсуна Ци У уже знал, что Му Си напаивает его ради его же блага. Но вместо того чтобы прятаться от опасности, Ци У предпочёл бы искать зацепки.

Поэтому он сопротивлялся выпивке.

Однако Му Си не давал ему ни малейшей возможности сбежать и одну чашу за другой вливал крепкое вино прямо ему в рот.

Хочешь не хочешь — пей.

Ци У, конечно, хотел отбиться, но его талант мог контролировать Му Си лишь восемь минут, и тратить попытку впустую он не собирался.

А мериться с Му Си силой...

Даже будучи избранником, Ци У оставался обычным человеком и просто не мог победить его физически.

Так его и заставляли пить, пока он не опьянел окончательно.

Му Си совершенно не обращал внимания на Шуанъэр, обнял Ци У и улёгся с ним в одну постель.

Шуанъэр происходящее явно поставило в тупик.

У зрителей трансляции Ся чувства тоже были сложными.

— Что-то здесь совсем странно.

— Вам не кажется, что Бог Ци и Му Си ролями поменялись?

— Если так продолжится, не возникнут проблемы?

— Бог Ци вообще не способен сопротивляться Му Си. Если Му Си захочет ему навредить, Бог Ци ничего не сможет сделать.

— Тут даже не знаешь, что сказать.

— Группа стратегов Ся, помогите Богу Ци!

— Вы серьёзно? Му Си же ему помогает.

— Но Бог Ци не хочет, чтобы его напаивали до беспамятства.

— А-а-а, терпеть не могу таких людей! Другой человек явно против, а они всё равно делают по-своему.

— Это не человек. Это аномалия.

Пока Ци У спал, ночью с ним ничего опасного не происходило.

Большинство жителей Ся тоже стали отдыхать.

А в группу стратегов Ся тем временем прибыл новый участник — отец Ци У, Ци Чжэнь.

Ци Чжэнь поздоровался со всеми в группе.

Первым заговорил Цзи Ханьсун:

— Начальник Ци, думаю, вы уже в курсе положения. Эта аномалия Му Си слишком необычна, можно даже сказать — беспрецедентна. Пока у нас нет ни одного способа справиться с ним.

Старейшина Хуан успокоил его:

— На данный момент ни один поступок Му Си не был направлен во вред Ци У. Ци У тоже понимает, насколько Му Си необычен. Думаю, он сумеет правильно с ним разобраться.

Цзян Хунчэн похлопал Ци Чжэня по плечу.

— Семью устроил? Когда в следующий раз свяжемся с Ци У, можно будет передать, что у них всё хорошо.

— Всё устроил, — ответил Ци Чжэнь и сложным взглядом посмотрел на аномалию, обнимавшую его сына. — Моё предложение — не трогать Му Си.

— Что? — удивился Цзи Ханьсун.

Ци Чжэнь серьёзно и тяжело сказал:

— Как и сказал старейшина Хуан, пока Му Си не причиняет Сяоу вреда и даже помогает ему. Я считаю, что до тех пор, пока Му Си не мешает Сяоу искать зацепки и проходить сценарий, не стоит тратить на него время и силы.

Все молча задумались.

Ци Чжэнь смотрел на спящего Ци У с явной гордостью.

— Я своего сына знаю. Му Си не станет для него препятствием. Только подспорьем!

С этим все в группе стратегов были согласны.

Пока безопасная зона всё ещё не могла вместить всех выживших жителей страны, но они твёрдо верили: Ци У обязательно пройдёт второй этаж Башни и принесёт Ся вторую победу.

Как и раньше, около трёх-четырёх часов ночи снаружи раздались крики о помощи.

Ци У был пьян настолько, что ничего не слышал.

Итан же, услышав мольбы, шатаясь вышел из комнаты.

Следуя на голос, он добрался до подвала Павильона Цичунь.

Там Сян Лана избивали кнутом, и он кричал от боли.

Итан, разумеется, полез не в своё дело.

Но на этот раз танцовщица не пришла ему на помощь. Огромный мужчина в подвале оторвал Итану одну ногу, после чего его отнесли обратно в комнату.

Увидев это, зрители принялись обсуждать:

если бы Ци У не был пьян и услышал крики, как ему следовало бы выбраться из этой ловушки?

Не услышать, похоже, нельзя, но и вмешиваться тоже нельзя...

Первый зов, который услышал Итан, исходил от Шуанъэр, второй — от Сян Лана.

Но в трансляции Ци У Шуанъэр находилась в его комнате, а Сян Лана никто не схватил.

Тогда кто же будет кричать о помощи за дверью?

Все увлечённо обсуждали возможные варианты.

Но понимали и другое: из-за вмешательства Му Си Ци У, возможно, до самого завершения сценария так и не придётся делать подобный мучительный выбор.

Когда Ци У снова открыл глаза, уже был вечер.

Му Си заботливо и нежно подал ему чай от похмелья.

Ещё один день пропал впустую. Ци У поджал губы, был очень недоволен и пить чай не хотел.

Но стоило ему промолчать несколько минут, как от Му Си уже начала подниматься чёрная дымка.

После того, как Му Си раньше вырывал ему волосы, Ци У решил, что части тела он, пожалуй, не лишится, но чай в него точно вольют силой.

Мазохистом Ци У себя не считал и потому предпочёл выпить добровольно.

Но характер у него тоже имелся: какое-то время он совершенно не хотел разговаривать с Му Си.

Он подошёл к тихо сидевшей Шуанъэр.

— Шуанъэр, пойдём со мной вниз, посмотрим.

Шуанъэр была куда послушнее Му Си. Она встала и ответила:

— Да.

Ци У протянул руку, собираясь обнять Шуанъэр за талию.

Му Си одним движением оттолкнул её и встал на её место.

Рука Ци У застыла в воздухе.

Потом он убрал её, повернулся и вышел за дверь.

Павильон Цичунь был большим, но почти всё пространство просматривалось с первого взгляда.

Если «она» из условия прохождения — Шуанъэр, значит, нужно лишь помочь ей выбраться отсюда.

Теперь необходимо было выяснить все возможные пути бегства.

Спустившись на первый этаж, Ци У снова заплатил, чтобы на весь вечер забронировать Шуанъэр и Му Си.

Затем оставил Шуанъэр на Му Си и нырнул в игорный зал.

http://bllate.org/book/24966/3125689