Готовый перевод The Transmigrated Koi Actor / Кинозвезда с даром удачи: мой путь в мире новеллы: Глава 13

Арендованную квартиру Чи Чунцяо больше не мог снимать. В конце концов, это жильё он снимал исключительно ради удобства съёмок, а находилось оно в бесконечной дали от Интертеймента Чжаохуэй. Раз уж он теперь подписал контракт с Чжаохуэй, ему, разумеется, следовало найти жильё поблизости от компании или же поселиться в общежитии.

В этот момент Чи Чунцяо находился в доме семьи Лу. Когда старик спросил его о планах на жильё, он ответил честно:

— Я ещё не подыскал. Думал заселиться в общежитие, это удобно.

Главным образом, это позволило бы сэкономить немного денег.

Хотя Интертеймент Чжаохуэй располагалась не в самом центре города, это всё же был третий транспортный кольцевой, так что цены на жильё здесь разительно отличались от тех тесных крошечных квартирок за пределами семнадцатого кольца. У семьи Чи действительно водились кое-какие деньги, но у самого Чи Чунцяо на руках были лишь карманные расходы да заработки с подработок. Снять квартиру в пределах третьего кольца на долгое время — задача непосильная.

— В общежитие?

Старик Лу принялся ожесточенно качать головой и отчаянно замахал Лу Юйчжоу.

Лу Юйчжоу опустил голову и сделал глоток лимонного чая.

Старику Лу пришлось вступить в бой самому. Он не жалел сил, чтобы очернить собственную компанию:

— Я тут слышал, что в общежитии условия скверные, а временами ещё и крыша протекает. К тому же, что делать, если тебе попадутся соседи по комнате, с которыми невозможно договориться? Эй, нынешняя молодежь, попробуй-ка угоди им! Разве не так, Юйчжоу?

Лу Юйчжоу:

— …Да. Всё, что вы говорите, верно.

Чи Чунцяо засомневался:

— Вы хотите сказать…

Старик вздохнул:

— Всё из-за Юйчжоу. Университет Бэйдзин слишком далеко от дома, как раз на третьем кольце, и до Чжаохуэй оттуда рукой подать. А жить в общежитии он не захотел, так что пришлось купить квартиру возле учебного заведения.

Взгляд Чи Чунцяо слегка метнулся в сторону, а Лу Юйчжоу беспомощно развёл руками. Чи Чунцяо всё понял: старик задумал подселить его к Лу Юйчжоу.

Сам Чи Чунцяо был не против. В конце концов, в общежитии ему всё равно пришлось бы делить комнату с соседями, и, как справедливо заметил старик, с соседями могло и не повезти — куда им тягаться с Лу Юйчжоу, с которым он уже жил некоторое время.

Но согласится ли сам Лу Юйчжоу?

А Лу Юйчжоу было абсолютно всё равно. Жить в одиночку в квартире с тремя спальнями и гостиной действительно слишком пусто, да и избалованным юнцом с манией собственника он не был. К тому же Чи Чунцяо отличался от остальных.

Старик Лу сказал:

— Я переживаю, что вы будете жить одни, небезопасно. Он еще мал, да и ты не старый. К тому же, когда Юйчжоу раньше получил травму, разве не ты ухаживал за ним столько дней? Я слышал от Юйчжоу, что вы отлично ладите, так почему бы вам не пожить вместе? Так я буду спокойнее за вас.

Нынешний Лу Юйчжоу был готов на всё, лишь бы порадовать деда, тем более что он и так испытывал к Чи Чунцяо самые тёплые чувства. Поэтому он с готовностью принял подсказку старика:

— Мне и впрямь слишком пусто жить одному, а приезд брата Цяо как раз кстати, сможем присматривать друг за другом.

Старик Лу закивал.

Чи Чунцяо посмотрел на Лу Юйчжоу, затем на ласкового старика, чей взгляд был полон надежды. На самом деле он не до конца понимал эту настойчивую заботу старика, но, как и Лу Юйчжоу, он искренне желал, чтобы этот добрый человек ни о чём не тревожился.

Чи Чунцяо кивнул.

Старик Лу дважды рассмеялся:

— Ну же, пойдёмте обедать.

***

Чи Чунцяо расторг договор аренды и с чемоданом в руке вышел из узкой лестничной клетки. Из вещей, подлежавших перевозке, у него были лишь сменная одежда да предметы первой необходимости.

Лу Юйчжоу ждал его внизу. Заметив, что тот спускается, он протянул руку, чтобы взять чемодан.

Чи Чунцяо отступил в сторону:

— Не тяжелый, я сам донесу.

Как он мог позволить парню, который младше его на три года, таскать за него чемодан?

Приговаривая это, Чи Чунцяо сам уложил чемодан в багажник и улыбнулся Лу Юйчжоу:

— Поехали.

Лу Юйчжоу кивнул.

Водитель отвёз их в жилой комплекс Сады Битин, расположенный в пределах третьего кольца. Подобные элитные кварталы уделяли особое внимание конфиденциальности: чужаку войти было трудно, зато выходить — легко, да и инфраструктура внутри была на высшем уровне. Разумеется, и цены кусались.

Лу Юйчжоу произнёс:

— Здесь строго следят за порядком, папараці обычно не проникают внутрь.

Чи Чунцяо был в прекрасном настроении и, услышав это, повернулся с улыбкой:

— Мне до преследования папараці ещё очень далеко.

Лу Юйчжоу ответил:

— Кто знает, может, завтра ты уже станешь знаменитым.

Чи Чунцяо покачал головой:

— Разве это так просто? Каким бы легкомысленным ни был шоу-бизнес, в основе всё равно лежит глубина. Взлёт за одну ночь вовсе не означает, что ты чего-то стоишь — максимум временная популярность. Если не удержать фанатов, останется лишь катиться по наклонной. Популярных лиц в любой момент могут заменить: раньше ценилась природная красота, теперь штампуют искусственную, пачками, и всегда найдется новый хит.

Хватало звёзд, взлетевших в один миг благодаря удачной роли, но подобный успех обычно носил лишь этапный характер. Если за этим не следовали стоящие работы, то после спада ажиотажа приходилось возвращаться к исходной точке.

И хотя этих смазливых юнцов и прелестных старлеток все носили на руках, без реальных навыков их точно так же жестоко высмеивали. В противоположность им талантливые актёры и певцы, возможно, не обладали таким бешеным хайпом, но их репутация в индустрии ценилась гораздо выше. Чи Чунцяо до своего мгновенного взлёта в прошлой жизни, перед тем как переселиться в книгу, никогда не сидел без работы. Причина была проста: он неплохо выглядел, обладал железным актерским мастерством, имел преданную фан-базу, обходился дешевле популярных айдолов и отличался лучшей рабочей дисциплиной. Какой режиссер откажется от такого актера?

Чи Чунцяо рассуждал:

— Артисту с талантом нужен лишь один шанс, чтобы переломить судьбу, и поднявшись наверх, он уже вряд ли сорвется вниз. Такой успех основан на накопленном опыте, он куда надежнее сиюминутной популярности.

Лу Юйчжоу молча слушал:

— Всё совсем не так, как я себе представлял раньше.

Машина остановилась, и Чи Чунцяо озадаченно издал вопросительное мэн.

Лу Юйчжоу немного подумал и произнес:

— Гораздо… человечнее, чем я думал.

Чи Чунцяо рассмеялся:

— На самом деле человечность есть везде.

Лу Юйчжоу задрал голову, глядя на него. Изящные черты лица собеседника казались по-особенному мягкими в лучах солнца. Помолчав немного, Лу Юйчжоу кивнул:

— Угу.

Квартира Лу Юйчжоу состояла из трёх спален и гостиной. Чи Чунцяо разместился в гостевой комнате, развесил свои нехитрые пожитки и принялся наводить порядок.

Во второй половине дня им предстояло ехать в компанию, поэтому обед получился наскоро перехваченным на ходу. Уделив немного времени отдыху, они сели в машину и направились в офис.

Добраяся до парковки, Чи Чунцяо сказал:

— Тогда я не буду подниматься вместе с тобой.

Появиться в компании впервые в сопровождении новоиспечённого босса — выглядело бы слишком вызывающе. Он не собирался намеренно скрывать свои связи с семьей Лу, но и выставлять напоказ табличку «связан с кланом Лу» ему вовсе не улыбалось.

Лу Юйчжоу кивнул:

— Компания так себе, брату Цяо придется потерпеть. Твой агент переманился из другой развлекательной компании в прошлом месяце. Раньше он вёл одну актрису второго эшелона, а теперь, кроме брата Цяо, у него есть еще один подопечный — тоже актер-мужчина, уже снявшийся в двух картинах. Если он не сможет разделить воду поровну…

Всё это Чи Чунцяо уже знал заранее, но всё равно внимательно выслушал монолог Лу Юйчжоу. Лишь под конец до него дошло — неужели тот переживает, что его здесь обидят?

Чи Чунцяо рассмеялся:

— Я не из тех, кто глотает сбитые зубы вместе с кровью. К тому же, неужели такой взрослый человек позволит кому-то зажимать себя и обижать? Ладно, я пошел.

Внезапно он протянул руку к Лу Юйчжоу.

Лу Юйчжоу не понял намерения Чи Чунцяо, но нерешительно протянул ладонь.

В глазах Чи Чунцяо вспыхнул живой блеск, и он с хлопком ударил ладонью о его ладонь:

— На удачное начало!

С этими словами он толкнул дверь и вышел из машины.

Лу Юйчжоу медленно сжал пальцы. Ощущение тепла чужой ладони на коже оказалось для него невероятно новым опытом. Он толкнул дверцу автомобиля и про себя произнес:

— На удачное начало.

Чи Чунцяо поднялся на лифте на пятый этаж. Его агент Чжуан Фу и ассистент Чжун Инь ожидали его в тренировочном зале.

Чжуан Фу только два дня назад узнал, что ему в подопечные добавят ещё одного человека. Причем этот человек был настойчиво рекомендован личным помощником самого босса.

Ассистент даже не удосужился прислать досье, так что Чжуан Фу понятия не имел, как выглядит его будущий подопечный, зная лишь его имя. Из-за этого с самого утра у него на душе было неспокойно, сердце так и колотилось.

Больше всего Чжуан Фу страшился подобных блатных новичков. Что сказал помощник босса сегодня утром? Он заявил: молодой господин Чи молод, только пришел в компанию, пожалуйста, отнеситесь к нему снисходительно.

Молодой господин Чи!

Если помощник самого босса называет кого-то молодым господином, связи здесь более чем серьезные.

Чжуан Фу потирал руки, горько размышляя: лишь бы этот молодой господин Чи оказался не слишком капризным. Он собирался нянчиться с ним, как с наследным принцем, не требуя никаких невероятных высот — лишь бы тот вел себя тихо и не доставлял хлопот.

Больше всего он опасался, что у юного принца скверный характер и он сцепится с тем перспективным парнишкой, что уже был у него на попечении.

Пока Чжуан Фу переполняли тревожные мысли, из коридора донеслись легкие шаги. Чжуан Фу вздрогнул и торопливо поднял голову: полуприкрытая дверь тренировочного зала отворилась от толчка чьей-то руки.

Тонкие пальцы, казалось, обладали излишне изящной формой, но выгнутые суставы выдавали скрытую силу.

Проследив за рукой, Чжуан Фу увидел парня в бежевой рубашке с невероятно располагающим лицом.

Чжуан Фу повидал немало артистов под своим началом, но с такой внешностью сталкивался впервые. Скажи он, что у того молочное, мягкое лицо — так линии контура отличались чёткостью, а аура не имела ничего общего с той размытой, женоподобной мягкостью смазливых айдолов.

Шаги его были удивительно легкими, одет он был в белые брюки и белые кроссовки — от всего его облика веяло чистой свежестью.

Главное — юный принц был без грима, с абсолютно чистым лицом.

Сердце Чжуан Фу тяжело ухнуло пару раз. Как агент, он повидал слишком много знаменитостей в реальной жизни: некоторые без макияжа выглядели даже лучше, но чтобы кто-то был настолько хорош собой без косметики — такое случалось крайне редко.

И самое главное — эта аура, просто потрясающая.

Чжуан Фу, обычно сидевший в интернете и то и дело натыкавшийся на вопли фанатов о том, что их обожаемые кумиры — чистый глоток воздуха или свежий поток в грязной тусовке, понял, что они просто не видели настоящего принца. Вот это была подлинная, кристальная чистота.

Чи Чунцяо обладал какой-то возвышенной, ни на кого не похожей прозрачностью и яркостью.

Чжуан Фу подумал: с такой харизмой и внешностью молодому принцу даже не нужны никакие навыки — достаточно лишь правильной раскрутки! Раскрутить образ первой любви нации или милого прелестного парнишки окажется до смешного легко.

Неужели компания и вправду отдала ему столь перспективного новичка с улицы?

Чжуан Фу слегка возбудился.

Чи Чунцяо улыбнулся:

— Здравствуйте, я Чи Чунцяо.

Чжун Инь заикнулся:

— З-здрасьте, брат Цяо.

Чжуан Фу произнёс:

— Привет, я твой агент Чжуан Фу. Отныне за твое продвижение отвечаю я, надеюсь на плодотворное сотрудничество.

Чи Чунцяо пожал ему руку:

— Прошу о заботе.

Чжуан Фу усадил Чи Чунцяо:

— Дело в том, Чунцяо… могу я так тебя называть?

Чи Чунцяо ответил:

— Конечно, можете звать меня Сяо Чи.

Мысленно Чжуан Фу повторил раз пять: нет-нет, куда уж там.

Он легко кашлянул:

— Видишь ли, у меня нет твоего досье, так что…

Для агента было верхом непрофессионализма не знать базовых данных о своем подопечном, но помощник того самого человека сверху не передал вообще ничего!

Чи Чунцяо был новичком, и попытка поискать о нем в интернете ничего не дала — в сети не было ни единой новости.

Поскольку Чи Чунцяо свалился прямо с неба и после подписания контракта не успел подготовить резюме, Чжуан Фу, разумеется, не мог получить его анкету.

Он с пониманием кивнул:

— Меня зовут Чи Чунцяо, мне двадцать лет. Учусь на актерском факультете в Киноакадемии Бэйдзин, только что закончил третий курс, профильные предметы знаю на среднем уровне.

Чжуан Фу вздохнул с облегчением: профильное образование, скромная оценка «на среднем уровне» вкупе с изрядной долей самоуничижения означали, что актерскому ремеслу он обучен неплохо.

Ну и славно, славно.

Чи Чунцяо продолжил неторопливым голосом:

— Я снялся в ещё не вышедшем на экраны сериале «Матери Поднебесной», режиссер — Го Аньчэн, играю там второго мужского персонажа.

Ох ты ж, снялся в ещё не вышедшем сериале.

Чжуан Фу уже собирался кивнуть, как вдруг замер на секунду и изумленно переспросил:

— В «Матери Поднебесной»?

Говорили, что недавно взлетевший Сюй Синчжоу исполнял главную мужскую роль в этом проекте, а Чи Чунцяо играл второго мужского персонажа… Выходит, он играл на одной площадке с Сюй Синчжоу?!

http://bllate.org/book/24969/2953210