Готовый перевод I'm Playing a Romance Strategy in a Horror Game! / Я прохожу любовный гайд в игре ужасов!: Глава 012. Правда или действие (1)

В романтической системе Цюцю светилась одна активированная карточка.

На ней был Ли Жуй в серебряной маске и красном свадебном одеянии.

Всё такой же холодный и ледяной.

【Ли Жуй】

【Описание персонажа: ради горячо любимой жены он готов на всё. Боже, где ещё найти такого хорошего мужа!】

Юй Синхэ слегка согнул пальцы. Казалось, на них до сих пор оставался холод ладони Ли Жуя, державшей его руку, когда они разрубили инстанс.

И последнее сообщение системы о зачистке...

Белые пальцы Юй Синхэ легко обвели лицо Ли Жуя на карточке, и он словно против воли спросил: — С ним... всё в порядке?

На самом деле Ли Жую совсем не нужно было разрушать инстанс. Достаточно было продержаться пять минут и дождаться открытия прохода...

Цюцю посмотрела на слегка покрасневшее лицо Юй Синхэ с выражением «я всё понимаю». — М-м, я тоже не знаю. Загляни на форум, может, что-нибудь найдёшь.

Глаза Юй Синхэ загорелись. Он тут же открыл Всемирный форум аномалий и обнаружил, что все закреплённые темы на главной странице посвящены инстансу «Кто моя невеста?».

Самый броский заголовок гласил: 【Шок! Первый в мире разрушенный инстанс. Объявление человечеством войны Королям демонов или месть за Цю Ли из Пятой зоны?】

Автор темы: Как всем известно, аномалии появились уже сто лет назад. После того как Первый Герой убил Нулевого, возвысились пять великих Королей демонов, которые стали править аномальным миром.

Десять крупнейших мировых организаций игроков создали Всемирный альянс аномалий и заключили соглашение с пятью Королями демонов: люди добровольно входят в аномальный мир и служат пищей для Королей демонов, а аномальные инстансы обязаны предоставлять людям способности.

Можно сказать, Короли демонов и человечество зависят друг от друга и одновременно друг друга опасаются.

Одним из важнейших пунктов соглашения был запрет людям разрушать аномальные инстансы.

И вот теперь! Это соглашение нарушил стартовый игрок Юй Синхэ!

Так что же это: продуманное объявление человечеством войны Королям демонов или безумная месть фанатика Короля демонов Пятой зоны Цю Ли?!

Автор темы больше склонялся ко второму варианту — уж слишком удачно совпало время.

К тому же разрушен был как раз ассимилированный инстанс Пятой зоны.

А уж все знают, насколько безмозглыми бывают фанатики Цю Ли.

Под темой набралось несколько тысяч ответов, и большинство делилось на три группы.

Одни поддерживали первый вариант, другие — второй, а третьи либо вопили «Цю Ли — жена номер один!», либо требовали поцеловать жену Синхэ.

До того как стать стримером, Юй Синхэ почти не интересовался аномалиями. Он и не представлял, что разрушить инстанс — настолько серьёзное дело.

Его внимание привлёк пост под названием 【Тысяча слоёв подвоха в королевской битве】.

Автор темы: Про королевскую битву опытные игроки наверняка слышали.

Обычно она встречается только в инстансах ранга A Третьей зоны с вероятностью примерно пятьдесят на пятьдесят. В инстансах Третьей зоны выше ранга A она активируется после прохождения в ста процентах случаев. Раньше один сильный игрок уже писал подробный разбор, можете поискать.

Тогда возникает вопрос: как королевская битва могла сработать в «Кто моя невеста?» — инстансе всего лишь ранга C?

Очевидно, это дурная шутка Ань Гэжуя и одновременно его предупреждение человечеству!

Автор предполагает, что в будущем вероятность королевской битвы в инстансах Третьей зоны вырастет. Не исключено, что она вообще станет обязательным элементом.

Главное же — выживаемость там крайне низкая. Причина даже не в том, что во время королевской битвы нельзя использовать предметы. В момент её окончания Ань Гэжуй снимает ограничения с BOSS инстанса и приказывает ему убить всех.

Зато если пережить королевскую битву, со стопроцентной вероятностью выпадет предмет или оружие ранга SSS.

Высокий риск — высокая награда.

Сердце Юй Синхэ ёкнуло. Если бы Ли Жуй тогда не разрушил инстанс, неужели он убил бы их всех?..

Он долго листал форум, но никакой информации о Ли Жуе не нашёл. Зато увидел пост с догадками о собственной личности, но открывать его поленился.

Уж он-то себя не знает? Слабый и трусливый зелёный новичок.

— Цюцю, а что означают серые карточки в твоей романтической системе?

Юй Синхэ вспомнил, что рядом с карточкой Ли Жуя было ещё много серых.

Цюцю затрясла двумя висячими ушами и всем видом показала: «Наконец-то ты спросил!» Она кашлянула и с огромной гордостью сказала: — Это всё твои будущие кандидаты на сердечный трепет! Каждый раз, когда успешно завоюешь NPC и выйдешь из инстанса, сможешь получить его карточку персонажа.

— Соберёшь пять — сможешь призвать Шэньлуна!

— Спасибо, не надо!

На карточке Ли Жуя отображался ещё и уровень симпатии.

Текущий уровень симпатии: 10.

Юй Синхэ вздохнул. Оказывается, симпатия Ли Жуя к нему настолько низкая...

Круглые глаза Цюцю превратились в щёлочки от улыбки. Она не собиралась говорить Юй Синхэ, что максимальный уровень симпатии на каждой карточке — как раз 10.

Иными словами, если симпатия не достигла максимума, карточку персонажа получить вообще невозможно.

Внезапно зазвонил телефон. Юй Синхэ посмотрел сообщение — хозяин квартиры снова требовал оплатить аренду.

Он посмотрел на трёхзначный остаток на банковской карте, затем на двузначную сумму, оставшуюся на стрим-платформе, и так нахмурил красивые брови, что между ними можно было зажать комара насмерть.

В конце концов он тяжело вздохнул. Оставалось лишь снова входить в инстанс и запускать трансляцию...

Рано утром следующего дня Юй Синхэ внимательно изучил множество инстансов и только потом выбрал один ранга E.

【Загрузка инстанса...】

【Внимание! Внимание! Внимание!】

【Инстанс ранга E отказывается принимать стартового игрока Юй Синхэ!】

【Начинается случайный подбор инстанса...】

【Загрузка инстанса... стартовый игрок Юй Синхэ успешно вошёл в аномальный инстанс Первой зоны】

【Название инстанса: «Правда или действие»】

【Сложность инстанса: ранг B】

Чёрт!

Есть все основания подозревать, что система мухлюет за кулисами!

【Описание инстанса: вы с друзьями пришли в недавно открывшийся парк развлечений. После целого дня игр вы немного устали и решили расслабиться за «Правдой или действием».】

【Вы вместе с друзьями вошли в зал «Правды или действия». Вы все очень близкие друзья, конечно же, у вас нет друг от друга никаких секретов~ И уж тем более вы не станете ставить друг друга в неловкое положение странными заданиями~】

【Условие прохождения: завершить три раунда «Правды или действия».】

В тусклой комнате стоял круглый стол с пятью местами.

Сверху лился мертвенно-белый свет, освещая стол.

Стол был очень большим, а в самом центре зияла чёрная дыра.

Клац-клац-клац!

Сверху на нитях спустился Клоун в чёрном фраке.

К каждому его суставу тянулись тонкие нити.

Это оказался кукольный Клоун.

Куклу опустили в чёрную дыру.

Он скованно пошевелил руками и ногами и наконец выпрямил набок склонённую голову.

Лицо густо покрывал клоунский грим, а ярко-красные губы занимали чуть ли не половину лица.

Он открыл рот, но голос оказался низким и удивительно плавным: — Добро пожаловать в «Правду или действие».

— А теперь прошу игроков занять места!

Невидимая сила вдавила Юй Синхэ в один из стульев вокруг круглого стола.

Он огляделся. Вместе с ним игроков было пятеро.

Остальные тоже рассматривали друг друга, а увидев Юй Синхэ, показали сложные выражения.

Клоун щёлкнул пальцами, и перед каждым возникла карточка.

— Тяните карту.

http://bllate.org/book/24974/3126536