Готовый перевод The Top Alpha and Sweet Omega Get Engaged / Стервозная Альфа и сладкая Омега: История вынужденной помолвки: Глава 6

Сюй Ро только вошла в президентский люкс, как получила сообщение от Линь Шэнь.

Прибыла?

Только что приехала. Почему ты забронировала номер люкс и ничего мне не сказала? Я переведу тебе деньги. Отправив это сообщение, Сюй Ро почувствовала, что её и без того исхудавший кошелек окончательно принесен в жертву.

В ответ Линь Шэнь написала: «Так совпало, это отель нашей собственной семьи, денег не нужно, живи сколько хочешь».

Поисковик в интернете быстро подтвердил: действительно, это предприятие, принадлежащее Корпорация Линьму. Эх, как же здорово быть богатой.

Сюй Ро успела сделать всего несколько глотков йогуртового чая, как появилась Линь Шэнь. Она пришла не только с косметичкой, но и привезла с собой небольшой чемодан на колесиках.

Почему ты притащила столько вещей? — спросила Сюй Ро.

Линь Шэнь уверенно щелкнула пальцами:

Я тут перед возвращением немного поизучала вопрос. Этот режиссер снимает в основном городские ситкомы, и макияж с образами главных героинь в большинстве своем выдержаны в стиле современных деловых женщин, верно?

Образ молодой городской сотрудницы легче всего воплотить, и с ним трудно облажаться.

Сюй Ро кивнула:

Всё верно, но сценарий сегодняшней героини немного отличается.

Сюй Ро открыла документ со сценарием и подвинула телефон ближе к Линь Шэнь.

Главная героиня — метиска, и помимо изысканного макияжа и укладки нужно создать ощущение глубоких черт лица, как у иностранок.

Линь Шэнь подмигнула Сюй Ро, а кисть для макияжа закрутилась у нее на кончиках пальцев.

Тогда давайте начнем.

Это был второй раз после их воссоединения, когда Линь Шэнь делала Сюй Ро макияж. Сюй Ро всё еще немного нервничала, и когда кисть легко скользнула по ее лицу, ее встревоженный взгляд упал на лицо Линь Шэнь.

Линь Шэнь страстно любила яркий макияж, и сегодня он тоже был безупречно выверен. Присмотревшись, Сюй Ро заметила, что Линь Шэнь не пользовалась тенями для носа: ее высокое переносье выглядело совершенно естественно, а округлый кончик носа придавал ее чертам лица нотку юношеской наивности.

Вообще-то, настоящей обладательницей внешности метиски была как раз Линь Шэнь. У нее были от природы глубокие, объемные черты лица, а вдобавок — эльфийские синие линзы и золотистые волосы. Если бы она захотела податься в шоу-бизнес, то непременно...

Сюй Ро засмотрелась, а Линь Шэнь, шутливо поправив выбившуюся прядку у нее на виске, спросила:

О чем задумалась?

Да так, думала о том... — Сюй Ро моргала своими ясными глазами, — откуда ты знаешь, что я люблю шоколадные маффины?

Линь Шэнь явно опешила на мгновение, но тут же нашлась:

С чего бы мне знать? Наверное, официантка в этом отеле твоя фанатка и смотрела твои шоу.

Правда? — Окончание фразы Сюй Ро прозвучало так, будто кошачья лапка легко царапнула Линь Шэнь по самому сердцу. — Тогда, если у меня будет время, пойти спросить ее об этом?

Ловкие руки продолжили наносить макияж, и в тот момент, когда Сюй Ро закрыла глаза, она услышала голос Линь Шэнь:

Возможно, потому, что кое-кто еще в старшей школе обожал шоколадные маффины.Ресницы Сюй Ро слегка затрепетали.

— Ты… ещё помнишь?

Это было их второе столкновение с Линь Шэнь.

В тот день после полуденных занятий в просторном классе оставалось лишь несколько человек. Войдя, Линь Шэнь заметила, что Сюй Ро спит, уткнувшись лицом в парту. Её беленькое, нежное и круглое личико было чуть повернуто вбок, и Линь Шэнь, не удержавшись, подошла поближе, чтобы рассмотреть его получше.

Кожа у Сюй Ро была очень светлой, с естественным здоровым румянцем. Она слегка покусывала ярко-красные губы, в уголке которых прилипла крошечная крошка от черного печенья.

Чем дольше Линь Шэнь смотрела, тем сильнее ей казалось, какой милой та выглядит во сне, и она невольно тихонько усмехнулась.

— Поела сладостей, а рот вытереть забыла.

На самом деле Сюй Ро вовсе не спала. Она только собиралась задремать, как вдруг какая-то подозрительная особа с повадками извращенца-альфы уставилась на её личико.

Что делать? Конечно же, продолжать притворяться спящей.

Сердце Сюй Ро бешено колотилось, но она продолжала крепко зажмуриться, пока вдруг не ощутила легкое тепло у уголка губ.

Это подушечка пальца Линь Шэнь осторожно стерла крошку.

Она коснулась её так бережно и трепетно, словно обращалась с бесценным сокровищем. В груди Сюй Ро поднялись волны ряби, а дыхание сбилось.

Линь Шэнь так добра ко мне, — тронуто подумала Сюй Ро, но в ту же секунду Линь Шэнь легонько ткнула её в щеку.

М? Что это она удумала?

Линь Шэнь замерла, и Сюй Ро подумала, что ей показалось, но та тут же ткнула её во второй и в третий раз…Да что ж ты привязалась-то со своим тыканием?!

Линь Шэнь продолжал тыкать её пальцем и одновременно мысленно оправдываться перед самим собой.

Сразу заявляю: я протянул руку вовсе не потому, что у неё такое упругое и нежное личико. Я просто из гуманных побуждений хотел вытереть ей рот, ну и заодно забрать заслуженную плату.

Личико Сюй Ро разрумянилось, оставаясь при этом таким мягким и упругим, что от легкого тычка пальцем кожа едва заметно проваливалась внутрь. Линь Шэнь про себя порадовался, что не отрастил длинные ногти, а не то не миновать бы беды.

Сюй Ро очень хотела и дальше притворяться спящей: боли на лице не чувствовалось, но было немного щекотно, сердце странно колотилось, а дыхание становилось всё труднее сдерживать.

Хватит притворяться! Притворяться больше нельзя, да и незачем больше терпеть!

Сюй Ро резко распахнула глаза и свирепо уставилась на негодяя, который обижал её своими пальцами.

Линь Шэнь и не думал прятаться или бежать — он упрямо уставился на неё в ответ.

— Очнулась? У тебя тут грязь на губах была, я хотел помочь вытереть.

Лжёшь, обманщик проклятый, ты ведь трогал меня за щеку!

Сюй Ро по-прежнему надула губки, сердито выпятив нижнюю губу, точно затеявшая капризный котенок.

Линь Шэнь скривил губы, сунув обе руки в карманы брюк с самым непринужденным видом, хотя на самом деле его красивые, манящие глаза заискивающе замигали, глядя на Сюй Ро.

— Ладно, я виноват, прости.Внутренний голос Сюй Ро мгновенно поднял руки и сдался.

Кхе-кхе, ладно, учитывая, что она такая красивая, да еще и вытерла ей рот, а к тому же она все еще нра... о нет, все еще испытывает к ней симпатию, так уж и быть, она ее прощает.

Обряд прощения у старшеклассниц выглядел очень просто. Сюй Ро великодушно достала свой недоеденный шоколадный маффин, чтобы поделиться с Линь Шэнь, а Линь Шэнь великодушно выставила напоказ только что купленные помаду и тональный крем, объявив, что Сюй Ро может пользоваться ими как угодно.

Иногда Сюй Ро невольно думала: было бы здорово, если бы история их отношений закончилась не удалением друг друга из друзей. Ей очень хотелось расспросить Линь Шэнь о том, что же произошло между ними в те годы, но в то же время она чувствовала, что у нее нет ни права, ни повода спрашивать об этом.

У старых знакомых есть такая привилегия: порой достаточно лишь одного взгляда, чтобы заставить другого вспомнить прошлое.

Линь Шэнь и Сюй Ро долго смотрели друг другу в глаза; первая на мгновение замерла, а затем продолжила наносить макияж, в то время как вторая сдержанно отвернулась, и ее ресницы слегка затрепетали.

Ладно, работа превыше всего, сейчас не время думать об этом.

Создание образа с европейскими чертами лица заключалось в прорисовке носа, и Линь Шэнь усилила контуринг и хайлайтер, подвела кошачьи глазки Сюй Ро едва заметными стрелками, нанесла румяна на щеки, а затем проявила оригинальность: с помощью карандаша для бровей нарисовала по обеим сторонам носа разбросанные тут и там еле заметные веснушки, чтобы добавить реалистичности.

Линь Шэнь подперла подбородок Сюй Ро, с минуту разглядывала ее и сладко улыбнулась.

Красавица, которую она прятала ото всех, была прекрасна в любом виде.

Сюй Ро посмотрелась в зеркало и искренне восхитилась:

— Очень красиво накрасила, спасибо, учитель Линь.

— Пожалуйста, учитель Сюй.

Линь Шэнь налила чашку сырного чая, сделала маленький глоток и окинула взглядом Сюй Ро:

— Ты в этом пойдешь?

Сюй Ро опустила взгляд на свой серый клетчатый блейзер и черные брюки.

— Некрасиво?

— Красиво, просто слишком строго.

Сюй Ро подперла щеку рукой и задумалась. В сценарии главная героиня описана обольстительной и сексуальной — властной и манящей красавицей. Но этот ее наряд был чересчур консервативным и не до конца соответствовал образу.

Однако возвращаться и переодеваться уже было поздно. Пока Сюй Ро терзалась сомнениями, Линь Шэнь уже открыла свой чемодан и достала оттуда черный блейзер с открытой спиной:

— Примерь-ка?

Сюй Ро взяла блейзер и прошла в ванную. Пиджак выглядел совершенно новым, а его фасон — весьма необычным: с первого взгляда было понятно, что это стиль, который любит Линь Шэнь.

Сюй Ро только успела снять пиджак, как оставленный в гостиной апартаментов телефон внезапно зазвонил. Линь Шэнь взяла телефон Сюй Ро, взглянула на экран и сказала:

— Звонит некая Нана, твой менеджер, наверное?

Сюй Ро как раз поправляла шнуровку на спине блейзера и, не поднимая головы, бросила:

— Возьми трубку за меня.

Услышав это, Линь Шэнь ответила на вызов, и оттуда тут же донесся встревоженный голос Наны:

— Жо-Жо, я наконец освободилась и сразу же меру в отель «Кейт», ты уже приехала?

— Она на месте, номер 407.

Услышав незнакомый голос, Нана настороженно навострила уши:

— Ты кто такая? Где Сюй Ро? Дай ей трубку.

В этот самый момент Сюй Ро в ванной обнаружила, что на только что снятый серый пиджак попала помада. Она тут же схватила салфетку, намереваясь смочить ее водой и затереть пятно, но кран в раковине, как назло, словно издевался над ней — как она его ни крутила, вода не текла.

Тогда она перевела взгляд на висящий рядом душ, повернула вентиль, и вода с шумом хлынула на пол.

Линь Шэнь бросила косой взгляд на приоткрытую дверь ванной и услышала журчание льющейся из душа воды.

— Не могу дать, она, кажется... принимает ванну?

Нана:

— ??! Мама дорогая, неужели мою подопечную хотят склонить к постели через влиятельных покровителей?!

Нана мгновенно запаниковала и воинственно завопила в трубку:

— Ты кто такая? Не смей к ней прикасаться, держись от нее подальше!

Держаться от нее подальше? Линь Шэнь тихонько фыркнула и честно ответила:

— Вот с этим я никак не смогу помочь.

Пятно от помады на пиджаке наконец удалось оттереть. Сюй Ро тоже закончила переодеваться, стряхнула с рук капли воды и вышла из ванной.

Линь Шэнь, прислонившись плечом к стене, окинула ее оценивающим взглядом.

— Ну как, красиво? — с надеждой спросила Сюй Ро и покрутилась на месте.

Этот костюм был с открытой талией, а сзади его можно было завязать черной лентой в виде бантика, прикрывающего лишнее: гладкая, белая поясница открывалась лишь совсем немного — это выглядело призывно, но не вульгарно, красиво и с изюминкой.

Линь Шэнь скрестила руки на груди, с улыбкой понаблюдала за ней пару секунд, а затем внезапно протянула руку и подцепила черную ленту Сюй Ро.

Сюй Ро всем телом напряглась:

— Что такое?

Линь Шэнь придвинулась ближе, ее ловкие пальцы скользнули ей за спину, парой движений развязали черную ленту и завязали заново на ее чистой, словно нефрит, пояснице.

Кончики ее пальцев случайно задели поясницу, и оставленное ими тепло заставило Сюй Ро вздрогнуть. Линь Шэнь наклонилась, прижавшись слишком близко — кончик носа Сюй Ро даже случайно коснулся ее ключицы и пряди выпавших золотистых волос.

От этого стало до странного щекотно.

— Бантик криво сидел, — отстранившись, пояснила Линь Шэнь.

— А, понятно, — растерянно кивнула Сюй Ро, совершенно забыв спросить, почему это для завязывания бантика требовалось прижиматься так близко.

Но тут она вспомнила о другом вопросе, который хотела задать:

— Кстати, что там говорила Нана, когда звонила?

— Она-то? — Линь Шэнь сморщила носик и совершенно беспечно ответила:

— Сказала, что вызовет полицию и меня арестуют.

Сюй Ро:

— А?

http://bllate.org/book/24975/2953489