× Вроде все работает)

Готовый перевод The Top Alpha and Sweet Omega Get Engaged / Стервозная Альфа и сладкая Омега: История вынужденной помолвки: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А? — Увидев Нана, Сюй Ро подняла левую руку, заправляя за ухо выбившуюся у виска прядь, и смущенно втянула голову в плечи. — Разве я улыбалась?

Нана преувеличенно забормотала:

— Да не то слово! Рот чуть ли не до затылка растянулся. Что это у тебя там такое интересное? Дай-ка я посмотрю.

— Нет-нет, я... — Сюй Ро судорожно вздохнула. Если Нана сейчас увидит ее переписки, всей ее чистой репутации придет конец.

— Вышла та дорама, где я играла пушечное мясо. Судя по горячим трендам, отзывы неплохие, очень даже мило.

— И то верно, некоторые даже сводят тебя в пару с Линь Шэнь, но у Линь Шэнь этих пар такая тьма-тьмащая, что можно особо не заморачиваться, — отмахнулась Нана.

— Тьма-тьмащая? — Сюй Ро тут же полезла искать Линь Шэнь в поисковике, и этот запрос тут же выдал ей топ горячих тем под названием «Те самые пейринги Линь Шэнь за прошлые годы».

Ого, не глянешь — не узнаешь, а глянешь — остолбенеешь: с Линь Шэнь состояло в пейрингах по меньшей мере с десяток человек, причем попадались даже такие звезды, о которых она отродясь не слышала.

Более того, стоило зайти внутрь, как оказалось, что супер-темы пейрингов Линь Шэнь с самыми разными людьми популярнее их собственной супер-темы.

Сюй Ро недовольно фыркнула, со злости закрыла Вэйбо и снова мысленно повторила про себя: в сердце нет женщин, отсечешь мечом — обретешь божественную силу...

Нана смотрела на нее со стороны и ничего не понимала: почему это ее подопечная то улыбается, то злится, то краснеет, то вдруг сидит мрачнее тучи.

Хе-хе, неужели я со стороны выгляжу такой круглой дурой? Мало того, что позвала меня сниматься один раз, так теперь еще хочет и во второй!

Ты абсолютно права, — Ли Цзин прижала телефон к груди, задумалась и вдруг озарилась идеей: — Точно! Я же могу поддержать популярность, заставив их сняться вместе во второй раз!

Отлично, круглая дура — это я, я та самая круглая дура.

Помощница режиссера Ли Сяо Юй озадаченно подперла голову рукой и посмотрела на режиссера Ли. Та взяла ее под руку и заговорила:

— Посмотри, Сяо Юй, Линь Шэнь и Сюй Ро — обеих я выбирала лично. А Линь Шэнь и вовсе невероятна: я влюбилась в нее с первого взгляда прямо на съемочной площадке. И всё-таки у меня отменный радар на пейринги.

Линь Шэнь только собралась отложить телефон, как режиссер Ли снова произнесла:

— Мы планируем пригласить вас и мисс Сюй Ро сняться вместе. Скажите, вам это интересно?

— Хорошо, тогда в назначенное время мисс Линь Шэнь и мисс Сюй Ро будут сниматься вдвоем, а мисс Ли Минсян приедет к нам в качестве художественного руководителя.

— Ли Минсян? — недружелюбно переспросила Линь Шэнь. — Какое она имеет к этому отношение?

— Забыла вам сказать, мисс Ли Минсян — амбассадор нашего бренда красного вина. Раньше она снималась во многих рекламных роликах и имеет огромный опыт в этой сфере. По требованию рекламодателя мы пригласим ее лично руководить процессом.

Линь Шэнь в этот момент как раз давала указания начинающему визажисту в студии, помогая красить актеров, и, получив сообщение от режиссера Ли, закатила глаза.

— Здравствуйте, мисс Линь! Не могли бы мы пригласить вас сняться в рекламе нашего бренда красного вина Дила? Нам нужны две красивые дамы.

— Я же не говорила, что мы снимаем кино, как насчет рекламы? Как раз тут объявился один богатый рекламодатель, и я хочу позвать их обеих на совместные съемки во второй раз.

Сказано — сделано. Не обращая внимания на протесты Сяо Юй, режиссер Ли тут же принялась связываться с Линь Шэнь.

Линь Шэнь ответила мгновенно:

— Окей.

— Ты что, опять хочешь звать их на съемки? — Сяо Юй от удивления открыла рот так широко, что он превратился в букву О. — Помилуй бог, режиссер, да во всех сценариях, что у тебя на руках, главные роли уже давно распределены!

Линь Шэнь закатила глаза еще сильнее.

— Режиссер, вы не могли бы не использовать слова, значения которых толком не знаете? — озадаченно пробормотала Сяо Юй. — К тому же, всякие там пейринги — разве они не появляются так же быстро, как и исчезают?

Популярность пейринга Синь Ру Сюй взлетела до небес, а в это самое время режиссер Ли Цзин, благодаря которой Линь Шэнь и Сюй Ро и разыграли эту сцену, с наслаждением сидела в супер-теме с фейкового аккаунта.

Место съемок рекламы располагалось в одном из зданий в золотом районе.

В день съемок Сюй Ро ждала своего временного визажиста в гримерке за кулисами и, заметив вошедшую Линь Шэнь, ошеломленно вытаращила глаза.

— Ты как здесь оказалась?

— Не рада мне?

Скажи Линь Шэнь такое кому другому, это прозвучало бы с предельной властностью и мощной силой устрашения, но в адрес Сюй Ро в этом почему-то явно сквозило кокетство.

Сюй Ро промолчала. Линь Шэнь подошла ближе и с мягким выражением в глазах посмотрела на нее:

— Я должна тебе объяснение.

— В тот день меня позвала мама, и я никак не ожидала, что Вэнь Шиюй, не найдя меня, отправится к маме.

— Только сейчас решила сказать?

— Всё никак не выпадало удобного случая, да и ты вечно от меня пряталась. — Линь Шэнь взяла в пальцы прядь волос Сюй Ро и принялась ее вертеть, с надутыми губами изображая обиженку.

Еще в старшей школе она вела себя точно так же: бывало, стащит у Сюй Ро снеки, да еще и состроит жалобную мордашку, заявляя, будто ее мамы вечно пропадают на работе и им некогда готовить ей завтрак, и только в домашних лепешках Сюй Ро чувствуется родной дух. Сюй Ро тогда долго сокрушалась и жалела ее, а попадя позже в дом Линь Шэнь, с удивлением узнала, что у тех крутятся несколько поваров, по очереди готовящих для Линь Шэнь еду.

Какой там родной дух — ей просто нравилось отбирать у Сюй Ро еду и объедать ее.

Линь Шэнь оставалась всё той же: пользуясь тем, что Сюй Ро легко разжалобить, она только и знала, что измываться над ней.

При этих мыслях Сюй Ро со злостью отвернулась.

А Линь Шэнь продолжала теребить ее волосы у нее за спиной и тихо произнесла:

— Сюй Ро, не игнорируй меня.

Словно вернулись беззаботные школьные годы: тогда Линь Шэнь точно так же сидела позади нее, дергала за прядь волос и шептала: не игнорируй меня.

Пусть Сюй Ро и казалась затаившей обиду, на самом деле ее было проще простого умилостивить: стоило Линь Шэнь купить ей стаканчик молочного чая или принести плиточку импортного горького шоколада, как она тут же расплывалась в улыбке.

— Ладно, — подавленно вздохнула Линь Шэнь. — Знаю, что ты сердишься, но все же прими этот подарок в знак искупления вины, преподаватель Сюй.

Только тут Сюй Ро заметила, что Линь Шэнь носит с собой вовсе не привычную косметичку, а черную сумку через плечо от Gucci. Достав из нее сапфирово-синий конверт, она протянула его Сюй Ро.

— Это... — Сюй Ро взяла конверт, открыла его и от неожиданности громко ахнула: — Приглашение на Неделю моды GC?

— Ага. — Линь Шэнь подперла рукой щеку и с сияющей улыбкой смотрела на нее.

— Это же... — Сюй Ро бережно двумя руками прижала к себе пригласительный. Приглашение на красную дорожку GC стоило целое состояние, бесчисленные звезды гонялись за ним, пуская в ход любые явные и тайные ухищрения, но так и не могли заполучить, а Линь Шэнь просто так отдала его ей.

— Это слишком дорогой подарок, я... — замялась Сюй Ро.

— Сюй Ро, это то, что изначально должно было принадлежать тебе, — глядя на нее, серьезно и четко проговорила Линь Шэнь. — Я просто возвращаю тебе твое.

Поймав полный ожидания взгляд Сюй Ро, Линь Шэнь снова протянула руку, откинула ей длинную прядь волос и с улыбкой произнесла:

— Это именное приглашение. В назначенный день ты пройдешься по красной дорожке GC как актриса, чей образ создан стилистом Линь Шэнь. Скажи, преподаватель Сюй согласна?

У Сюй Ро от волнения защипало глаза, и они наполнились слезами. Опустив приглашение, она крепко сжала руку Линь Шэнь и искренне посмотрела на нее:

— Согласна.

В этот самый момент Нана как раз припарковала машину внизу здания и, воодушевленная, взбежала наверх. Стоило ей распахнуть дверь гримерки, как до ее слуха донеслось это самое — согласна, а следом она увидела переплетенные руки девушек.

Линь Шэнь и Сюй Ро синхронно обернулись к двери.

— Извините, помешала. — Нана быстренько захлопнула дверь.

http://bllate.org/book/24975/2953497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода