Готовый перевод The Empire's First Interstellar Veterinarian / Первый ветеринар Империи: Исцеляя звездных зверей: Глава 1

Пей Чжоу, будучи ветеринаром на Земле, из-за одного инцидента с недовольными клиентами переместился в будущее, в эпоху межзвездной Империи. К его удивлению, здесь ветеринар — это профессия с чрезвычайно высоким статусом! Опираясь на свое мастерство «лечения поглаживаниями», он вновь стал самым востребованным ветеринаром во всей Империи.

В Клинику «Ковчег» заглядывало множество гостей: маленькие мыши-жаброноги, винторогие бараны, детеныши тюленей, русалки, титановые питоны, тираннозавры... Пей Чжоу покорно гладил каждого из них в знак почтения.

В Клинике «Ковчег»:

Пей Чжоу поправил очки: Повышенная агрессивность, бессонница и кошмары, беспокойство... Боюсь, господин адмирал, у вас не болезнь, а наступил период гона.

Осмонд улыбнулся: Тогда, мой дорогой Доктор Пей, не желаете ли вы заняться моим лечением?

Пей Чжоу долго размышлял, опустив голову, а затем достал полный набор инструментов для кастрации: ножницы, щипцы, шприцы с анестезией...

Улыбка Осмонда начала постепенно застывать.

http://bllate.org/book/24980/2953988