Готовый перевод Interstellar Kitten Kindergarten / Детский сад для котиков: Межзвездная магия: Глава 16

Глава 15. Дебют в детском саду

Бай Цяо вернулся домой и выложил на стол кучу всякой всячины.

Цзюйцзы подплыл к нему и поинтересовался: Тебе помочь?

Бай Цяо, которому действительно не помешала бы помощь, кивнул. Цзюйцзы разобрал большой пакет с вещами, разложил всё по полочкам и не удержался от удивления: Цяоцзяо, ты что, ограбил кого-то?

Да, — ответил Бай Цяо. — Завтра снова пойду.

Что ж, если понадобится, я помогу тебе найти адвоката, — бросил Цзюйцзы и уплыл на кухню.

Неудивительно, что Цзюйцзы так удивился: Бай Цяо накупил слишком много всего. Одних только чернил взял трех или четырех видов, а еще маленький кусочек высококачественного энергетического камня — планировал растереть его в мелкий порошок.

С момента своего прибытия в этот мир он по разным причинам давно не практиковался в создании магических массивов. Теперь, когда жизнь вошла в колею, нужно было искать путь к развитию, ведь он не мог всю жизнь проработать воспитателем в детском саду.

Магия — отличный выбор. Однако в эпоху межзвездных полетов от мага требуется больше, чем просто умение драться — Бай Цяо, к слову, в этом был не силен. Сейчас ценились глубокие теоретические познания и практическое применение магии для улучшения жизни людей.

После той лекции у Бай Цяо появились кое-какие соображения. Проведя множество экспериментов в голографической сети, он наконец решился закупить всё необходимое и попробовать нарисовать массив в реальности.

Он открыл терминал, позволил ему зависнуть перед собой и ввел сообщение: Ты здесь?

Собеседник прислал мем: на картинке было изображение пестрого Леопардика с холодным, отстраненным выражением морды, а под ним красовалась надпись: Старший брат здесь.

Кто этот Леопардик, было очевидно — Бай Цяо сегодня своими глазами наблюдал, как они постепенно обретали такой вид.

Он ответил шестью точками и спросил: Ты же вроде не следишь за развлекательными новостями, где нашел такую картинку?

Собеседник ответил: Этот маленький Орк — детская звезда? Увидел у себя на главной странице, показалось забавным, вот и сохранил.

Ну ладно, — только и смог ответить Бай Цяо.

Они познакомились после того, как Бай Цяо выложил небольшую научную статью. Собеседник отлично разбирался в магии и был прекрасным собеседником: он не только хорошо знал современную магическую теорию, но и глубоко понимал классическую школу. Они общались исключительно на научные темы и никогда не затрагивали реальную жизнь, поэтому Бай Цяо знал о нем лишь то, что тот был заядлым технарем-домоседом.

Раз уж он узнал об этом меме, Бай Цяо смутно почувствовал, что малыши из детского сада скоро станут знаменитыми.

Впрочем, это было не главное. Не зацикливаясь на этом, Бай Цяо сказал: Я планирую воплотить в реальности ту идею, которую мы обсуждали в прошлый раз. Хочешь посмотреть?

Ответ пришел быстро: Показывай.

Бай Цяо направил камеру на свои руки и начал рисовать.

Ранее они обсуждали магический массив пространства. Это один из немногих типов массивов, который пока не удалось поставить на поток, но благодаря огромной пользе он всегда оставался в центре внимания исследователей.

Теоретически, каждому элементу соответствует свое пространство. Бай Цяо, будучи магом тьмы, имел преимущество, ведь тьма вездесуща и является одним из самых распространенных элементов в мире.

Бай Цяо заметил, что в голографической сети, где его духовная сила не ограничена оболочкой тела, он был так же силен, как и в бытность великим магом, но в реальности всё было иначе. Поэтому он немного нервничал.

Успокоившись, он завершил рисунок, хотя внутри было досадно — он чувствовал, что результат далек от идеала. Он наклеил массив на стакан и начал лить в него воду.

Стакан был размером с крошечную бутылочку из-под напитка, вмещал около трехсот миллилитров, но после активации массива его объем заметно увеличился. Бай Цяо влил почти литр, прежде чем вода начала переливаться через край.

Сейчас я могу создавать массивы только для небольших предметов. Видишь, вместимость стакана увеличилась примерно в три раза. Неплохо, но не более того.

Вытерев воду со стола, Бай Цяо отправил сообщение.

Собеседник помолчал некоторое время, а затем ответил: Я сохранил видео, проанализирую некоторые моменты и через пару дней дам ответ.

Хорошо, — ответил Бай Цяо, и собеседник отключился.

Там, где Бай Цяо не мог видеть, на другом конце вселенной, молодой человек в инвалидной кресле молча отложил терминал.

Доктор Су, — вошел кто-то снаружи, — мы провели испытания по вопросу, который вы упоминали, но они провалились.

Нет, — сказал доктор Су. — У этой теории есть шансы на успех. Просто машина не справляется, потому что у бездушного механизма недостаточно глубокое понимание элементов, или, вернее, они вообще не знают, что такое элементы.

Доктор Су? — человек выглядел озадаченным.

Здесь видео, посмотри его. Оно должно помочь в дальнейших испытаниях, — сказал он.

Откуда это?

От одного... очень интересного человека, — он едва заметно улыбнулся.

Бай Цяо не знал, насколько влиятелен его виртуальный знакомый. На следующее утро, как только он пришел на работу, его снова засыпал вопросами Ха Сяотун.

Реклама вышла! — воскликнул он. — Ты что, не видел?

Бай Цяо действительно не следил за этим. Открыв терминал, он еще не успел перейти на главную страницу детского сада, как увидел, что его собственная лента завалена новостями об этой рекламе. Перейдя по ссылкам, он был поражен статистикой.

Как этот Маленький Тигрёнок может быть таким милым?

Шэнь Мэнмэн и его папа на самом деле так похожи: выглядят такими отстраненными, а на деле такие проказники. (Приложен скриншот, где он совершает внезапное нападение).

Ха-ха, этот Хаски выглядит так уморительно. (Фотография Ха Сяотуна, которого топчут ногами).

Бегло просмотрев комментарии, Бай Цяо сказал Ха Сяотуну: Поздравляю, ты стал звездой.

Ха Сяотун: Прошу, не надо... Давай забудем об этом, и мы останемся друзьями...

В общем, детский сад на 27-м этаже, за исключением Бай Цяо, похоже, действительно прославился. Даже мама Братьев Волчат призналась: Сегодня, когда выходили на улицу, нас узнали. Так неловко.

Когда все малыши собрались, Ха Сяотун хлопнул в ладоши и объявил: Давайте вместе кое-что посмотрим.

Они заранее договорились с Бай Цяо: какими бы ни были результаты труда малышей, они должны посмотреть этот ролик вместе.

Ау? Гав?

Хотя малыши не до конца понимали, в чем дело, они послушно уселись в кружок.

Птичка, кажется, решила, что Леопардик — это ее гнездо, и уютно устроилась в его мягкой шерсти. Как бы он ее ни выпроваживал, она не уходила, лишь вызывая у Леопардика недовольный оскал.

За исключением этого эпизода, всё было идеально.

Когда начались титры, Братья Волчата узнали, что им показывают воспитатели, и взволнованно выпрямились, помахивая хвостиками. Котики, кажется, видели это впервые — они сидели, с любопытством уставившись на экран в воздухе.

Реклама началась: банка с золотистым блеском спустилась с небес, и ее аромат привлек внимание множества малышей.

Затем последовала сцена, где они, соблазнившись консервами, тайком выбираются из дома. Реклама длилась недолго, конечно, не всё снятое вошло в финальный монтаж, но момент, где Ха Сяотуна топчет Маленький Тигрёнок, оставили как кульминацию.

Когда дошло до этого кадра, все зверята дружно уставились на Ха Сяотуна.

Ха Сяотун с каменным лицом серьезно кашлянул, но внутри у него текли слезы отчаяния.

Такое чувство, что он только что потерял авторитет перед детьми.

В рекламе следом за этим зверята обнаружили друг друга и начали враждовать из-за банки.

Маленький Тигрёнок первым попытался схватить добычу, но Братья Волчата сообща стянули его вниз. Затем Птичка, пользуясь преимуществом полета, попыталась ухватить банку, но Леопардик хлопнул ее лапой.

Увидев это, Птичка в отместку клюнула Леопардика.

Из горла Леопардика вырвался недовольный звук, но он не стал ссориться с ней и продолжил смотреть.

И вот, когда зверята в рекламе уже были готовы вцепиться друг другу в глотки, сияющая золотом банка вдруг задрожала — это их не на шутку встревожило.

Маленькие Волчата в рекламе жалобно завыли, в их глазах читалась бесконечная тоска.

Похоже на правду, откуда этот фрагмент? — тихо спросил Бай Цяо.

Ха Сяотун ответил: Это было после того, как они закончили драться. Производитель действительно прислал целый ящик консервов. Когда они съели половину, пришла мама Братьев Волчат и запретила им продолжать, тогда они выглядели еще более жалкими, чем сейчас.

Бай Цяо: Понятно.

И вот, пока малыши в ролике переживали из-за внезапного исчезновения деликатеса, золотой свет начал гаснуть, и банка вдруг увеличилась в размерах!

Мало того, что она стала огромной, так еще и ожила!

Пухлая цилиндрическая банка кокетливо вильнула боками, сбросила крышку, и куски мяса внутри задрожали, едва не вывалившись наружу.

Малыши, вне себя от радости, бросились внутрь, чтобы полакомиться. Даже во время еды они не забывали отталкивать друг друга, и то и дело кто-нибудь вылетал из банки, чтобы тут же с остервенением забраться обратно.

В конце ролика Маленький Тигрёнок лежал под банкой и довольно икал.

Бай Цяо припомнил: в тот день именно Маленький Тигрёнок и правда одержал победу.

Реклама закончилась. Ха Сяотун поднял терминал и сказал зверятам: Скажите сыр!

Братья Волчата еще куда ни шло, а вот у котиков на мордах читалось полное нежелание участвовать в этом. Что касается Птички, то понять выражение ее мордочки было невозможно.

Ха Сяотун написал текст и выложил фотографию на главную страницу:

Команда детского сада на 27-м этаже дружно заявляет, что им очень понравилась эта реклама. Спасибо за труд всем дядям и тетям.

Спустя полчаса самый популярный комментарий гласил:

Они явно говорят: вы что, глупые?

http://bllate.org/book/24982/2954213