Готовый перевод Master Fails at Playing Favorites [Transmigration] / Учитель не справился с балансом: Попаданство в новеллу: Глава 8

Глава 8. Слепая зона

Уже два дня подряд, приходя к Ци Ую, Ло Юньчжан видел Янь Жулу, сидевшего на его обычном месте и просившего Учителя разъяснить тонкости искусства талисманов.

В первый день он счёл это случайностью со стороны Ци Ую, но на второй в его душе невольно зародились сомнения: за последние несколько лет Учитель ещё ни разу не звал в свои покои других учеников для наставлений.

Однако он не стал расспрашивать о лишнем, а лишь молча и почтительно поставил принесённый с собой чай на столик.

Янь Жулу обладал сообразительностью: едва появившись, Ло Юньчжан тут же добровольно поднялся, уступая место.

Он уже собирался откланяться, но Ци Ую остановил его, сказав:

— Сегодня мы ещё не закончили. Ступай в соседнюю комнату, обдумай и усвой то, что мы только что прошли. Как только Юньчжан уйдёт, возвращайся.

Прижимая к груди свиток, Янь Жулу почувствовал себя польщенным до глубины души. Вчера было то же самое: после ухода младшего брата Учитель продержал его целый час!

Он-то думал, что вчера Учитель просто был в хорошем настроении, заметив его успехи, и потому позволил остаться, а сегодня у него наверняка не хватит терпения продолжать.

Кто бы мог подумать, что с самого утра Учитель снова позовёт его, не только с терпением ответит на все вопросы, но и неоднократно поддержит мягким, тёплым словом.

Хотя он и завидовал младшим брату и сестре, что те могли в любой момент прийти к Учителю за советом, но прекрасно понимал: по сравнению с младшей сестрой из великой секты и младшим братом, чей уровень культивации рос не по дням, а по часам, его собственные способности и талант были слишком заурядными, чтобы блистать на людях.

Поэтому он был безмерно счастлив уже тем, что удостоился двух наставлений от Учителя, и не смел питать лишних иллюзий.

Но он никак не ожидал, что Учитель захочет оставить его и сегодня!

Вспоминая мягкие уговоры и наставления Учителя, звучавшие прошлым веком, Янь Жулу переполнился глубочайшей благодарностью, глаза его даже покраснели, и он мысленно поклялся: младший брат и младшая сестра одарены свыше, но он, их старший соученик, никоим образом не должен отставать и позорить имя учителя!

Тут же ответил:

— Слушаюсь, Учитель!

В комнате воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает игла, воздух будто застыл, а атмосфера разительно отличалась от той, что царила здесь во время занятий с Янь Жулу.

Сказав это, он прижал к груди свитки, полный решимости и надежд вышел из комнаты и мягко притворил за собой дверь.

Ло Юньчжан от природы отличался немногословностью, а Ци Ую из соображений осторожности не спешил заводить разговор, пока не прояснит его отношение к себе.

Судя по тому, что ци в энергетических меридианах Ло Юньчжана пришла в равновесие, он не стал тайком от него практиковать обратную технику.

Бросив взгляд назад, Ло Юньчжан послушно произнёс:

— Если Учитель занят, то может сначала помочь старшему брату, а ученик может прийти в другой раз.

— Не нужно.

Кого-кого, а главного героя запускать было нельзя ни в коем случае.

Ведь в оригинальном сюжете Хуа Шусюэ преградила ему путь во дворе Покоев учеников как раз в вечер за два дня до её дня рождения — то есть сегодня вечером, сразу после того, как Ло Юньчжан уйдёт отсюда.

Если ключевое условие исчезнет, поди проверь, как он ещё вздумает перейти на тёмную сторону.

Вчера ничего не произошло, так что с наибольшей вероятностью всё случится именно сегодня.

Спустя полчаса Ци Ую отвёл руку и произнёс:

— На сегодня достаточно.

Более того, одной из его целей на сегодняшний вечер было задержать Янь Жулу и как можно быстрее помочь главному герою упорядочить меридианы, чтобы тот пораньше вернулся в Покои учеников.

Ци Ую добавил:

— Твои дела тоже не терпят отлагательств, подойди.

Ло Юньчжан подошёл, опустился на колени перед столиком и протянул правую руку ладонью вверх:

— Простите за беспокойство, Учитель.

А Янь Жулу незадолго до этого как раз получил от неё отказ; он обладал тонкой кожей, поэтому решил заранее преподнести подарок имениннице, чтобы через два дня не толкаться на празднике, но в итоге случайно подслушал разговор главных героев.

Имея вчерашний опыт, на этот раз Ци Ую действовал гораздо увереннее и смелее управлял духовной энергией, увлекая за собой бунтующие потоки ци в меридианах Ло Юньчжана и сливая их с непрерывно циркулирующей внутри него собственной энергией.

Оставаясь вполне довольным, он мысленно хмыкнул и продолжил вчерашнюю работу, направляя ци юноши и устраняя скрытые угрозы, оставленные прежним владельцем тела.

Опасаясь, что его собственное перемещение сюда вызовет сбои в сюжете, Ци Ую нарочно с самого вчерашнего дня препятствовал встрече Янь Жулу и главной героини.

Оба были погружены каждый в свои мысли, поэтому никто из них ничего не заметил.

Теперь же, пока Янь Жулу сидел взаперти здесь и не мог уйти, у него не было ни возможности признаться в чувствах главной героине, ни шанса услышать то, о чём они будут говорить.

Более того, чтобы случайно не пропустить их разговор, вчера он даже проследил за Ло Юньчжаном.

Ци Ую протянул руку, обхватил его запястье и впустил внутрь каплю ци.

Снова приняв строгий вид наставника, он предостерёг:

— Запомни: что бы ни случилось впредь, ты никоим образом не смей вновь обращаться к мыслям об Оседлавшем ветер. Больше медитируй и восстанавливайся, и через два-три месяца можешь больше не приходить.

Ло Юньчжан отнял руку:

— Ученик будет неукоснительно следовать наставлениям Учителя.

— Мм. Возвращайся.

Ло Юньчжан поднялся и поклонился на прощание. Ци Ую не стал следовать за ним немедленно; выждав в комнате минуты три-четыре, он скрыл своё присутствие, взмыл на веере в небо и полетел к Покоям учеников, чтобы застать ту самую сцену подслушивания, в которой участвовал Янь Жулу по первоначальному сюжету.

Издалека заметив Хуа Шусюэ и Ло Юньчжана, он бесшумно опустился в густую тень за искусственной горкой.

Он прибыл в самый подходящий момент — их разговор как раз дошёл до кульминационного моменты.

До слуха донеслись слова Хуа Шусюэ:

— Ты действительно совсем меня не помнишь?

Лунный свет падал пятнами, тени деревьев причудливо переплетались, а две фигуры — чёрная и красная — стояли друг напротив друга во дворе.

Они идеально подходили друг другу по возрасту, внешности и уровню культивации. Будучи соучениками и проводя бок о бок каждый день на протяжении двух лет, они неизбежно должны были воспылать друг к другу чувствами — это казалось самым естественным делом на свете.

Услышав с ходу столь интимную фразу, намекающую на давнее знакомство, любой непременно подумал бы о чём-то двусмысленном.

Так думал Янь Жулу, и точно так же думал прятавшийся за горкой Ци Ую, мгновенно затаив дыхание.

Ло Юньчжан только что вернулся от Ци Ую, и едва он ступил на землю, как путь ему преградила Хуа Шусюэ. Услышав этот вопрос, он озадаченно переспросил:

— Что?

Хуа Шусюэ слегка нахмурила изящные брови и напомнила:

— Пять лет назад я путешествовала с отцом по Лощинам Зова Оленя и из-за детского легкомыслия заблудилась в глубоких горах, чуть не став жертвой дикого зверя. Это ты спас мне жизнь и проводил до постоялого двора. Неужели… неужели у тебя совсем не осталось об этом воспоминаний?

Она стояла как раз напротив той щели в искусственной горке, за которой прятался Ци Ую, так что он мог видеть каждое выражение её лица.

В этот момент она неотрывно смотрела на Ло Юньчжана, боясь упустить малейшее изменение в его чертах.

Но Ци Ую знал: сегодня ей суждено было испытать разочарование.

Внимательно выслушав её, Ло Юньчжан на мгновение замолк, а затем произнёс:

— Прости, человек, которого ты ищешь — не я. За всю свою жизнь я никогда не бывал в Лощинах Зова Оленя.

Миндалевидные глаза Хуа Шусюэ резко расширились, и она ошеломленно выдохнула:

— …Как такое возможно?

Она допускала, что Ло Юньчжан мог не помнить её — в конце концов, тогда они встретились лишь единожды, но она никак не ожидала, что он забудет даже о самом факте своего пребывания в Лощинах Зова Оленя.

Наплывшая туча закрыла луну, и ярко-красные одежды девушки с узором белых волн сразу поблекли.

Луна то скрывалась, то вновь освещала двор, а на лице девушки сменялись самые разные выражения, прежде чем она вновь обрела голос:

— Пять лет назад я видела тебя в Лощинах Зова Оленя.

Теперь пришла очередь Ло Юньчжана удивиться.

— Я действительно никогда там не был.

— Не может быть! — воскликнула Хуа Шусюэ. — Пусть я тогда была мала, но ошибиться не могла. Позже, когда ты пришёл в Секту Гуйюань со своим Учителем, я узнала тебя с первого же взгляда. Я пришла сюда именно ради того, чтобы увидеть тебя!

Ло Юньчжан остался непреклонен и холодно произнёс:

— Младшая сестра познакомилась с тем человеком пять лет назад. За эти пять лет в мире многое изменилось, и люди тоже. Плоть и кости могут измениться, и, возможно, тот человек уже совсем не похож на тот образ, что хранится в сердце младшей сестры.

Его голос звучал твёрдо, а в выражении лица не было и намёка на фальшь, из-за чего Хуа Шусюэ постепенно начала сомневаться.

Неужели… она действительно перепутала?

Но если вглядеться в брови и глаза Ло Юньчжана — вылитый тот самый человек, только повзрослевший.

Много ли на свете людей с таким холодным и суровым выражением лица?

Ошибиться было просто невозможно.

Раз Ло Юньчжан упорно всё отрицает, значит, либо он намеренно притворяется, будто не узнал её, либо…

В её голове внезапно мелькнула догадка, и её глаза ярко заблестели:

— Я вижу, изменилась не плоть и кости. Изменилась твоя память!

Вот оно!

Ци Ую тут же подобрался.

Он пришёл сюда сегодня именно ради этих слов.

Девочка утверждала, что видела Ло Юньчжана два года назад, но на самом деле их встреча произошла на Собрании Бессмертных Сект.

Собрание Бессмертных Сект проводилось раз в четыре года, каждый раз на территории новой секты, и в прошлый раз местом проведения как раз была Секта Гуйюань.

Тогда Ло Юньчжан лишь недавно ступил на путь бессмертия и не имел права участвовать в состязаниях, поэтому в оригинальном тексте этому уделили всего пара абзацев, а первая встреча главных героев прошла вскользь.

И верно: для Ци Ую, который читал книгу целиком и обладал взглядом с высоты небес, первая встреча героев произошла ровно два года назад.

В книге Злодей не было ни единого упоминания о том, что главные герои встретились впервые в Лощинах Зова Оленя.

Либо автор в самом конце Злодея добавил флешбэк, раскрывающий истинное первое свидание главных героев, но тогда он читал слишком невнимательно и случайно пропустил этот момент.

Либо главный герой и правда потерял память, да только этот сюжетный ход автор благополучно забросил.

При столкновении с подобными дырами в сюжете мир обычно автоматически достраивал всё за автора.

То есть — срабатывал легендарный скрытый сюжет!

[Дзынь!]

[Поздравляем с успешной разблокировкой знаковой сцены из книги: «Обнаружение любопытной детали». Награда: 1 очко погружения.]

Одно очко?

Не слишком ли жадно?

Во дворе Ло Юньчжан всё ещё не спешил отвечать Хуа Шусюэ.

Ци Ую решил сначала открыть системную панель и проверить только что разблокированную сцену.

[Обнаружение любопытной детали]

Как говорил великий Лу Синь, все оригинальные книги про попаданцев выглядят так, будто их писал троечник, сбегавший с уроков (нет, Лу Синь такого не говорил, старик был далёк от тем о перемещении в другие миры).

Оригинальные произведения о попаданцах обычно славятся обилием дыр в сюжете, зияющими сюжетными ошибками и весьма специфической моралью. Чем это вызвано? Нехваткой обязательного образования или падением нравственности авторов?

Эксперты утверждают, что подобные ходы помогают авторам создавать интригу и подводить читателя к скрытым сюжетным веткам.

Без преувеличения можно сказать, что книга с кучей сюжетных дыр — это сама душа попаданца!

А книга без единой ошибки — всего лишь холодная ходячая мумия, которую и собака бы не стала читать!

Полученная награда: Поздравляем, вы обнаружили любопытную деталь! Поскольку вы лишь заметили деталь, но не раскопали скрытый сюжет до конца, в награду вам начисляется 1 очко погружения.

Напоминание: пожалуйста, не гонитесь за мелочами в ущерб главному, скрытый сюжет — это самое важное, надеемся на ваши дальнейшие успехи.

Ци Ую: «……»

Что он мог на это ответить, кроме как признать справедливость системы?

В этот момент послышался голос Ло Юньчжана:

— Нет.

Ци Ую торопливо закрыл системную панель, чтобы продолжить подслушивать их беседу.

Ло Юньчжан продолжал:

— Я абсолютно уверен, что до Собрания Бессмертных Сект никогда не видел младшую сестру. Если младшая сестра хочет кого-то отыскать, ей не стоит тратить на меня время.

Хуа Шусюэ к этому моменту уже уверилась, что память Ло Юньчжана повреждена, а раз он забыл её не со зла, злость в её сердце улетучилась.

Поэтому она отступила на шаг и произнесла:

— Возможно, я действительно ошиблась.

Тут же переменив тон и улыбнувшись, она добавила:

— Ладно, не будем об этом. Через два дня мой день рождения, ты — мой старший соученик, так что даже если раньше мы были незнакомы, ты должен прийти и поздравить меня!

Ло Юньчжан немного подумал и ответил:

— Разумеется.

Хуа Шусюэ:

— Тогда решено, смотри не нарушишь слово!

Ло Юньчжан:

— Не нарушу.

Договорившись, они разошлись по своим комнатам.

Дождавшись, пока в окнах Покоев учеников заговедётся свет, Ци Ую выбрался из-за искусственной горки, утешая себя: пусть скрытый сюжет и не развернулся полностью, по крайней мере, удалось подтвердить его существование.

Эта поездка… была не напрасной.

Янь Жулу всё ещё ждал его наставлений, так что задерживаться здесь он не стал и, взмахнув веером, улетел.

В тот самый момент, когда чужое присутствие за искусственной горкой растворилось в ночи, Ло Юньчжан в своей комнате поднял голову и бросил взгляд на то место, где только что прятался Ци Ую. Постояв в задумчивости пару мгновений, он отвёл взгляд.

http://bllate.org/book/24987/2955138