Готовый перевод My Reborn Boyfriend Thinks I'm a Slut / Вторая жизнь: Мой парень не верит в перемены: Глава 6

Глава 5. Припадок

Сказав это, Чу Шаофэн выписал чистый чек и швырнул его Ло Фаню в лицо. Тот ударил с обжигающей болью. Дрожащими руками Ло Фан поднял спланировавший перед ним чек и холодно произнес:

— Мне не нужны деньги.

Чу Шаофэн слегка замер, а с его губ сорвались предельно саркастичные слова:

— Разве ты не больше всего на свете любишь деньги? Или что, не виделись несколько лет, и ты изменил своим принципам?

Сдерживая дрожь в теле, Ло Фан разорвал чек в руке на мельчайшие кусочки. Недавний поступок Чу Шаофэна окончательно разрушил все его иллюзии, которые он лелеял последние семь лет. Это также дало ему понять, что всё случившееся минувшей ночью было не более чем обычной сделкой.

И лишь он один до глупого наивно полагал, будто между ним и Чу Шаофэном еще возможно примирение.

Он поднялся с постели и, не прикрытый нитью одежды, прижался к Чу Шаофэну, шепнув тому на ухо:

— Сам молодой господин семьи Чу ценится куда выше какого-то чека.

С этими словами, почувствовав, как тело Чу Шаофэна слегка вздрогнуло, Ло Фан улыбнулся и продолжил разжигать огонь на этом теле, которое растрачивало силы всего лишь несколько раз прошлой ночью. Раз уж это всего почему-то обычная сделка, почему бы не зайти еще дальше?

Наконец Чу Шаофэн не выдержал: он опрокинул его на мягкую большую кровать и, уткнувшись лицом в шею Ло Фаня, тяжело задышал:

— Где ты этому научился?

Ло Фан замер.

Чу Шаофэн поднял голову и посмотрел на него свирепым взглядом:

— Ты настолько нуждаешься в деньгах, что готов так унижать собственное тело?

Услышав это, Ло Фан наконец осознал, в чем именно заблуждался Чу Шаофэн. На сердце воцарилось ледяное запустение, но на лице застыла неторопливая улыбка. Раз уж тот заблуждается, пусть продолжает заблуждаться. В конце концов, образ, который закрепился за ним в сердце Чу Шаофэна, и так испорчен хуже некуда.

— Думай что хочешь, — Ло Фан закрыл глаза и сам закинул ногу, обхватив талию Чу Шаофэна.

Он чувствовал, как поцелуи прижавшегося к нему человека опускаются ниже, но в душе его не было ни единой ряби. Срывавшиеся с губ слова не содержали ни капли вожделения:

— Когда всё закончится, прошу старшего молодого господина Чу сдержать вчерашнее обещание.

Прижавшееся к нему тело на миг оцепенело — казалось, у того внезапно пропал всякий интерес. Поднявшись и поправляя слегка помятую рубашку, Чу Шаофэн обернулся и холодно бросил:

— Как именно ты хочешь, чтобы я его сдержал?

Ло Фан улыбнулся, но улыбка не достигла его глаз. Он произнес:

— Ничего особенного, просто моя младшая сестра недавно кое с кем поссорилась, и я хотел бы попросить тебя лично вмешаться и помочь это уладить.

У Ло Фаня была сестра, и Чу Шаофэн об этом знал. Завязывая галстук, он спросил:

— Кому это Ло Пэйпэй перешла дорогу?

Теперь, когда предприятия под началом семьи Чу тоже начали проникать в индустрии развлечений, Чу Шаофэн был наслышан о шумихе, которую Ло Пэйпэй подняла в последнее время.

— Е Линь.

При этом имени брови Чу Шаофэна взметнулись вверх. Он тоже был наслышан о гротном имени юного хозяина Шэнхуан Юйлэ. Связываться со Шэнхуан Юйлэ, под чьим началом находилась едва ли не половина индустрии развлечений, он пока не планировал. Обернувшись и уже собираясь как следует высмеять Ло Фаня, он случайно бросил взгляд на жалкий, растрепанный вид лежавшего на постели человека, осекся на полушаге, и его зрачки глубоко потемнели.

В этот момент Ло Фан лежал совершенно нагой, сплошь покрытый лилово-багровыми следами, изнуренный и ослабленный до предела, он казался донельзя хрупким. Опустив взгляд, Чу Шаофэн глухим голосом произнес:

— Три месяца.

— Что? — не понял Ло Фан.

Однако Чу Шаофэн не стал ничего объяснять: он лишь достал из кармана костюма визитницу, вытащил ручку и быстрым движением набросал адрес. Затем бросил визитницу вместе с пачкой ключей на Ло Фаня и холодно приказал:

— Я пробуду в Хайчэне три месяца, и все эти три месяца всё будет зависеть от твоего поведения.

Лежа в постели, Ло Фан с визиткой и ключами в руках потерянно смотрел вслед уходящему Чу Шаофэну, погрузившись в оцепенение. Было несложно догадаться, что именно имел в виду Чу Шаофэн на прощание. Только вот он никак не ожидал, что этой сделке мало продлиться одну лишь ночь — потребовалось целых три месяца.

Тихо усмехнувшись, Ло Фан не мог описать, что именно колыхнулось в его сердце.

Адрес, оставленный Чу Шаофэном, находился в элитном жилом комплексе Хайчэна. С чемоданом в руках Ло Фан стоял перед этим двухэтажным особняком, безуспешно нажимая на звонок — никто не открывал. Поразмыслив, он достал оставленные Чу Шаофэном ключи и отпер дверь.

Внутри пахло старостью — было очевидно, что в доме уже давно никто не жил. Тем не менее, здесь царила идеальная чистота, судя по всему, кто-то регулярно приходил сюда наводить порядок. Интерьер был выдержан в черно-белой гамме, обстановка оказалась на редкость спартанской, отчего жилище выглядело совершенно безжизненным.

Ло Фан помнил: когда они только начинали жить с Чу Шаофэном под одной крышей, у них почти не было денег, а жилье выглядело обветшалым. И тем не менее, ту крошечную квартирку в несколько десятков квадратных метров они обустроили так уютно, а Чу Шаофэн говорил, что от этого в доме появляется настоящий семейный дух.

Теперь же, стоя в этом холодном и безлюдном месте, он понимал: всё давно изменилось. Покачав головой, Ло Фан отбросил воспоминания о прошлом. Отнеся багаж в гостевую спальню на втором этаже и закончив с уборкой, он потер слегка занывшую поясницу — в тот же миг желудок напомнил о себе голодом. Провозившись столько времени, он только сейчас сообразил, что даже не обедал. На часах уже было часа три-четыре дня, и Ло Фан решил спуститься на кухню. Без особой надежды открыв холодильник, он к своему удивлению обнаружил его доверху забитым продуктами.

Все ингредиенты были свежими, судя по датам, их привезли совсем недавно.

После вчерашних событий Ло Фан уже не смел тешить себя наивными надеждами и строить лишних иллюзий. Отобрав то, что любили они с Чу Шаофэном, он принялся за готовку. Это был их первый совместный ужин после воссоединения, поэтому он старался изо всех сил.

Вот только когда еда была готова, за окном уже стемнело, а Чу Шаофэн так и не появился.

Глядя на остывающие на столе блюда, Ло Фан чувствовал невыразимую тоску. Поднявшись с намерением убрать тарелки в холодильник, он вдруг услышал в прихожей звук поворачиваемого ключа. Слегка замернув, Ло Фан опустил посуду и обернулся к прихожей. Дверь медленно отворилась, и перед ним возникла высокая фигура; уличный фонарь у входа вытянул тень мужчины в длинную линию. Вглядываясь в суровые черты его лица, Ло Фан на мгновение выпал из реальности.

Ему вдруг показалось, что время повернулось вспять на семь лет назад. Тогда Чу Шаофэн тоже вечно возвращался поздно, а он каждую ночь разогревал накрытый стол, дожидаясь его возвращения.

Тогда Чу Шаофэн неизменно говорил ему:

— Слишком поздно, больше не жди меня по вечерам.

Отупев от нахлынувших чувств, Ло Фан шагнул вперед и с улыбкой произнес:

— Ты вернулся.

— Мгм.

Короткий односложный звук.

Ни объятий, ни поцелуев — лишь холодный ответ, вернувший Ло Фаня в суровую реальность.

Чу Шаофэн прошел мимо Ло Фаня, даже не задерживая на нем взгляд. Однако, поравнявшись со столом, уставленным едой, он остановился. Увидев это, Ло Фан поспешно заговорил:

— Ты ведь еще не ужинал?

Но Чу Шаофэн лишь равнодушно бросил:

— Я поел.

После чего молча поднялся наверх.

Ло Фан так и остался стоять на месте, глядя на равнодушную спину Чу Шаофэна. Внутри зияла пугающая пустота. Еда на столе уже остыла, ради совместного ужина с Чу Шаофэном Ло Фан проголодал несколько часов, но аппетит пропал начисто. Ощутив неприятную тяжесть в желудке, он поморщился, однако не придал этому особого значения.

Вернувшись в свою комнату, Ло Фан взял одежду, собираясь в душ. К комнате примыкала отдельная ванная, едва переступив порог которой Ло Фан сразу заметил огромную ванну, рассчитанную на двоих — она так и источала двусмысленные намеки. Замешкавшись на мгновение, Ло Фан отвел взгляд.

Он включил душевую лейку, настраивая воду, но из-за рассеянности даже не заметил, как брызги полетели во все стороны, обдав его с ног до головы. Белая рубашка намокла и плотно облепила тело. Дрожащими пальцами Ло Фан попытался расстегнуть пуговицы, как вдруг дверь ванной резко распахнулась.

Ло Фан вздрогнул, пальцы, сжимавшие лейку, разжались, и струи воды захлестнули и его самого, и ворвавшегося внутрь человека, промочив их насквозь.

Шагнув вперед, Чу Шаофэн перекрыл воду. Обернувшись и заметив промокшего Ло Фаня, он сглотнул подступивший к горлу ком и, протянув руку, резко прижал того к кафельной стене ванной. Его широкая ладонь скользнула на талию Ло Фаня, привычным движением распутывая пуговицы рубашки.

Внезапный ледяной холод заставил тело Ло Фаня содрогнуться, и он сбивчиво выдохнул:

— Как в этот раз посчитаешь?

Рука, ползшая выше, замерла на полудвижении. Выражение лица Чу Шаофэна исказилось, а уголки губ искривились в саркастичной усмешке:

— Не переживай, в обиде не останешься, заплачу сполна.

— Насчет моей сестры…

Не успел он договорить, как Чу Шаофэн заткнул его поцелуем. Два раскаленных тела мгновенно сплелись воедино, а мокрая одежда полетела на пол. Подхватив Ло Фаня на руки, Чу Шаофэн прижал его к краю ванны и навалился сверху мощным, мускулистым телом.

Стоило ягодицам коснуться ледяного фаянса, как Ло Фан задрожал всем телом. Внутренний ужас нахлынул приливной волной, мгновенно погребая его под собой. Ему показалось, будто его бросили в бездонное синее море, где он то погружался в пучину, то выныривал на поверхность… Перед глазами вместо лазурной воды в один миг всё залило ослепительно-красным…

Кровь. Кругом было много крови.

Помрачневшее сознание заставило его резко распахнуть глаза — но вместо холодной воды он увидел лишь Чу Шаофэна, который склонился над ним и целовал в шею. Он слегка замер, на мгновение потеряв понимание того, в какой из жизней находится. Лишь когда он заметил, что вода в ванне окрасилась в алый от струйки крови из левого запястья, а Чу Шаофэн тяжело рухнул ему на грудь, затихнув и перестав дышать…

Он отчетливо ощутил, как собственное тело начинает постепенно остывать…

Эта пелена ослепительно-красного цвета мешала понять, чья это кровь. Чу Шаофэна или его собственная? Задыхаясь, Ло Фан с паническим блеском в глазах судорожно попытался оттолкнуть придавившее его тело.

Чу Шаофэн никак не ожидал отпора и оказался застигнут врасплох. Подняв голову и глядя на судорожно хватающего ртом воздух Ло Фаня, он помрачнел. Одной рукой зафиксировав рвущегося прочь Ло Фаня, он прижал его к себе и, грубо вскинув за подбородок, вновь впился в его губы глубоким поцелуем.

Ло Фан уже не соображал, что творит. Смерть в прошлой жизни и попытка самоубийства в этой намертво связали ванну в его сознании с животным страхом. Беспорядочно колотя руками по спине Чу Шаофэна, он отчаянно пытался вырваться из этого удушающего пространства.

Чу Шаофэн глухо застонал, но не ослабил хватку ни на йоту, лишь прижав его к себе еще крепче. Лишь ощутив на губах солоновато-металлический привкус крови, он с тяжелым дыханием наконец отпустил его.

Стоявший перед ним Ло Фан был насквозь мокрым, смертельно бледным, с распухшими от поцелуев и запекшимися кровью губами.

Это была кровь Чу Шаофэна.

Чу Шаофэн рассмеялся, но этот смех резал по живому. Проведя рукой по саднящим губам, он посмотрел на Ло Фаня:

— Ты настолько меня ненавидишь?

Отупевшим взглядом Ло Фан смотрел на него в ответ.

Не последовало ни единого слова.

Развернувшись, Чу Шаофэн вышел из ванной, не сказав больше ни слова.

Дверь захлопнулась с глухим стуком, похожим на удар набата прямо по сердцу. Но Ло Фан уже ничего не слышал и не видел. Попытавшись подняться, чтобы сбежать, он почувствовал, что ноги словно налились свинцом и совсем его не держат. Желудок прорезала новая острая судорога, согнувшая его пополам, и в следующий миг он рухнул без чувств прямо на пол ванной комнаты…

http://bllate.org/book/24992/2955583