Глава 18. День рождения
Помню, в тот день был день рождения Сюй Вэя, и Чу Шаофэн приложил немало усилий, чтобы отпраздновать его, купив большой торт, который они поставили прямо в классе. Торт выбрал Ло Фань, после уроков он лично съездил за ним в кондитерскую.
Неся такой огромный торт по дороге обратно в школу, Ло Фань представлял, как будто всё это празднование устроено в его собственную честь.
Летним вечером, когда солнце ещё не зашло, багровые лучи заката наполняли душу каким-то истомой и теплом. Вернувшись в класс, Ло Фань весь вспотел. Поставив торт на парту, он посидел немного в надежде передохнуть, как вдруг дверь распахнулась, и вошли Чу Шаофэн с Сюй Вэем.
Позади них плелись Чэнь Цзяюй и остальные одноклассники.
Ло Фань торопливо поднялся со стула и отошёл в угол, где был менее всего заметен. Поглядев на Сюй Вэя, он заметил, что лицо того выглядело вовсе не так радостно, как можно было ожидать. Чу Шаофэн же с улыбкой поздравил Сюй Вэя с днём рождения. Сюй Вэй бросил на него равнодушный взгляд и с явным недовольством в голосе произнёс:
— Чу Шаофэн, мне такое не нравится.
Едва он договорил, как все вокруг замерли. Чэнь Цзяюй, не дожидаясь, пока Чу Шаофэн подаст ему знак, благоразумно увлёк остальных ребят из класса прочь.
Стоя у дверей класса, Ло Фань всё ещё переживал за тот торт. Однако не прошло и много времени, как изнутри донеслись звуки ссоры между Сюй Вэем и Чу Шаофэном. Разобрать слова было нельзя, но вскоре дверь распахнулась, и Сюй Вэй пулей выскочил наружу, мимоходом одарив Ло Фаня свирепым взглядом.
Ло Фань почувствовал себя совершенно озадаченным.
Следом раздался ещё один стук, и вышел Чу Шаофэн. Лицо его было бесстрастным, но любой сообразительный человек сразу бы понял, что он в гневе.
Не понимая, что здесь произошло, Ло Фань зашагал в класс и при входе застыл на месте. Внутри царил полный кавардак: его тщательно выбранный торт валялся на полу, крем разлетелся вокруг, и есть эту массу было уже никак нельзя. Глядя на испорченное угощение, Ло Фань почувствовал укол жалости. Ему подумалось, что богачи и впрямь невероятно транжирят добро.
Войдя следом, Чэнь Цзяюй бросил:
— Погляди только, какую дрянь ты выбрал! Наверняка Сюй Вэю не понравилось, вот он и взбесился.
От такого заявления Ло Фань лишился дар речи. Позже убирать в классе пришлось ему самому. Когда он наконец добрался до дома, ночь уже полностью вступила в свои права. Уставший до сродства с землёй, он остался не только без какого-либо праздника, но и даже без ужина.
Размышляя о том, что такие люди, как Сюй Вэй, устраивают из дня рождения целое представление, а чуть что не по них — швыряют лица и уходят, в то время как он сам отмечает в тот же самый день, но не слышит в свой адрес ни единого поздравления, Ло Фань лишь убеждался: судьбы у всех разные, и люди тоже.
Он покачал головой, силясь понять, с чего это вдруг вспомнились дела давно минувших дней. Повернувшись к Ло Пэйпэй, он спросил:
— Разве тебе сегодня не нужно на съёмочную площадку?
— Дождусь окончания смены, — с досадой отозвалась Ло Пэйпэй. — Только так и остаётся, уж не обессудь.
Ло Фань усмехнулся:
— Смотри не забудь про подарок.
Затем брат и сестра перекинулись ещё параллой шуток, и, видя, как старательно Ло Пэйпэй пытается развеселить его, Ло Фань почувствовал, как на душе стало чуточку легче.
Ночью из-за привычки Чжоу Сэня храпеть Ло Фань, и без того страдавший от бессонницы, погрузился в сон с ещё большим трудом. Проснувшись на следующее утро, он обнаружил, что тёмные круги под глазами стали ещё заметнее. Зевая, он сказал Ло Пэйпэй:
— Пожалуй, я не поеду на площадку.
Заметив его измождённый вид, Ло Пэйпэй велела ему как следует отдохнуть в номере, а сама оставила присматривать за ним помощницу.
Так прошло несколько дней спокойного затворничества в отеле, за всё это время Чу Шаофэн больше не заглядывал к нему. Избегая лишней неловкости, Ло Фань тоже не появлялся на съёмках. Находясь совсем рядом друг с другом, они превратились в чужаков. Он не смел даже думать о том, как развиваются отношения между Чу Шаофэном и Сюй Вэем, опасаясь, что от подобных мыслей рассудок окончательно покинет его.
И вот настал день рождения. Ло Пэйпэй попросила Ло Фаня приехать на площадку пораньше, чтобы после окончания смены отправиться праздновать вместе.
Прибыв на место, Ло Фань издалека заметил фигуру Чу Шаофэна. Тот стоял рядом с Сюй Вэем и, опустив голову, улыбался; о чём именно они беседовали, было не разобрать, но настроение у Чу Шаофэна явно было отличным.
Словно почувствовав чужой взгляд, Чу Шаофэн поднял голову и посмотрел в сторону Ло Фаня, а уголки его губ тронула двусмысленная улыбка.
Ло Фань тут же отвёл глаза, не осмеливаясь больше смотреть на него.
Весь день Ло Фань провёл как на иголках. Близость между Чу Шаофэном и Сюй Вэем бросалась в глаза, и многие на площадке только и делали, что гадали о характере их отношений. Слушая эти разговоры, Ло Фань чувствовал, как внутри у него всё наливается тяжестью.
Наступил вечер, и хотя съёмки ещё не закончились, работа на площадке замерла, все готовились к ужину. Однако коробочки с едой, которые обычно доставляли вовремя, сегодня запаздывали. Пока съемочная группа вовсю выражала недовольство, на площадку въехала машина. Вышедшие из неё люди быстро установили длинный стол, на который принялись выставлять разнообразные блюда японской кухни.
Подойдя ближе, Сюй Вэй с улыбкой произнёс:
— Сегодня у меня день рождения, давайте все угостимся, а съёмки сегодня закончим пораньше.
Сотрудники группы радостно зашумели, остальные актёры наперебой принялись поздравлять Сюй Вэя. Атмосфера на площадке вмиг оживилась.
Только вот это веселье не имело к Ло Фаню никакого отношения. Молча отойдя в сторонку и глядя на то, как все столпились вокруг Сюй Вэя, весело переговариваясь, он вдруг отчётливо вспомнил тот давний день, когда его собственный тщательно выбранный торт валялся на земле в таком жалком виде.
И впрямь, у каждого своя судьба.
К нему направилась Ло Пэйпэй и сказала:
— Братец, с днём рождения.
Ло Фань улыбнулся, потрепал её по голове и протянул руку:
— А где подарок?
— Скоро доставят, — с загадочным видом протянула Ло Пэйпэй. — Только такого размаха, как у некоторых, у меня, конечно, не будет.
Услышав это, Ло Фань шутливо упрекнул её за не по годам проворный нрав.
Минут через десять появился какой-то человек с коробкой в руках и спросил:
— Скажите, здесь присутствует госпожа Ло?
Работники площадки оживились при виде коробки:
— А мы уж думали, чего-то не хватает! Торта-то ко дню рождения и не было. А Ло Пэйпэй и впрямь молодец, заранее заказала.
С этими словами он подхватил торт и водрузил его на длинный стол, накрытый белой скатертью. Затем он громко объявил:
— Режем торт! Госпожа Ло Пэйпэй заранее заказала торт в честь дня рождения нашего режиссёра Сюй Вэя, подходите все попробовать!
Услышав это, Ло Пэйпэй замерла, лицо её резко переменилось, и она поспешно бросилась вперёд. Не понимая, в чём дело, Ло Фань последовал за ней.
Сюй Вэй как раз беседовал с Чу Шаофэном и поначалу решил, что ослышался. Очевидно, он никак не ожидал, что Ло Пэйпэй решит устроить ему сюрприз. Озадаченно глядя на Чу Шаофэна, он произнёс:
— С чего это Ло Пэйпэй вдруг решила, что сегодня мой день рождения?
Тот в ответ лишь нахмурился. Сюй Вэй вместе с Чу Шаофэном подошли к столу с тортом, и остальные тоже стали постепенно стягиваться ближе. Заметив приближение Сюй Вэя, сотрудник протянул руку, чтобы снять крышку с коробки. Лица окружающих озарялись улыбками, но в следующее же мгновение, стоило крышке подняться, все разом окаменели.
Причиной тому было искусно нарисованное кремом весёлое лицо на поверхности торта, под которым красовалась надпись: Ло Фань, с днём рождения.
На площадке воцарилась абсолютная тишина. Люди переглядывались друг с другом, совершенно не понимая, что здесь происходит. Атмосфера вмиг стала неловкой до предела, кто-то даже вслух поинтересовался, кто такой этот Ло Фань.
Улыбка на лице Сюй Вэя застыла. Не произнеся ни слова, он просто развернулся, намереваясь уйти.
Но в этот момент он нос к носу столкнулся с торопливо подошедшими Ло Фанем и Ло Пэйпэй. Шаг его замедлился. Подойдя вплотную к Ло Фаню и перегородив ему дорогу, Сюй Вэй с холодной улыбкой промолвил:
— Не ожидал, что день рождения у нас с тобой в один день.
Ло Фань остолбенел, явно не предполагая, что заказанный сестрой торт обернётся таким грандиозным конфузом.
Ло Пэйпэй с натянутой улыбкой выступила вперёд:
— Прошу прощения, мой старший брат Ло Фань тоже родился сегодня. Этот торт для всех, угощайтесь, пожалуйста, не стесняйтесь.
Люди, вращающиеся в кругах шоу-бизнеса, славились своей изворотливостью: никто не стал в открытую бередить эту неловкую ситуацию, напротив, все дружно принялись шутить, быстро сводя инцидент на нет.
Сюй Вэй тихо усмехнулся про себя. Бросив взгляд на Чу Шаофэна, он лишь укрепился в мысли, что Ло Фань для того — не более чем обыкновенная замена. С улыбкой он произнёс:
— Раз уж выпало такое совпадение, после съёмок давайте все вместе поужинаем, считайте, отметим заодно. А то сидеть вдвоём с Шаофэном как-то тоскливо.
Услышав слова о том, что они будут только вдвоём с Чу Шаофэном, Ло Фань почувствовал, как лицо его каменеет, а сердце пронзает тупая боль. Ло Пэйпэй как раз подошла ближе, собираясь вежливо отказаться, но Ло Фань опередил её:
— Хорошо. Старым знакомым грех не собраться.
Ло Пэйпэй мгновенно лишилась дар речи.
Взгляд Чу Шаофэна, устремлённый на Ло Фаня, казался задумчивым.
По окончании смены Чу Шаофэн сел за руль, увозя с собой Сюй Вэя, Ло Фаня и Ло Пэйпэй. Этот небольшой городок ещё не успел подвергнуться современной застройке и выглядел несколько старомодно, однако местная кухня славилась отменным вкусом. Припарковав машину у входа в скромное заведение домашней кухни, Чу Шаофэн провёл всех троих внутрь.
Они заняли отдельный кабинет, заказали целый стол блюд и несколько бутылок крепкого спиртного.
Привыкший к изысканным западным ресторанам Сюй Вэй явно чувствовал себя не в своей тарелке в этом непритязательном ресторанчике, среди ароматов жареного и жирного. С недовольством в голосе он протянул:
— И зачем ты меня сюда привёл?
Однако Чу Шаофэн молча протянул правую руку, положив немного еды в тарелку Сюй Вэя, и произнёс:
— Иногда полезно менять привычки.
Сюй Вэй приподнял бровь в знак согласия:
— Это верно. Касается ведь не только еды — люди тоже похожи: если долго смотреть на одного и того же человека, неизбежно наступает скука.
Чу Шаофэн лишь улыбнулся, оставив реплику без ответа. На безымянном пальце его правой руки, обычно пустовавшем, сегодня красовалось серебряное кольцо — самое простое, мужское, но Ло Фаню хватило одного беглого взгляда, чтобы навек приковать к нему внимание.
Он замер на месте. Если зрение ему не изменяло, это кольцо…
— Шаофэн, а ты ведь так и не подарил мне подарок на день рождения, — неожиданно произнёс Сюй Вэй. Мысли Ло Фаня мгновенно спутались. Поспешно отведя глаза, он потупился, глядя на горячую еду в своей тарелке, в то время как сердце зашлось в груди, а глаза заволокло горячей пеленой.
Он услышал голос Чу Шаофэна:
— Поездка вышла слишком поспешной, я просто не успел подготовиться.
Поднять взгляд и заглянуть в лицо Чу Шаофэну он не решался, чувствуя, как в душе поднимается ураган. То самое кольцо, насколько он помнил, Чу Шаофэн заказал специально у мастеров к их первой годовщине отношений.
Поскольку их дни рождения с Сюй Вэем совпадали, Чу Шаофэн опасался, что Ло Фань станет лишний раз терзаться сомнениями, и потому велел изготовить именно такую пару колец. На внутренней стороне каждого из них были выгравированы переплетённые инициалы их имён. На том кольце, что носил Чу Шаофэн, красовались буквы LF.
Ло Фань полагал, что после расставания Чу Шаофэн давно выбросил все эти незначительные вещицы, и никак не ожидал вновь увидеть кольцо на его пальце.
Прошлые воспоминания проносились перед внутренним взором одно за другим. Он сидел, низко склонив голову, до смерти боясь показать кому-то свои покрасневшие глаза.
Заметив, что Чу Шаофэн не приготовил для него подарка, Сюй Вэй явно помрачнел. Переведя взгляд на руку спутника, он небрежно бросил:
— Симпатичное кольцо. Раньше я его у тебя не видел.
— Нравится? — легкомысленно усмехнулся Чу Шаофэн, сдёргивая кольцо с пальца и протягивая его Сюй Вэю. — Если нравится, забирай.
Чем мягче звучали эти слова, тем глубже они вонзались лезвием в чужое сердце.
Пальцы Ло Фаня разжались, палочки для еды выскользнули из рук и с резким стуком упали на пол. На этот звук Сюй Вэй и Чу Шаофэн одновременно повернулись в его сторону.
Они увидели, что Ло Фань поднял голову и в упор смотрит на Чу Шаофэна.
http://bllate.org/book/24992/2955596
Готово: