Готовый перевод ABO Forced Marriage / ABO: Вторая попытка с «безумцем: Глава 16

Словно ушатом ледяной воды с кусочками льда окатили с головы доверху — не только пламя угасло, но и в голове прояснилось от холода.

— Давай съедем и будем жить в другом месте, — снова повторил Сюй Ижань. Говорил он очень медленно, словно боясь, что Вэй Цзюнь расслышал недостаточно четко.

Вэй Цзюнь замер, глядя на Сюй Ижаня так, будто ему вкололи успокоительное, и лишь спустя долгое время тихо переспросил:

— Съедем? — он страшно боялся, что ему послышалось.

— Угу, квартира как раз возле моего института, я смогу о тебе заботиться.

Он не видел никакой проблемы в том, чтобы остаться без слуг, и даже искренне считал: нет ничего невозможного в том, чтобы после выпуска взять обеспечение их совместной жизни на себя.

Сюй Ижань подошел к Вэй Цзюню, взял его за руку и произнес:

— Мне кажется, здесь ты живешь несчастно. Ты живой человек со своими чувствами, а они все норовят запереть тебя в четырех стенах, к тому же... — Сюй Ижань коснулся щеки Вэй Цзюня. — Ты ведь и сам не хочешь с ними общаться. Скажи... ты их ненавидишь?

Сюй Ижань подбирал слова с крайней осторожностью: в конце концов, помимо Сюй Пэя и Нянь Шаохуа, существовал еще и Нянь Вэйлань — его родной отец, причем со стороны окружающим казалось, что к старшему сыну тот благоволит куда сильнее, чем к младшему.

Сердце Вэй Цзюня бешено колотилось, готовое выпрыгнуть из груди. Он смотрел на человека перед собой — внешне совершенно заурядного, даже среди омег не выделяющегося особой красотой, — а тот говорил ему: Я заберу тебя с собой.

Столько лет, столько людей приходило и уходило из его жизни, и то, что они хотя бы не тыкали в него пальцем, уже можно было считать высшей степенью уважения. Он привык считать, что давным-давно борется со всем в одиночку, и даже собирался так и продолжать эту борьбу до самого конца, а теперь нашелся человек, который добровольно захотел вытащить его из этой топи.

Его мозг, казалось, вовсе перестал соображать, и он оцепенело вымолвил:

— Хорошо...

Добившись ответа, Сюй Ижань был невероятно счастлив. Он немного прибрал на столе и пообещал:

— Я найду момент и обязательно поговорим с отцом.

Внезапно Вэй Цзюнь пришел в себя. Глядя в спину Сюй Ижаню, он скривил губы в насмешливой улыбке. Ну конечно, как он мог забыть.

Пока жив Нянь Вэйлань, какой-то там Сюй Ижань ни за что не сможет его увезти — Нянь Вэйлань никогда и никому не позвольть ускользнуть из зоны своего контроля.

Да и ладно, пусть даже это станет всего лишь мигом радости для него самого, тоже неплохо.

На самом деле Сюй Ижань изрядно побаивался Нянь Вэйланя. И хотя тот казался вполне доброжелательным старшим, Сюй Ижаню вечно становилось не по себе от того, как этот человек смотрит на людей. Причину он назвать не мог, но во взгляде Нянь Вэйланя всегда сквозило какое-то выискивание и холодный расчет. Впрочем, возможно, он просто накручивал себя.

Сюй Ижань мысленно прокрутил раз пять, как именно завести об этом разговор с Нянь Вэйланем, но вот уже два дня подряд Нянь Вэйлань не появлялся дома, и напряжение понемногу отступило.

— Суп сегодня не пересолен? — Сюй Ижань помогал Вэй Цзюню сушить волосы феном и заодно болтал о пустяках — с того самого дня это вошло у них в привычку для повседневного общения.

— М-м... нормально.

Вэй Цзюнь наконец-то удосужился выдать чуть больше пары слов.

— Есть слишком соленое вредно для здоровья, в следующий раз я им скажу.

— Угу.

Сюй Ижань взъерошил волосы Вэй Цзюня и решил, что на сегодня хватит:

— Я пойду умоюсь, ложись спать.

Он достал чистую одежду и скрылся в ванной, но уже через мгновение высунулся обратно. Прихватив с прикроватной тумбочки флакон блокатора, Сюй Ижань брызнул на Вэй Цзюня.

— Чуть не забыл.

Вэй Цзюнь: ...

Как только Сюй Ижань зашел в ванную, Вэй Цзюнь надавил на тисненый узор у изголовья кровати. Панель внезапно откинулась, открывая потайное отделение, доверху забитое гаджетами.

Он взял телефон и открыл мессенджер: там висело всего несколько контактов и один групповой чат, но сообщений набралось немало — в группе давно горело «99+».

Личное сообщение от [Вэй Чжиянь]: Шеф, доктор Ду велел передать, что вы обязаны принимать лекарства строго по расписанию.

Личное сообщение от [Целитель]: Нянь Вэйлань спрашивал меня, как принудить вас пометить омегу.

Личное сообщение от [Звездочка]: Шеф! Я видела вас тогда с каким-то омегой!

[Это тот самый с совпадением в 92 процента?!]

[Шеф! Ну обратите на меня внимание!]

Групповой чат

[Вэй Цзюнь]: Пятнадцать минут.

[Звездочка]: Шеф! Вы вообще в чате отвечаете, а мои лички игнорируете?!

[Вэй Цзюнь]: Четырнадцать минут.

[Янь]: Результаты проверки цели готовы, всего 56 процентов, не подходит.

[Вэй Чжиянь]: Ищем следующую цель, уже есть кое-какие зацепки.

[Вэй Цзюнь]: Как дела в компании?

[Маленький Топорик]: Докладываю шефу! Всё в штатном режиме, наладили связи с правительственными кругами, на этот раз патент наш, к гадалке не ходи.

[Целитель]: Ладно, с деловыми отчетами покончено, кому тут интересны свежие сплетни?!

[Маленький Топорик]: Я хочу посмотреть, я хочу посмотреть.jpg

[Звездочка]: Тяну руку.jpg

[Вэй Цзюнь]: Я отключаюсь.

[Целитель]: Ну погодите, Цзюнь-Цзюнь~ сальная усмешка.jpg

[Целитель]: Патлатая панда стыдливо прикрывает лицо руками и смеется.jpg

[Целитель]: Нянь Вэйлань допытывался у меня, что должно произойти, чтобы вы наконец пометили своего омегу!

В чате мгновенно воцарилась мертвая тишина.

[Звездочка]: Зажимаю нос и ставлю лайк.jpg

Шум воды в ванной стих — гораздо быстрее, чем он рассчитывал. Вэй Цзюнь выключил телефон, положил его на место и захлопнул тайник — всё одним плавным, отточенным движением.

Сюй Ижань вышел из ванной, растирая волосы полотенцем. На пушистых ресницах оседала влажная дымка, а лицо раскраснелось от горячего пара.

— Подожди меня.

Сюй Ижань присел на краешек кровати. Две руки легли поверх его собственных, забрали полотенце и бережно принялись вытирать ему волосы. Сюй Ижань на секунду замер, а затем расслабился, отдавшись во власть Вэй Цзюня, который впервые в жизни решил проявить такую заботу.

http://bllate.org/book/24994/2955749