× Вроде все работает)

Готовый переклад The 188 Gay Transmigrator's Omnibus Novel / Научный гений в мире BL-романов: начало с «188 мужской группы: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шао Цюнь? — пробормотал про себя Ли Инсянь. Этот тип действительно как наваждение, никак не отвяжется! Вряд ли он пришел сюда без причины. Может, соседний участок земли принадлежит его компании? И теперь, после инспекции стройки, он решил прогуляться по округе и случайно наткнулся на них?

Шао Цюнь шел прямо им навстречу. Ли Инсянь был лишь немногим ниже его ростом, что, впрочем, не вызвало у того особого удивления. Однако куда больше Шао Цюня поразило то, что Ли Чэнсю возмужал и стал гораздо крепче, чем в средние школы, — в нем больше не было той женоподобности, что раньше.

Ли Инсянь с бесстрастным лицом произнес:

— Не заметил тебя сразу.

Единственным контактом между ним и Шао Цюнем, если не считать книги, которую он прочитал до того, как попал в этот мир, была драка в детстве.

Мужчина перевел взгляд на Ли Чэнсю:

— Сюрприз! Привет, Чэнсю, давно не виделись. Мы устраиваем вечеринку на яхте, пойдете с нами?

Ли Чэнсю, увидев его, молча отступил на пару шагов и встал за спину Ли Инсяня, тихо прошептав:

— Я слушаю Инсяня.

На лице Шао Цюня по-прежнему играла светская улыбка, но внутри закипало раздражение. Подумать только, раньше Ли Чэнсю был лишь его «хвостиком», который боялся даже дышать в его присутствии, а теперь смеет идти против его воли.

Стоило ему уехать всего на несколько лет, как эти двое сошлись. Впрочем, все проклятия он мог выплеснуть лишь в глубине души. В конце концов, он принадлежал к высшему обществу и не опускался до уровня базарной бабы, чтобы сквернословить на людях. Даже в оригинальном сюжете он терял самообладание лишь в моменты крайнего возбуждения.

— Ну так что, дружище, не хочешь составить нам компанию на пару дней? Столько лет прошло, как раз поболтаем, вспомним старое. К тому же, я хотел бы извиниться за тот конфликт в детстве.

В душе Шао Цюнь злорадно усмехнулся: извиниться? Он, великий и ужасный, отродясь ни перед кем не извинялся!

Если бы я не читал оригинал, то, возможно, даже поверил бы, — подумал про себя Ли Инсянь.

— Не стоит. Разве у тебя тогда не красовался фингал под глазом? Вместо того чтобы извиняться передо мной, лучше бы извинился перед Ли Чэнсю, — с язвительной усмешкой ответил Ли Инсянь.

Ли Чэнсю, увидев Шао Цюня издалека, почувствовал смятение. Он не понимал, почему судьба постоянно сталкивает их. С той самой аварии он с таким трудом научился отпускать прошлое, так зачем же снова разрушать его спокойную жизнь?

Он прекрасно помнил события детства и понимал, что нельзя винить во всем одного Шао Цюня. В конце концов, когда Чжоу Ли и Ли Вэньсюнь травили его, Шао Цюнь уже давно уехал в Англию.

И все же, как он мог не таить обиду? Если бы не помощь Инсяня, его бы давно растерзали охранники, не говоря уже о том, что он не смог бы получить компенсацию и продолжить учебу. Да и мама... она погибла из-за того, что он не успел вернуться домой вовремя.

Шао Цюнь оставался таким же красавцем, как в юности, вот только теперь в нем появилась зрелость. Ли Чэнсю смотрел на него, но в душе не шевельнулось ни единого чувства. Былое обожание и юношеский порыв давно стерлись под тяжестью напряженной работы. В этом шумном Сыцзючэне красавцев было пруд пруди — таких, как Шао Цюнь, можно было пачками покупать за деньги.

— Ли Чэнсю, хочешь пойти? Если хочешь окончательно расставить все точки, то иди, — негромко сказал Ли Инсянь, склонившись к самому уху Ли Чэнсю.

Он не беспокоился о безопасности — в крайнем случае можно взять с собой десяток телохранителей. Как он и говорил с самого начала, все вопросы, касающиеся чувств, Ли Чэнсю решает сам, а он лишь будет наблюдать со стороны.

— Хорошо, но только без Чжоу Ли и Ли Вэньсюня, — твердо заявил Ли Чэнсю.

Если Шао Цюнь посмеет притащить этих двоих, Ли Чэнсю не сдержится и, используя связи корпорации Чантянь, заставит их обоих заплатить по счетам сполна.

http://bllate.org/book/24998/2956059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу