Готовый перевод Azure Cloud's Guide to Transmigrating / Система «Меч 3»: Как пережить роль второстепенного персонажа: Глава 18

Эту картину Янь Гуй наблюдал с леденящим душу холодом.

Тон Шэнь Юньцы тоже стал несколько мрачным: Такое уже много лет не повторялось. Знаешь ли ты, почему секретное царство ограничивает уровень культивации входящих? Минимальный порог устанавливают ради безопасности, а вот максимальный — чтобы секретное царство не раскололось от избытка духовной энергии, превысившего допустимый предел.

Разве это… не из-за моего учителя? — Янь Гуй тут же вспомнил Чу Ляо, обладающего Стадией Великой Колесницы. Неужели всё настолько подставочно?..

Вовсе нет. Правила секретного царства передаются уже десятки тысяч лет, и изначально заложенный запас прочности вовсе не так мал, — внезапно раздался голос, которого не было слышно уже очень давно. Следом из ниоткуда выплыл сгусток синеватого света и замер на плече Янь Гуя. — По крайней мере, внутрь должны войти не меньше пяти человек со Стадией Великой Колесницы, чтобы это вызвало разрушение секретного царства. К тому же проход между Царством Сюанью и Царством Тяньлань возник очень давно, и открывали его уже не единожды. Не может же быть, чтобы на этот раз одно лишь открытие привело к обрушению Царства Сюанью.

Ши Ци? Как это ты выскочил? — Янь Гуй бросил взгляд на сияющий комок. Прошло всего несколько дней, а он, кажется, даже немного подрос. И к тому же, осколок ведь по-прежнему лежал у него в инвентаре, как же эта штука смогла выбраться сама?

Потому что, увидев, как рушится секретное царство, я вдруг вспомнил, что в Царстве Сюанью, похоже, спрятана одна невероятная вещь, — Ши Ци дважды подпрыгнул. — Именно эта вещь и есть истинная причина, почему Царство Сюанью начало разрушаться: из-за своего существования она заняла бо́льшую часть изначально заложенного запаса духовной энергии.

Так что…?

Я к тому, не хочешь ли ты поискать эту штуку? Хотя в Царстве Сюанью уже появились признаки разрушения, если повезет, мы, пожалуй, успеем её отыскать, — договорив, Ши Ци немного подумал и добавил: — Разумеется, я просто предлагаю, в конце концов, разрушение секретного царства — дело весьма опасное.

Янь Гуй заметил на системном интерфейсе увеличившийся красный шрифт; с первого же взгляда было ясно, что это задание отличается от тех, что он брал раньше.

Идти или не идти? На этот раз он почему-то даже засомлевался.

Увиденная только что картина пространственного распада выглядела поистине жутко, и Янь Гуй не мог с уверенностью сказать, подействуют ли на него его собственные защитные навыки.

Поскольку на сей раз Ши Ци выскочил сам, Шэнь Юньцы, стоявший прямо напротив Янь Гуя, разумеется, тоже услышал его слова. Однако он вовсе не удивился — лишь задумался на мгновение, а затем сказал Янь Гую: Если хочешь отыскать эту вещь, я могу пойти с тобой.

Ты знаешь, что это такое? — Янь Гуй слегка засомневался, ведь поведение Шэнь Юньцы было несколько странным.

Быть может, знаю, а быть может, и нет. В любом случае, надо сперва взглянуть, чтобы удостовериться, — Шэнь Юньцы лишь улыбнулся, и по его лицу невозможно было понять, о чем он думает. — К тому же, полагаю, в какой-то момент моя помощь тебе наверняка понадобится.

Колебания, одолевавшие Янь Гуя до этого, после слов Шэнь Юньцы моментально рассеялись.

Чем больше риск, тем выше награда. Раз уж сам Шэнь Юньцы вызвался пойти, и с ним в попутчиках есть этот назначенный главный герой, то какая у Янь Гуя может быть причина отказываться? Поэтому он хмыкну раздался его смешок: — Раз уж ты так говоришь, то отказ заставил бы меня выглядеть трусливым и нерешительным.

Алые цифры в поле зрения Янь Гуя начали обратный отсчет.

Под таким давлением Янь Гуй, напротив, почувствовал, как внутри него постепенно разгорается огонь. Быть может, в самом его нутре крылось некое стремление к острым ощущениям: чем опаснее становилась обстановка, тем сильнее закипала его кровь.

Отлично~ — даже будучи простым сгустком синеватого света, Ши Ци выглядел исполненным боевого духа; он сделал круг перед глазами Янь Гуя. — Расскажу тебе еще одну хорошую новость: находясь в состоянии духа-призрака, я превосходно умею распознавать концентрацию духовной энергии. Эта вещь столько лет пряталась в Царстве Сюанью и оставалась незамеченной, значит, она точно не какая-то громоздкая и заметная махина. Иными словами, при крошечных размерах она таит в себе колоссальное количество духовной энергии, а следовательно, вокруг неё неизбежно находится самое насыщенное духовной энергией место во всем секретном царстве.

Тогда чего же ты стоишь, веди дорогу, — Янь Гуй не удержался от смеха.

Тогда держитесь за мной слева направо! — едва прозвучали эти слова, как Ши Ци обратился в полосу синеватого света и умчался вперед.

Янь Гуй и Шэнь Юньцы обменялись коротким взглядом и одновременно бросились в погоню.

Пусть Ши Ци и был духом-призраком, но его стремительные и ловкие движения все равно вызывали искреннее восхищение. Чтобы поспевать за ним тютелька в тютельку, Янь Гую и Шэнь Юньцы приходилось даже прилагать немалые усилия.

Впереди появляются трещины, вам обоим нужно быть осторожнее, — предупреждая их, Ши Ци на ходу резко вильнул в воздухе, идеально огибая внезапно возникший пространственный разлом.

Прямо перед глазами вспыхнула трещина, рассекая окружающий пейзаж надвое. Янь Гуй торопливо увернулся и бросил: — Тц, эти трещины вечно вылезают из ниоткуда, порядком надоели.

Разрушение секретного царства обычно начинается с периферии. Мы сейчас находимся довольно близко к центру Царства Сюанью, так что здесь не будет тех масштабных пространственных разломов без возможности увернуться, как у входа — нужно лишь внимательно следить и уворачиваться, — Шэнь Юньцы также обошел короткую трещину перед собой, поясняя всё Янь Гую.

По мере того как пространственные трещины стали попадаться всё чаще, Янь Гуй уворачивался от них всё искуснее и даже пару раз на ходу вытащил за руку каких-то людей, чтобы тех бедолаг, не ведающих истинной подоплёки, не рассекло надвое прямо на месте.

Прошло полчаса, и когда алый таймер в поле зрения Янь Гуя показывал ровно половину оставшегося времени, ведомые Ши Ци они добрались до горной обители.

Янь Гуй машинально открыл карту в системе и, взглянув на неё, обнаружил, что эта обитель располагается аккурат в самом центре всего Царства Сюанью.

Уже совсем близко, она должна быть где-то здесь внутри, — Ши Ци остановился у входа в пещеру, но дальше двигаться не стал.

Янь Гуй окинул его взглядом и удивленно спросил: — Что такое, разве мы не заходим?

Эх, пока вел вас сюда, случайно побежал слишком быстро и потратил уйму сил, — Ши Ци уныло вздохнул. — Так или иначе, эта обитель невелика, поищите сами. А я пока вернусь и немного отдохну — надеюсь, когда я проснусь в следующий раз, вы еще не превратитесь в моих сородичей.

Погоди, не спеши… — не успел Янь Гуй договорить, как Ши Ци шмыгнул и полностью исчез из поля зрения.

Янь Гуй всё больше убеждался, что Ши Ци — невыносимо своенравный тип. Хоть на вид он и казался легко сходящимся с людьми, на деле, если уж он чего-то не хотел делать, заставить его было абсолютно невозможно.

Однако медлить было нельзя, и Янь Гую пришлось вместе с Шэнь Юньцы отправляться на поиски внутрь обители.

Вход в пещеру ничем не примечательным образом представлял собой обычный проход, вырубленный прямо в толще горы. Но стоило им пройти вглубь какое-то расстояние, как Янь Гуй заметил, что материал каменных стен по обе стороны начал постепенно меняться, пока в конце концов полностью не превратился в нефрит!

Пройдя отсюда еще дальше, Янь Гуй наконец узрел истинный облик этой обители.

Это жилище было возведено прямо в нефритовой жиле горного массива, и все украшения и утварь внутри него были изготовлены из того же материала — точь-в-точь как… точь-в-точь как обитель Нуаньюй Шэн Янь, где некогда жил Чу Ляо.

Если и находились какие-то отличия, так разве что эта обитель в Царстве Сюанью сильно уступала Нуаньюй Шэн Янь по изысканности и тонкости работы. Нефритовая жила, пошедшая на строительство, была самой обычной, а потому не могла сравниться с дивными пейзажами, созданными словно в мире бессмертных в Нуаньюй Шэн Янь.

Приглядевшись к окрестностям еще внимательнее, Янь Гуй обнаружил, что даже расстановка предметов в этой обители почти один в один повторяла Нуаньюй Шэн Янь!

С чего бы этому месту быть в точности как обитель моего учителя? — не в силах сдержать изумления, спросил Янь Гуй. — Неужели кто-то, увидев Нуаньюй Шэн Янь, намеренно скопировал её и построил здесь еще одну?

Вряд ли, — покачал головой Шэнь Юньцы. — Ты, пожалуй, специально не заглядывал в летописи Секты Меча Тайвэй: Нуаньюй Шэн Янь была построена заново после того, как твой учитель стал главой Внешнего пика. А согласно записям Павильона Захвата Звезд, предыдущее открытие Царства Сюанью как раз совпало по времени с участием твоего учителя в Испытании Хунху.

То есть ты хочешь сказать, что эта обитель появилась раньше, а Нуаньюй Шэн Янь построили уже потом?

Угу, к тому же взгляни на эти узоры на нефрите — если память мне не изменяет, время возведения этой пещеры уходит в глубокую древность, — Шэнь Юньцы протянул руку, коснулся испещренной следами времени нефритовой стены и указал Янь Гую на высеченные на ней узоры. — Так что даже если это и подражание, то скорее Нуаньюй Шэн Янь сваяли по её подобию.

Если уж Нуаньюй Шэн Янь — это копия данной обители… — тихонько бормотал Янь Гуй, чувствуя, как в голове мелькнула искра озарения; доверяясь интуиции, он устремил взгляд на одну из стен внутри пещеры.

И верно…!

В эту стену, казалось, был вплавлен какой-то предмет — очень тонкий, а по цвету и вовсе почти не отличимый от нефритовой кладки. Если бы Янь Гуй не искал целенаправленно, его запросто можно было не заметить. Штуковина эта выглядела до боли знакомо — точно так же, как тот самый осколок, в котором поначалу обитал Ши Ци.

Что еще страннее, эта стена располагалась ровно в том же месте, где в Нуаньюй Шэн Янь висела та самая незаконченная картина.

Та же обитель, то же самое расположение.

Ох… — Янь Гуй судорожно втянул воздух. Дело явно становилось всё запутаннее и сложнее. Нити клубка вокруг одной лишь фигуры Чу Ляо множились десятками, но словно не хватало какого-то ключевого звена, не позволяющего связать их воедино.

Осторожно!

Едва Янь Гуй погрузился в глубокие раздумья, как Шэнь Юньцы резким движением отдернул его в сторону. Придя в себя, Янь Гуй оглянулся на то место, где только что стоял, и с удивлением обнаружил там горизонтальный разлом длиной в пол-о человека.

О чем ты думаешь? — Шэнь Юньцы сжимал руку Янь Гуя, и в его голосе впервые прозвучали нотки неподдельного гнева.

http://bllate.org/book/25005/2957614

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь