Готовый перевод My Crush is a Superhero / Мой парень — ожившая модель: Свидание с суперзвездой: Глава 22

Подбородок слегка сжало, и Свинка Пань тут же подался вперед, чьей-то волей увлеченный за собой. Его тело невольно качнулось вправо, и одновременно с этим на него внезапно пала тень, заслонив всё перед глазами.

— Что ты... кхм...

Ся Цзо подался вперед, опушив голову, и легко моргнул. Меж полуприкрытых век губы Свинки Пань оказались пойманы в плен чувственных и мягких губ, лишая его всякой возможности продолжать разговор.

Он заткнул этот болтливый, несущий всякую чушь рот, заставил замолчать Свинку Пань, чье имя какого-то человека, которого он совершенно не желал слышать, уже готово было сорваться с языка.

Ся Цзо впился зубами в багровые губы Свинки Пань. Он то покусывал их, то целовал, а затем просунул язык внутрь, ухватив проворный и слегка раздражающий язычок Свинки Пань, и принялся беззастенчиво и совсем нежно терзать чужой рот.

Мгновение спустя Ся Цзо отпустил Свинку Пань и отстранился.

— Это проценты, — произнес мужчина.

— ... — Свинка Пань ошеломленно хлопал глазами, глуповато уставившись перед собой.

По правде говоря, с тех пор как Ся Цзо ожил внутри его модели, Свинка Пань больше ни разу не бросался на него по собственной воле.

Особенно в последнее время он уже совершенно не мог смотреть и относиться к тому, кто был перед ним... как к обычной модели.

Поцелуи и нежности? Все это исходило исключительно от Ся Цзо, он ведь не делал ничего предосудительного по отношению к Мин Жую!

Ся Цзо поднял правую руку, подушечкой большого пальца вытер уголок рта и, пристально глядя на Свинку Пань, бросил:

— Веди машину, оглох, что ли?

Он и сам не понимал, какого черта решил поцеловать Свинку Пань в такой обстановке.

Просто, глядя на эту глуповатую физиономию Свинки Пань, на которой было написано полное недоверие, ему захотелось заставить его замолчать.

И он поцеловал его. Эффект превзошел все ожидания — Свинка Пань в мгновение ока остолбенел от испуга и боялся пошевелиться.

— Ты... ты... ты опять нападаешь на меня внезапно! — придя в себя, Свинка Пань вспыхнул от негодования, в то время как его сердце колотилось где-то в пятках.

Ся Цзо чувственно облизал губы:

— Поцелуй меня, Ся Цзо, сколько бы он ни стоил, уж миски лапши-то точно стоит, верно? И ты еще смеешь воротить нос?

— Да больно нужно! — взвизгнул Свинка Пань, яростно вытирая рот. — Ты же прекрасно знаешь...

Ся Цзо подался ближе:

— Если продолжишь болтать, я снова тебя поцелую.

Тьфу-тьфу-тьфу! Ему самому вовсе не улыбалось пробовать слюну Свинки Пань. Но раз уж он сам снизошел до этого, эта свинья еще смеет капризничать! Сколько людей в очереди выстраивались в надежде испить его слюны, да только он никому не позволял.

Свинка Пань был первым человеком, которого он, нарушив все правила, поцеловал по наитию, разве не стоило тому почесть это за великую честь?

И после этого у него еще хватает наглости кривить нос.

К тому же этот парень еще недавно вел себя донельзя распутно, а теперь, узнав, что он — Ся Цзо, вдруг переменился до неузнаваемости. Неужели он настолько отчаянно нарывается науку? Неужели одно имя Ся Цзо способно заставить людей шарахаться от него на три мили?

Они сели в машину и вернулись домой, а на следующий день Свинка Пань попросил знакомых восстановить для Ся Цзо документы.

В удостоверении личности красовалась фотография красивого парня, в графе личных данных значилось имя Ся Цзо, а вся остальная информация была попросту выдумана от балды.

У Ся Цзо официально появилась личина на бумаге, и теперь он стал Ся Цзо.

Время летело стремительно, и полмесяца пронеслись в мгновение ока. В конце августа у компании Свинки Пань намечалась поездка-путешествие. Именно во время этой поездки произошло событие, которое в очередной раз перевернуло мировоззрение Свинки Пань и Ся Цзо с ног на голову.

Перед самым отъездом Ся Цзо заявил, что тоже поедет вместе с ними. Свинка Пань призадумался: он и впрямь не представлял, стоит ли оставлять Ся Цзо одного в пустой квартире. В итоге молодой начальник в спешке внес Ся Цзо в списки участников.

— В эти дни ты будешь моим телохранителем. Раз уж ты собрался отрабатывать долг собственным телом, поездка за город — как раз то, что нужно, мне как раз не хватает охранника, — заявил молодой начальник, бросив трубку.

Ся Цзо: «...» Да я, мать твою, из дома выхожу — и то нанимаю людей в телохранители, а теперь я должен охранять тебя? За эту поездку с меня по меньшей мере должны списать стоимость одной ноги.

В день отправления они вместе поднялись на борт самолета.

По правде говоря, перед самым прохождением досмотра Свинка Пань жутко переживал насчет службы безопасности, но, к его величайшему удивлению, когда Ся Цзо прошел через рамку металлодетектора, та пиликнула пару раз, он сделал еще шага два, и стоявшая там женщина-контролер с ног до головы окинула его беглым взглядом, после чего спокойно пропустила дальше.

Свинка Пань всю дорогу наблюдал за ним сзади, переживая сильнее самого Ся Цзо. Он сжимал кулаки так, что ладони покрылись испариной, а стоявшие за ним в очереди люди даже подумали, с ним что-то случилось.

И с чего это он вдруг позабыл про этот досмотр? Лишь перед самым проходом через рамку его осенило, что тело Ся Цзо обладает весьма специфическими особенностями.

К счастью, обошлось без происшествий.

Полет занял ровно два с половиной часа.

Для этой поездки было выбрано местечко у моря, окруженное горами — известный на всю страну туристический город Диньши. Прибыв на место, они получали в свое распоряжение несколько дней абсолютно свобого времени.

Добравшись до забронированного отеля уже после семи вечера, гид лишь проводил всех до места, а затем продиктовал каждому свой номер телефона:

— Если вам потребуется организовать экскурсию по достопримечательностям или возникнут какие-либо вопросы, смело обращайтесь ко мне, звоните в любое время, — объявил он.

После этого сотрудники отеля выдали руководителю корпоративной поездки целую пачку карточек.

Как только ключи от номеров оказались в руках, все тут же бросились в рассыпную, волоча за собой чемоданы в поисках комнат.

— Держите, босс, это карточки от номера для вас и брата Ся, вам выделили отдельные апартаменты по спецзаказу, — помощник вручил Свинке Пань ключи. У входа его кто-то окликнул, и он на ходу бросил: — Если что-то понадобится, звоните! — после чего стремглав вылетел из холла отеля.

Черт побери, разве бывает на свете столь безответственный помощник?

Свинка Пань шел впереди налегке, а его телохранитель Ся Цзо тащился сзади, катя два чемодана.

До чего же высок, статен и красив был Ся Цзо! На нем красовались солнцезащитные очки и дорогая одежда, купленная Свинкой Пань, и одно лишь его присутствие заставляло блестеть и без того роскошный интерьер отеля еще ярче, привлекая восхищенные взгляды множества туристов.

— Этот парень случаем не актер? — то и дело шептались прохожие, переглядываясь со спутниками.

Свинка Пань подумал про себя: и это вы называете красавцем? Да наш Мин Жуй...

На этой мысли воспоминания оборвались. Свинка Пань, глядя на искаженное отражение Ся Цзо в металлической створке лифта, решил, что сравнение было не в его пользу. Лифт прибыл на первый этаж, и оба они вместе с остальными вошли внутрь.

Стоял самый разгар летнего сезона, народу было видимо-невидимо, лифт набился под завязку. Свинка Пань послушно прижался к стенке, а Ся Цзо встал вокруг него, создавая хоть какое-то подобие личного пространства.

— Какой красавец, — раздался чей-то приглушенный шепот у зеркальной стены.

Ся Цзо играл роль телохранителя и всю дорогу сохранял каменное выражение лица.

Однако стоило им подняться на нужный этаж, отпереть дверь и войти в номер, как выражения лиц обоих мгновенно изменились.

В комнате стояла всего одна кровать.

Вообще-то дома они с Ся Цзо всегда спали на одной кровати.

По идее, в совместной ночевке не было ничего особенного.

Но почему же сейчас, оказавшись в отеле и глядя на двуспальную кровать перед глазами, оба они одновременно почувствовали, что здесь явно что-то не так?

— Ха! — Свинка Пань на миг замер, а затем выругался: — Я же черным по белому говорил — нет, нет... Какого черта это за идиотизм?!

Свинка Пань схватил телефон и принялся названивать на ресепшен, требуя сменить номер, но после долгих препирательств ему сообщили, что отель полностью забит и свободных комнат на замену попросту нет.

Ся Цзо уже опустил чемоданы и присел отдохнуть на диван. Свинка Пань стоял к нему спиной, а его лицо покрылось подозрительным румянцем. Внезапно в голове мелькнула мысль о заместителе директора Тане.

— У Тан Юня наверняка номер с двумя кроватями, пойду спрошу у него.

Раньше он распорядился поселить Тан Юня одного, поскольку подозревал, что его старший брат с пятидесятипроцентной вероятностью может приехать вслед за ними.

Теперь же, пока брат еще не объявился, если у Тан Юня окажется стандартный двухместный номер, они вполне смогут поменяться.

Свинка Пань как раз листал записную книжку в телефоне, когда рядом протянулась рука и накрыла экран.

— Не усложняй, — раздался у него за спиной голос мужчины. Ся Цзо произнес: — Даже если ты сменишь номер, окружающие решат, что на воре и шапка горит.

У этого парня явно толстая кожа, но в такие моменты он почему-то ужасно боялся чужих домыслов.

Ся Цзо задумчиво посмотрел на раскрасневшееся лицо Свинки Пань. Словно почувствовав этот взгляд, Свинка Пань обернулся. Их глаза встретились, и Свинка Пань с неудовольствием потер нос, кашлянул и выдавил:

— Пойдем ужинать, я позову Тан Юня.

По правде говоря, морепродукты доводилось есть и раньше, но по-настоящему вкусными они были только в прибрежных городах: когда вокруг веет кокосовый бриз, в тишине слышен шум прибоя, а еда кажется вдвойне аппетитнее.

Сидя за столиком под открытым небом в уличном кафе, любуясь темно-синим морем и силуэтами черных кокосовых пальм, потягивая пиво и болтая о том о сём, они уже опустошили несколько тарелок с морепродуктами, и Свинка Пань был сыт и доволен.

— Хорошо бы тебе наконец остепениться и найти кого-нибудь, — заметил Тан Юнь. Он давно был в курсе всевозможных слухов вокруг Свинки Пань и Ся Цзо, особенно истории с парными кольцами.

Говоря это, он очистил крабовую клешню и положил ее в тарелку Свинки Пань с такой привычной легкостью, словно делал это тысячу раз, после чего бросил короткий взгляд на Ся Цзо. — Свинка Пань впервые берет кого-то с собой в поездку, раньше он никому не позволял даже жить у себя.

Свинка Пань сидел вплотную к Тан Юню, чтобы тому было удобнее подкладывать ему еду. Он уже изрядно захмелел и, ухватившись за рукав Тан Юня, принялся бормотать в оправдание:

— Вовсе... вовсе не так.

Совсем не так... Знай он заранее, что в его дом вселится Ся Цзо, ни за что не стал бы тратить на это деньги...

Разве мог он рассказать о тех странных событиях, что произошли в последнее время? Разве осмелился бы признаться, что этот самый Ся Цзо на самом деле — тот самый некогда гремевший на всю страну Ся Цзо? Разве мог поведать, что чья-то чужая душа неведомым образом слилась с купленным им дешевым искусственным интеллектом, превратившись в живого человека, после чего он понятия не имел, как относиться к тому, кто одновременно был его собственностью и в то же время уже ею не являлся...

Тан Юнь погладил по голове захмелевшего Свинку Пань и вновь обратился к Ся Цзо:

М чтобы ни происходило, Свинка Пань он...

Тан Юнь на секунду замялся.

— Сможешь ли ты защитить его, находясь рядом с ним?

Ся Цзо нахмурился. Слова Тан Юня звучали бессвязно, но он заметил, что лицо Тан Юня тоже покраснело — судя по всему, тот тоже изрядно перебрал.

Ся Цзо слышал от Свинки Пань, что они знакомы с самого детства и их вполне можно назвать друзьями детства.

В словах Тан Юня крылся скрытый подтекст. Неужели у Свинки Пань какие-то проблемы? Или что-то не так в его семье? Или дело в чем-то еще? Ся Цзо бросил взгляд на Свинку Пань, который, уткнувшись Тан Юню в плечо, бормотал: «Не неси чушь, ик...», а затем снова посмотрел на Тан Юня, подумав: нельзя ли выражаться яснее?

На сердце скребли кошки, но он все же кивнул.

Свинка Пань, зажав в зубах креветку-богомола, обессиленно рухнул на плечо Тан Юня и, прикрыв глаза, окончательно отключился.

В этот момент у Тан Юня зазвонил телефон. Поскольку Свинка Пань всей тяжестью привалился к нему, ему пришлось с некоторым трудом шарить рукой во внутреннем кармане пиджака.

Ся Цзо поднялся на ноги, подошел к стулу Свинки Пань и, подхватив того за талию, притянул к себе.

Свинка Пань, совершенно лишенный сил сопротивляться, безвольно подчинился, и стоило Ся Цзо притянуть его ближе, как он сам обвился обеими руками вокруг бедер мужчины.

http://bllate.org/book/25006/2957743

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Crush is a Superhero / Мой парень — ожившая модель: Свидание с суперзвездой / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.