Готовый перевод Reborn Behind the Scenes / За кулисами славы: Перерождение киноимператора: Глава 13

Новички

Неизвестно, подействовало ли предупреждение Тань Чжэна, но после этого Му Шаохуа вел себя гораздо сдержаннее, да и его помощник больше не пытался завязывать разговоры с Сяо Ци. Убедившись, что те ведут себя тихо, Тань Чжэн еще несколько дней подежурил на съемочной площадке, а затем снова уехал по делам.

Вскоре от рекламодателей пришел ответ: они готовы подстроиться под график съемок Му Шаохуа. Узнав об этом, Тань Чжэн тяжело вздохнул. Похоже, Фан Лэй действительно изо всех сил старается продвинуть Му Шаохуа — если бы не слово босса Шиянь Интернешнл, стали бы рекламодатели так усердно бегать за Му Шаохуа по пятам?

Впрочем, раз уж с датами съемок разобрались, Тань Чжэн больше не стал ломать над этим голову. Разобравшись с остальными контрактами, он наконец-то смог перевести дух, сидя в своем кабинете.

Освободившись, он снова вспомнил о матери. Поколебавшись немного, он достал телефон и набрал домашний номер. На этот раз трубку сняли довольно быстро. Услышав знакомый голос на другом конце провода, Тань Чжэн почувствовал, как у него защипало в носу.

Здравствуйте, матушка, я друг Тань Чжэна, моя фамилия Фэн... — Тань Чжэн несколько раз глубоко вздохнул и заговорил как можно спокойнее. Он проговорил с матерью очень долго: большую часть времени они вспоминали прошлое, а напоследок он даже договорился о дне, когда сможет навестить ее дома, после чего повесил трубку.

Завершив звонок, Тань Чжэн опустил голову и закрыл лицо руками, не убирая их еще очень долго. Между пальцами проступил влажный блеск, а в полуденной тишине кабинета зазвучали тихие рыдания.

Поговорив с матерью, Тань Чжэн наконец унял тревогу на сердце: он понял, что, хотя мать и убита горем, она все же продолжает жить стойко и сильно. Пусть он больше не Тань Чжэн, он все равно может проявлять заботу о матери и ухаживать за ней другим способом.

Услышав голос матери, Тань Чжэн получил огромное утешение. Даже если она не узнает его нынешнего, для Тань Чжэна было достаточно уже того, что он может слышать ее ласковые наставления — это служило для него лучшей поддержкой.

Тань Чжэн договорился навестить мать дома: хотя он был рад снова побывать в родном доме, сама мысль о том, что он придет под предлогом почтить память Тань Чжэна, казалась ему странной и неловкой. Вздохнув, Тань Чжэн переключил внимание на работу.

Лишившись своей главной звезды — Тань Чжэна, Интертеймент Синхай все же продолжала успешно конкурировать с другими развлекательными компаниями за счет оставшихся в ее распоряжении артистов. Вот только то, что премия Золотой орел за лучшую мужскую роль досталась Янь Цзиню, немного расстроило главного босса Интертеймент Синхай.

Вдобавок к этому Шиянь Интернешнл в последнее время развернула бешеную шумиху: стоило открыть любые новости шоу-бизнеса, как они со всех сторон пестрили новостями об артистах компании-конкурента. Новости о релизах музыкальных альбомов или начале съемок сериалов с участием артистов Интертеймент Синхай — все было затплено успехом Му Шаохуа.

Босс Интертеймент Синхай расстроился еще сильнее. Он созвал команду пиарщиков и велел им придумать способ замять и сбить шумиху вокруг Му Шаохуа: если так пойдет и дальше, то как их собственным артистам вообще выживать в этой сфере?

Затяжное совещание продолжалось весь день, и когда сотрудников отдела связей с общественностью наконец выпустили из конференц-зала, они выглядели так, будто с них живьем содрали кожу, и с кислыми минными вернулись в свой офис.

В комнате отдыха несколько сотрудников отдела планирования, заметив жалкий вид пиарщиков, злорадно усмехнулись. Один из них заметил:

Смотрю на них, прямо как с поля боя вернулись.

А совещаться с шефом — это разве не поле боя? — приподняв бровь, отозвался другой, и остальные тоже хихикнули.

Хватит, давайте не будем над ними смеяться, пиар-отдел уже потрепали, скоро и до нас дойдет, — холодно произнес еще один сотрудник, и стоило остальным услышать это, как они мысленно взмолились, чтобы следующим оказался кто угодно, но только не их отдел.

К счастью, дотянув до конца рабочего дня, они так и не услышали вызова к боссу на ковер. Сотрудники отдела планирования поспешно стали собирать вещи, как вдруг зазвонил внутренний телефон начальника. Все переглянулись, лица у всех мгновенно позеленели.

Как и ожидалось, начальник, повесив трубку, объявил об отмене конца рабочего дня и необходимости сегодня задержаться сверхурочно. По офису пронесся всеобщий стон, и только расспросив обо всем подробнее, подчиненные узнали, что руководство приняло решение в срочном порядке организовать автограф-сессию для Цзин Шэня.

Цзин Шэнь изначально дебютировал как певец, и хотя позже он переключился на актерскую карьеру, он все равно стабильно выпускал по одному альбому каждый год. Недавно как раз подошло время очередного релиза Цзин Шэня, поэтому босс, не раздумывая, решил задействовать его, чтобы перебить шумиху вокруг Му Шаохуа.

Стаж Цзин Шэня в индустрии развлечений можно было назвать внушительным, к тому же в бытность певцом он добился неплохих результатов; позже он перешел в телесериалы, снялся в нескольких молодежных идольных драмах и тоже завоевал отличные отзывы.

Новость о предстоящей автограф-сессии Цзин Шэня мгновенно привлекла к себе огромное внимание. Поскольку после ухода в сериалы периоды промоушена новых альбомов Цзин Шэня стали совсем короткими, а тут вдруг намечалась полноценная автограф-сессия, его фанаты пришли в дикий восторг.

Стоило открыть интернет, газеты или журналы, как везде пестрели заголовки об автограф-сессии Цзин Шэня. На этот раз им действительно удалось затмить новости о Му Шаохуа. Увидев столь успешный результат, босс Интертеймент Синхай решил поднажать еще сильнее, чтобы полностью переключить внимание публики на себя.

Поэтому на следующий день все журналисты получили пресс-релизы от пиар-отдела Интертеймент Синхай. В заявлении говорилось, что на автограф-сессии Цзин Шэня появится таинственный гость, а вот чье именно имя скрывается за этим статусом, станет известно только в день мероприятия.

В то же время на официальном сайте компании и в микроблогах опубликовали короткий тизер-видеоролик о наборе новых артистов. Видео длилось всего около десяти секунд, но человек, мелькнувший в кадре, произвел настоящий фурор.

Когда Тань Чжэн получил это известие, он находился на съемочной площадке, сопровождая Му Шаохуа и Янь Цзиня. Поскольку на площадке царила довольно изолированная атмосфера, звонок крайне взволнованного помощника застал его врасплох: он слушал сбивчивую речь и совершенно не понимал, о чем толкует собеседник.

Напоследок помощник бросил фразу: посмотри микроблог. Тань Чжэню пришлось сбросить вызов, зайти с телефона в соцсеть и при первом же обновлении ленты увидеть репост, которым с ним поделился помощник. Он наугад ткнул в видео, но в следующую же секунду замер на месте.

Человек в видеоролике продемонстрировал лишь вскользь один свой профиль, но и этого хватило, чтобы поднять бурю. Этот профиль был до боли знаком Тань Чжэну — можно сказать, именно эти черты лица он видел каждый день, когда раньше смотрелся в зеркало.

Верно, профиль этого человека был точь-в-точь похож на лицо покойного небесного царя — Тань Чжэна.

Тань Чжэн неверяще уставился в экран телефона. Короткие десять секунд пролетели мгновенно, но он простоял в оцепенении почти целую минуту. Опомнившись, он поспешно вчитался в текст репоста и лишь тогда узнал, что этот человек — новичок, недавно подписавший контракт с Интертеймент Синхай.

В этот момент рядом раздался какой-то шум. Он повернул голову: Янь Цзинь, который до этого сидел на стуле со сценарием в руках, теперь стоял перед ним со смартфоном в руке и с совершенно побледневшим лицом.

Янь Цзинь, с тобой все в порядке? — медленно спросил Тань Чжэн, не сводя глаз с чужой реакции. Однако Янь Цзинь, казалось, даже не услышал его слов, продолжая тупо пялиться в экран телефона.

Тань Чжэн подошел ближе и вытащил телефон из чужих рук — на экране красовалось все то же видео. Ступор Янь Цзиня заставил Тань Чжэна почувствовать легкую тревогу. Он легко похлопал его по плечу и негромко произвел:

Янь Цзинь, ты в порядке?

А?… Я, я в порядке, — с трудом выдавил из себя пришедший в себя Янь Цзинь и протянул руку к Тань Чжэну: — Верни мой телефон, пожалуйста.

Тань Чжэн вложил телефон в ладонь Янь Цзиня, и его пальцы случайно коснулись чужой кожи — от нее повеяло холодом. Он резко поднял голову на собеседника: к тому моменту Янь Цзинь уже справился с замешательством и вновь принял свое обычное бесстрастное и холодное выражение лица.

На его лице больше не читалось никаких эмоций. Тань Чжэн отдернул руку, на кончиках пальцев все еще словно сохранялось ощущение недавнего прикосновения — ледяного и гладкого. Он рассеянно потер подушечки пальцев, неотрывно глядя на Янь Цзиня.

Что-то не так? — раздраженно бросил Янь Цзинь, устав от такого внимания. Тань Чжэн моргнул и сухо кашлянул:

Кхм, ты точно в порядке? Мне показалось, у тебя был странный вид.

Все в порядке, — вид у Янь Цзиня был такой, будто он совершенно не желал продолжать этот разговор, и Тань Чжэн не стал настаивать. Как раз подошла очередь Янь Цзиня сниматься в следующей сцене, и Тань Чжэн отступил на шаг назад, провожая его взглядом.

Отойдя в безлюдное место, Тань Чжэн набрал номер. Дождавшись ответа, он бесстрастно произвел:

Алло, помоги мне кое с чем. Пробей прошлое того нового артиста из микроблога Интертеймент Синхай.

М-м, старые правила, результаты скинь мне на почту, деньги я переведу напрямую.

Сказав это, Тань Чжэн повесил трубку, убрал телефон в карман и неторопливо направился к режиссеру.

http://bllate.org/book/25017/2958662