Готовый перевод Reborn Pregnant Man's Counterattack / Возрождение: Расплата за предательство: Глава 16

Глава 15. Угроза Ли Чэна

Последние несколько дней Цинь Фэн был в приподнятом настроении. И не без причины: ему удалось одолеть крайне несговорчивого продавца и успешно заполучить земельный участок, что заставило старика в семье посмотреть на него другими глазами.

Хоть он и был вторым молодым господином семьи Цинь, всегда находились обстоятельства, заставлявшие его чувствовать себя неполноценным. Например, недоверие главы семьи или тот факт, что перед ним маячил талантливый Цинь Му. Сияние последнего было настолько ослепительным, что Цинь Фэн в конце концов не выдержал и решил его устранить.

Он был честолюбивым мужчиной, и прозябать в тени было не в его правилах. Еще несколько дней назад, выслушав слова Вэньжэнь Мина, он, хоть внешне и оставался невозмутимым, начал проявлять бдительность по отношению к этому старшему брату.

Поэтому, помимо сделки с землей, вторым делом, которым занялся Цинь Фэн, стала скупка активов, принадлежащих Цинь Му, — он хотел лишить того последних средств к существованию.

Прислонившись к окну в своей спальне, он ловил лицом прохладный ветер, обдумывая дальнейшие шаги. Вдруг на столе зазвонил телефон.

Сердце Цинь Фэна ёкнуло. В спальне у него стояло два аппарата: личный и рабочий. На личный телефон помощник звонил только в исключительных случаях, зачастую даже минуя его мобильный. Смутное беспокойство закралось в душу, но он всё же быстро снял трубку.

— Босс, дело плохо! Выяснилось, что продукция компании, которую мы недавно приобрели, бракованная. Если мы начнем оформлять возвраты, то обязаны будем выплатить поставщикам огромные неустойки. И это еще не всё...

Цинь Фэн нахмурился. Его привычным жестом стало постукивание указательным пальцем по столу.

— И что еще? Я же учил вас: докладывать нужно всё сразу.

Молодой помощник на другом конце провода, похоже, почувствовал уверенность от спокойного тона Цинь Фэна и продолжил без запинки:

— Вся отгруженная партия товара непригодна к использованию. Если мы не отзовем ее, количество пострадавших клиентов будет только расти.

Пальцы Цинь Фэна сжались. Однако он никогда не позволял себе терять лицо перед подчиненными. Дав несколько распоряжений, он быстро повесил трубку. Как только микрофон опустился на рычаг, его лицо помрачнело. Он внезапно осознал, что его снова обвел вокруг пальца Цинь Му.

Компания Цинь Му успешно работала долгие годы, так с чего бы ей развалиться сразу после того, как он ее прибрал к рукам? Исключено, чтобы за этим стоял кто-то другой, кроме самого Цинь Му. Будь сейчас другое время, он бы с удовольствием поиграл с братом в кошки-мышки.

Но старик пристально наблюдал за ним. Если он допустит хоть малейшую оплошность, всё, чего он добился, пойдет прахом.

Он прекрасно понимал ход мыслей главы семьи: внутренние распри между братьями допустимы, но не стоит выносить их на всеобщее обозрение. Хотя Цинь Му и был изгнан из семьи Цинь, кто знает, не осталось ли у старика к нему остатков той нелепой привязанности? К тому же, он только что понес такие убытки.

Вскоре он позвонил своему помощнику и приказал как можно скорее продать компанию Цинь Му. Чем быстрее, тем лучше.

— Босс, Ли Чэн из Аньяна, господин Ли, хочет пригласить вас на послеобеденный чай.

Цинь Фэн прищурился, пытаясь разгадать замысел Ли Чэна. Если не брать в расчет наследника семьи Чжань, то в высшем обществе Цзинду осталось не так уж много влиятельных отпрысков второго поколения, и Ли Чэн был одним из них.

Однако, если удастся наладить связи с Ли Чэном, старик определенно станет больше его ценить.

— На когда он назначил встречу?

— Собеседник не назвал точного времени, но сказал, что если вам удобно, то чем скорее, тем лучше.

В глазах Цинь Фэна не дрогнул ни один мускул. Тщательно всё взвесив, он произнес:

— Отмени все мои дела на вторую половину дня. Передай Ли Чэну, что я готов встретиться.

Ответ пришел быстро: Ли Чэн согласился.

Встречу назначили на два часа дня в довольно престижной чайной. Чтобы произвести на Ли Чэна хорошее впечатление, Цинь Фэн приехал пораньше, но, когда он вошел, Ли Чэн уже был на месте и спокойно пил чай.

При виде Цинь Фэна в глазах Ли Чэна на мгновение промелькнула насмешка. Он не спеша поднял чайник и наполнил свою чашку.

Цинь Фэну это не понравилось. Он передал верхнюю одежду официанту и, несмотря на раздражение, тут же растянул губы в улыбке:

— Молодой господин Ли, не ожидал, что вы так быстро вернетесь из-за границы. Для меня большая честь получить от вас приглашение.

Ли Чэн был красив — это стало первым впечатлением Цинь Фэна.

— Не знаю, по какому вопросу вы решили встретиться со мной сегодня? — Цинь Фэн ничего не смыслил в чайной церемонии и, чтобы избежать неловкости, махнул рукой. Стоявший неподалеку слуга тут же наполнил его чашку. Поза великого господина была отточена до совершенства.

Ли Чэн отпил чаю и неторопливо произнес:

— Цинь Фэн, не буду ходить вокруг да около, скажу прямо. Оставь Цинь Му в покое.

При звуках имени Цинь Му улыбка Цинь Фэна на мгновение треснула, но он тут же взял себя в руки:

— Вы шутите, молодой господин. Братья — одна семья, какие могут быть обиды? Слово оставить здесь звучит как-то слишком уж претенциозно.

Цинь Фэн улыбался, но улыбка эта была фальшивой. Сейчас в его сердце бурлила не только ненависть, но и зависть. Почему, когда Цинь Му оказался в столь жалком положении, сначала появился Чжань Е, а теперь, с чего-то вдруг, еще и Ли Чэн стал угрожать ему? Больше всего бесило то, что он был вынужден это терпеть.

Ли Чэн подал знак, и все лишние люди тут же покинули помещение. После минутного молчания он снова заговорил:

— Ты думаешь, я не знаю о тех гадостях, что ты творишь с Цинь Му?

Улыбка Цинь Фэна стала натянутой. Он не знал, что именно имел в виду собеседник, но быстро ответил:

— Молодой господин, вы что, за границей жили на морском побережье, раз суете нос в такие дела? Семья Цинь всегда славилась единством и согласием. Если ваши слова пойдут в народ, это же просто смешно.

— И потом, даже если я что-то сделал Цинь Му, если говорить начистоту, какое вам до этого дело? — слова прозвучали резко, и лишь спустя мгновение Цинь Фэн, осознав сказанное, почувствовал, как по спине пробежал холодный пот.

С первой же фразы Ли Чэна он понял: ни о какой дружбе с ним не может быть и речи.

В глазах Ли Чэна читалась задумчивость. Его и Цинь Му не связывало ничего особенно глубокого, зато их отцы были близкими друзьями.

Когда отец Ли Чэна много лет назад приехал в Цзинду и потерял кошелек, тётушка Минь оплатила его расходы, что позволило тому войти в круг общения тётушки Минь и встретить свою будущую жену. Мать Ли Чэна и тётушка Минь тоже стали близкими подругами. Кто бы мог подумать, что бедняк, у которого не было ни гроша, окажется графом из Англии?

Он и Цинь Му виделись только в глубоком детстве. После смерти тётушки Минь связи между их семьями ослабли, но родители продолжали тайно приглядывать за ними. Даже Ли Чэн, который никогда не обращал внимания на подобные вещи, начал молча следить за тем, как растет Цинь Му.

Цинь Му был для Ли Чэна другом детства, пусть и односторонне!

Когда с Цинь Фэном случились все эти неприятности, первой реакцией Ли Чэна было вернуться в страну. Кто бы знал, что его помощник окажется таким болваном и перепутает документы. Но случайная встреча в кофейне позволила Ли Чэну увидеть истинное лицо Цинь Му: тот его совершенно не узнал, что привело Ли Чэна в ярость.

Он тайно продолжал следить за ситуацией и, увидев, как Цинь Фэн с такой помпой скупает компанию Цинь Му, понял, что больше не может оставаться в стороне.

— Можешь продолжать в том же духе, только попробуй представить последствия, — Ли Чэн произнес это легко и небрежно. Была ли это угроза или что-то иное — оставалось только догадываться.

Раз уж Цинь Фэн решил избавиться от Цинь Му, он не собирался допускать ошибок. Однако портить отношения с Ли Чэном он тоже не хотел. Подавив гнев, он притворно равнодушно сказал:

— Молодой господин Ли, у меня сегодня еще есть дела. Раз у вас больше нет ко мне вопросов, я пойду.

То, что Цинь Фэн так поспешно ушел, совсем не удивило Ли Чэна. Он лишь пожал плечами, показывая, что ему всё равно, и ничуть не удивился тому, что их встреча в чайной длилась меньше десяти минут.

В этот момент Ли Чэн вдруг подумал о Цинь Му. Они из одной семьи, но какие же они разные. За столько лет у Цинь Му была уйма возможностей свалить Цинь Фэна, но он медлил.

Ли Чэн усмехнулся. У него хватит сил помочь Цинь Му взять реванш, но прежде он хотел, чтобы тот увидел: мизерные остатки родственных чувств — самая ненадежная вещь на свете.

Главным событием этих дней в Цзинду был банкет по случаю дня рождения Вэньжэнь Цзяна. Особенно сегодня, когда началось само празднество, атмосфера стала невероятно оживленной. Вэньжэнь Цзян арендовал отель Лиду и пригласил практически всех значимых персон города. Однако люди проницательные понимали, в чем истинная причина, и продолжали наблюдать со стороны.

К шести часам вечера вход в отель Лиду заполнили роскошные автомобили. Женщины в изысканных нарядах и мужчины в строгих костюмах беспрестанно входили в здание, вызывая у толпы то тихие вздохи восхищения, то перешептывания.

Вэньжэнь Мин и Вэньжэнь Цзинь стояли рядом с Вэньжэнь Цзяном, непрерывно приветствуя высокопоставленных гостей.

Цинь Му в это время сидел в машине Чжань Е. Он с недоумением смотрел на свою одежду — фасон и размер были почти такими же, как у той, что прислал Ли Чэн. Цинь Му не знал, смеяться или плакать. Чжань Е, узнав, что Цинь Му во что бы то ни стало решил пойти на банкет, тут же изменил свое решение остаться дома. Он заботливо открыл дверь машины для Цинь Му, прекрасно понимая, что у того есть свои цели, и мог лишь всецело его поддержать.

Последние пару дней Цинь Му был с ним заметно холоднее. Чжань Е не понимал почему, в конце концов, списав всё на переменчивый характер беременных. Цинь Му держал в руках изящный подарочный пакет, на губах его играла легкая улыбка. Выйдя из машины и шагая рядом с Чжань Е в отель Лиду, он чувствовал предвкушение: сегодня они впервые столкнутся с Вэньжэнь Мином и Цинь Фэном. Он очень этого ждал.

http://bllate.org/book/25018/2958735