Готовый перевод What If the Male Lead of My Own Story Falls for Me? [Quick Transmigration] / Автор, осторожно: главный герой открыл на вас охоту!: Глава 13

Глава 12. В трендах

До аварии Е Сяолань по праву считался главным любимцем публики и топ-артистом компании Синмэй. Но стоило ему вынужденно уйти на больничный, как все крупные игроки индустрии тут же начали выжидать, наблюдая за его дальнейшими перспективами. Многие старожилы, давно крутившиеся в шоу-бизнесе, заметили, что Синмэй исподволь урезает расходы на продвижение Е Сяоланя, и сразу поняли: их десятилетнему сотрудничеству приходит конец.

За все эти годы Е Сяолань никогда не был мастером угодничать или заводить нужные знакомства. Если кто-то из коллег ему не нравился, он и не пытался заставить себя общаться — парой дежурных фраз дело и ограничивалось. К пустому звону всеобщего признания он относился равнодушно, круг его друзей был узок, зато за каждым знакомством стояли самые настоящие, искренние отношения.

Узнав, как Синмэй обошлась со своим ветераном, друзья открыто и за глаза презирали компанию и не упускали случая посплетничать. Старая гвардия во главе со Старшим Чэнем и вовсе брезгливо отвернулась от столь недальновидного агентства, вежливо отклонив любые намёки на возможное продолжение сотрудничества.

Нашлись и сторонние наблюдатели, которые давным-давно ждали разрыва между Синмэй и Е Сяоланем. Предвкушая долгожданный крах обеих сторон, они уже начали потирать руки. К сожалению для них, репутация Е Сяоланя в личной жизни отличалась безупречной чистотой — завистникам так и не удалось откопать ни единого компромата, способного превратиться в смертоносный чёрный пиар.

Желающих пнуть Е Сяоланя нашлось немало, и ярче всех среди них выделялся Ван Чжишэн — «старый новичок» под крылом Синмэй.

Он раскрутился в сети как интернет-красавчик, прославившись в амплуа школьного сердцееда. Будучи на три года старше Е Сяоланя, в индустрию он вошёл аж на шесть лет позже, а слово «старший» выдавливал из себя через силу целых четыре года. Играть он толком не умел, для поп-идола не годился — ни петь, ни танцевать нормально не мог. Делать было нечего, и компания насильно слепила ему образ «невинного студента», даже снарядив целую команду для съёмок тематической фотосессии на выезде.

Но вот незадача: в ту пору Е Сяолань еще учился в университете и временно пропал с радаров СМИ. Одетый проще некуда — в простые чёрные брюки и белую рубашку, — он случайно попался на глаза фанатам по дороге на лекцию.

Мужчина на снимке, застрявший где-то между юностью и зрелостью, выглядел удивительно чисто и естественно. Самый базовый наряд лишь подчёркивал его ладную фигуру: широкие плечи, узкую талию и длинные ноги. На лице застыло сдержанное выражение, а случайный взгляд, брошенный будто бы в объектив, — выразительные глаза под соболиными бровями — мгновенно превратился в обои для телефонов тысяч поклонников.

Мало того, этот размытый снимок победил в ежегодном рейтинге Weibo как самый потрясающий случайный кадр года.

Если у Е Сяоланя всё вышло само собой, без каких-либо усилий, то дела Ван Чжишэна выглядели куда унылее — это был ходячий диагноз в духе насильно мил не будешь.

Пытаясь продемонстрировать фанатам мужественность, на каждой съёмке он изо всех сил натягивал «солнечную улыбку». Но то, что он сам считал своей визитной карточкой, съемочная группа воспринимала исключительно как провал мимики и странную, ни на чем не основанную самоуверенность.

Разумеется, когда фотографии увидели свет, улыбку в пух и прах раскритиковали пользователи сети за маслянистость и фальшь. А если прибавить к этому привычку Ван Чжишэна вечно вытягивать шею вперед, от всей этой серии фоток с «красавчиком-студентом» покупателям хотелось лишь одного — отправить агентству гроб.

Е Сяолань растерзал Ван Чжишэна в пух и прах, превратив того в посмешище как внутри тусовки, так и за её пределами. Вместо того чтобы признать собственные ошибки и взяться за ум, он затаил обиду на Е Сяоланя. В лицо менеджменту и самому Е Сяоланю он боялся сказать хоть слово, зато за спиной завёл фейковый аккаунт и принялся изощрённо поливать коллегу грязью.

Е Сяолань прекрасно знал о его двуликой натуре, но никогда не обращал внимания на непрофессионалов, а потому и в страшном сне не воспринимал Ван Чжишэна как конкурента.

Нынешняя автокатастрофа позволила Синмэй перекрыть Е Сяоланю кислород и перенаправить целую гору лакомых предложений прямо в руки Ван Чжишэну.

Прождав несколько лет, Ван Чжишэн наконец почувствовал, что его звёздный час пробил. Опьяненный внезапным успехом, он возгордился настолько, что начисто забыл о необходимости следить за языком перед прессой.

— Чжишэн, скажите, каковы ваши впечатления от сегодняшнего появления на мероприятии бренда Хэ? — развлекательный репортер многозначительно переглянулся с коллегой, протиснулся вперёд и встал прямо перед Ван Чжишэном.

— Для меня огромная честь получить приглашение на это шоу, эмоции просто переполняют! — Ван Чжишэн самоуверенно улыбнулся, его жесты стали размашистыми. Краем глаза заметив, что модный директор бренда у края сцены смотрит в их сторону, он намеренно сделал упор на слове впечатления, надеясь завоевать расположение марки и как можно скорее заполучить контракт амбассадора.

— Ого, и какие же у вас впечатления?

— Дизайн просто потрясающий, чувствуется невероятный класс. Особенно тот костюм, сидит донельзя естественно. — Ван Чжишэн мгновенно сменил выражение лица, замялся, забормотал что-то невнятное, не в силах связать и двух слов — сплошной словесный понос.

Репортеры с хорошей выдержкой еле сдерживали смех, а новички и вовсе прыснули в кулаки, принимаясь вполголоса обсуждать увиденное.

— Какой еще невероятный класс? Да трехлетний ребенок выражается лучше него!

— Костюм? Разве бренд Хэ не специализируется на домашней одежде? Ван Чжишэн точно перепутал съемочные площадки.

— Боже, до Е Сяоланя ему как до луны. На интервью и позы принимает, и микрофон даже подержать лень.

— Точно. А вот Сяолань всегда понимал, что нам нужен материал для работы, и старался говорить по делу…

— Там вообще-то еще люди ждут, боюсь, на этом интервью можно сворачивать.

Все присутствотвующие журналисты прекрасно знали, что раньше этот бренд активно добивался сотрудничества с командой Е Сяоланя. Поначалу они еще сомневались, как относиться к Ван Чжишэну, но стоило тому самостоятельно выставить себя дураком, как репортеры вмиг перестали воспринимать его всерьез.

Ван Чжишэн, стоя у края сцены, слышал каждое слово, и его лицо мгновенно потемнело. Он ненавидел, когда кто-то ставил Е Сяоланя выше него самого или намекал на его собственную никчёмность.

Светские репортеры — народ тертый. Заметив, что Ван Чжишэн почернел от злости, они без лишних раздумий выпалили целую серию вопросов: как он относится к автомобильной аварии старшего коллеги по компании и не намерен ли потеснить его на модном олимпе?

Стоило прозвучать слову «старший», как на лбу у красующегося под прицелами камер актёра вздулись вены. Его давняя, едва сдерживаемая злость вспыхнула с новой силой, а подсказка журналистов услужливо подкинула в память картинку: Е Сяолань после аварии остался без единого контракта.

В мгновение ока в голове пронеслись образы поверженного соперника, влачащего жалкое полупарализованное существование, и в мозгу у него салютом рванула серия фейерверков. Совершенно неуместно захихикав, он бросил:

— У каждого свой путь развития, искренне желаю старшему коллеге взять себя в руки и начать всё сначала.

Менеджер Ван Чжун, не успевший его остановить, тяжело вздохнул где-то в толпе зевак, впервые в жизни подумав, что работать с Е Сяоланем было сплошным удовольствием.

Репортеры опешили: они и не предполагали, что Ван Чжишэн так легко клюнет на удочку. Они ведь только собирались задать еще парочку наводящих вопросов, а этот тупица выболтал всё сам с первых же слов.

Фраза «начать всё сначала» прямо намекала, что Е Сяолань сейчас в полном дерьме? А что за «свой путь развития»? Объявление войны?

Ведя видеозапись, акулы пера быстро сообразили, что нужный компромат у них в кармане, и поспешили ретироваться. Едва Ван Чжишэна затащили в припаркованный у площадки микроавтобус, как он не успел даже опуститься на сиденье, схлопотал звонкую пощёчину.

В салоне машины пышущая гневом женщина средних лет сверкала глазами, а её пронзительный голос резал слух:

— Тупица! Разве я не велела тебе держать рот на замке?! Должна ли я сказать тебе спасибо за то, что ты еще не брякнул про колесо фортуны, м?!

— Председатель Цинь… — щека у Ван Чжишэна горела огнем, в голове шумело, и его охватил панический страх. С таким трудом через постель пробившись к главной боссше, он даже не смел пискнуть, несмотря на всю обиду.

Ван Чжишэн поднялся следом, стал свидетелем сцены в машине и, стараясь не смотреть на происходящее, молча устроился на пассажирском сиденье впереди.

Женщина, к которой обратились как к председателю Цинь, яростно массировала виски. То, как Синмэй в период действия контракта лишала Е Сяоланя ресурсов и перенаправляла их другим, в случае огласки тянуло на банальное нарушение обязательств. И хотя гнусная привычка гнобить артистов, отказавшихся продлевать договор, существовала далеко не в одной лишь Синмэй, выносить сор из избы никому не улыбалось.

Пока всё шито-крыто — ладно, но если поднимется шум, Синмэй понесет убытки.

Компания из кожи вон лезла, придумывая оправдания и распространяя слухи, будто Е Сяолань сам расклеился физически, из-за чего заказчики и согласились попробовать других кандидатов. Кто же знал, что эта тупорылая свинья разболтает всё языком раньше, чем дело выгорит?

— Ван Чжишэн, проверь Weibo, — нехорошее предчувствие кольнуло сердце председателя Цинь.

У Ван Чжишэна ёкнуло в груди. Открыв приложение, он обнаружил, что первые три строчки трендов намертво оккупированы темами, связанными с Е Сяоланем.

Не прошло и двадцати минут после окончания интервью, как алгоритмы выдали идеальную подборку горячих тем, и толпы фанатов хлынули в обсуждения, пытаясь выяснить, разругался ли Е Сяолань с агентством окончательно.

#Е_Сяоланя_на_контрактах_сменил_Ван_Чжишэн — 230 млн просмотров, 230 млн обсуждений.

#Выражение_лица_Ван_Чжишэна_при_упоминании_Е_Сяоланя — 170 млн просмотров, 880 тыс. обсуждений.

#За_кой_черт_нужны_такие_агентства — 78.8 млн просмотров, 40 тыс. обсуждений.

Три тега со статусом «Кипит» подряд выпадали на дню едва ли десяток раз за весь год. Даже видавший виды Ван Чжун, проработавший с Е Сяоланем столько лет, сейчас потерял дар речи при виде происходящего в сети. Вспоминая те времена, он понимал, что никогда не тратил нервы на раскрутку. У Е Сяоланя была огромная армия живых фанатов, и любой чих неизбежно привлекал к нему всеобщее внимание.

Не то что нынешние подопечные: им мало того что в тренды пробиться не светит, так даже за каждый лайк под роликом в TikTok приходится платить.

Прекрасно понимая, что Е Сяолань отлеживается дома, и подозревая грязные игры маркетологов, он всё же бессильно вздыхал, видя реальные объемы обсуждений под каждым тегом.

Купить место в топе — дело нехитрое, но вот удержать за этим фасадом реальный интерес — настоящее искусство. Искусство, которое не купишь за одни лишь деньги. Иначе армии ботов под постами столько-то популярных мальчиков и девочек из трендов не вычислялись бы публикой так легко.

Настоящая у артиста популярность или липа — в конечном счете всё становится очевидно по одному лишь попаданию в тренды. То, что подопечный компании взлетел в топ на двести процентов зависело исключительно от того, что он паразитировал на хайпе Е Сяоланя.

— Чего застыл? Возвращаемся в офис, созывай всех из отдела маркетинга на совещание! — взбешенная тем, как расползается общественный резонанс, владелица Синмэй снова отвесила смачную пощёчину мелкому артисту.

Пока в фургоне бушевали страсти, в номере отеля Е Сяолань, полулёжа на кровати, составлял компанию Е Цзыю, который смотрел передачу. Получив в мессенджере сообщение от знакомого журналиста, он заглянул в топ поисковика Weibo и невольно улыбнулся.

Он как раз подыскивал удобный момент, чтобы со стороны независимой третьей стороны вывести Синмэй на чистую воду, но компания сама умудрилась сесть в лужу — сонному поднесли подушку.

Грех упускать столь блестящую возможность, иначе его просто не простили бы небеса.

Четко распределив задачи, он перепоручил все детали своей надежной команде. Отложив телефон, он продолжил смотреть детскую научно-популярную передачу вместе с сидящим рядом Сяо Мяо.

Мужчина глубоко вздохнул, и уголки его губ сами собой изогнулись в улыбке.

…Учить Сяо Мяо приспосабливаться к человеческому обществу — поистине сладкое и в то же время хлопотное занятие!

Примечания автора:

Е • бывший • полный уверенности • Цзыю: Способов миллион, прикинуться дурачком — первый. Если статус выбрал не тот, автор прольет две реки слез~ [мрачная улыбка]

Е • нынешний • обреченный смотреть детские передачи • Цзыю: Хватит, я больше не притворяюсь! Отпустите меня! [слезы ручьями]

Научно-популярная передача: Наступила весна, и снова настало время…

http://bllate.org/book/25025/2959324