Готовый перевод Quick Transmigration: Mastering the Male Lead's Charm / Быстрое прохождение: Прокачай навык обаяния главного героя: Глава 1

— Хозяин, мы прибыли в первый малый мир, можете открывать глаза.

087 порхал над головой Цинь Лэ, радостно напоминая ему об этом.

Цинь Лэ медленно открыл глаза и, подобно любопытному ребенку, огляделся по сторонам: повсюду резные балки, расписные карнизы, блеск золота и нефрита.

Неужели это императорский дворец?

— Первый мир — и сразу древность? Хм, довольно занятно. 087, рассказывай сюжет этого мира.

— Слушаюсь. Хозяин, главного героя зовут Ци Хуай, он нынешний император. Еще недавно Ци Хуай был обычным военным, но благодаря выдающемуся уму и глубоким познаниям в стратегии его заметил великий генерал Цинь Цзиюань и сделал своим заместителем.

— Он хотел служить стране, но тогдашний император погряз в пороках и угнетал народ. Ради спасения людей великий генерал был вынужден поднять восстание, и с помощью Ци Хуая без особого труда обезглавил тирана. Однако, будучи верным подданным, генерал после свержения правителя счел, что нарушил долг перед государем, и совершил самоубийство, чтобы искупить вину.

— Но перед смертью он доверил Ци Хуаю своего единственного сына — то есть вас. После кончины Цинь Цзиюаня всеобщее собрание провозгласило Ци Хуая императором.

— Звучит так, будто у главного героя блестящее будущее. Почему же он несчастлив?

— Видите ли, Ци Хуай хоть и мудр в государственных делах и решителен в управлении страной, он слишком доверчив и совершенно не умеет ждать удара в спину от близких.

— В то время с ним бок о бок сражался некий Чжао Лю. Этот человек был невероятно завистлив, но мастерски умел притворяться, чем и завоевал доверие героя. Он затаил обиду еще тогда, когда генерал выделял Ци Хуая, а когда тот стал императором и начал жаловать чины и титулы наиболее достойным, Чжао Лю рассчитывал как минимум на пост первого министра, но получил лишь пятый ранг.

— И поэтому он затаил злобу на главного героя?

— Именно. Зависть переросла в ненависть, а ненависть породила амбиции. Чжао Лю решил убить Ци Хуая и самому сесть на трон, а для этого подговорил вас отравить императора. В то время вы, лишившись отца, остались совершенно одни, а Ци Хуай был настолько поглощен государственными делами, что почти не уделял вам внимания. Чжао Лю воспользовался этой слабостью, окружил вас заботой и вниманием, втерся в доверие, заставил влюбиться в себя, а затем обманом вынудил отравить императора. После того как Чжао Лю захватил власть, он приказал казнить вас.

— Какая пошлая драма.

Цинь Лэ невольно поморщился, выслушав историю.

— Почему мне кажется, что главный герой какой-то простак, раз позволил так легко себя устранить?

— Хе-хе, того требует сюжет. Кстати, ваш нынешний статус — гуйцзюнь, единственный наложник Ци Хуая. Ваша задача — не дать Чжао Лю навредить императору, окружить Ци Хуая любовью и сделать его счастливым до конца дней.

— Ну, раз так, пойду-ка я навещу Ци Хуая.

Цинь Лэ подмигнул системе и поднялся с кушетки.

— Эй, кто-нибудь! Я хочу видеть Его Величество.

В зале для государственных советов Фу Дэлу семенил мелкими шажками к мужчине, сидевшему за рабочим столом.

— Ваше Величество.

— В чем дело?

— Докладываю, господин Цинь гуйцзюнь просит аудиенции.

Мужчина был статен, даже сидя он казался внушительной, непоколебимой скалой. Черные волосы были аккуратно собраны в пучок под короной, открывая высокий чистый лоб. Соболиные брови, пронзительный взгляд, облаченный в черное императорское одеяние, он был целиком поглощен изучением докладов и, услышав слова Фу Дэлу, лишь слегка приподнял бровь.

— Пусть войдет.

— Слушаюсь.

Когда Фу Дэлу, поклонившись, удалился, Ци Хуай отложил кисть и потер переносицу.

Что опять нужно этому Цинь Лэ?

После смерти отца он винил в случившемся только его, Ци Хуая, и время от времени закатывал скандалы.

Впрочем, если он не будет переходить границы, обеспечить ему безбедную жизнь до конца дней не составит труда.

http://bllate.org/book/25064/2975890