× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Gentle Little Husband / Кроткий маленький супруг: Розділ 019. Желание исполнилось

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М-муж? — медленно произнёс Цзи Го.


Лу Чжэн замер, явно не ожидая, что Цзи Го назовёт его так.


— Кхм. — Лу Чжэн повернулся, взял две чашечки вина и одну протянул ему. — Свадебное вино.


Цзи Го принял чашечку. Они переплели руки и выпили.


Они стояли так близко, что Лу Чжэн мог пересчитать ресницы Цзи Го и разглядеть размер чёрной родинки у уголка его глаза.


Их дыхание переплеталось. Столкнувшись с непривычным запахом Лу Чжэна, Цзи Го неловко отвернул голову, а допив свадебное вино, опустил взгляд и замолчал.


Лу Чжэн забрал у него пустую чашечку и тихо спросил:


— Ты голоден? Что хочешь поесть? Я принесу.


Цзи Го покачал головой:


— Не нужно беспокоиться. Днём я съел миску лапши.


Лу Чжэн подумал, что её, должно быть, принесла мать или невестка.


— Хорошо. Тогда я принесу воды. Умоешься и пораньше отдохнёшь.


С этими словами Лу Чжэн открыл дверь и вышел.


Оставшись один, Цзи Го несколько мгновений смотрел вслед исчезнувшему Лу Чжэну, а потом, вспомнив о том, что должно было случиться позже, вздохнул.


Он встал, немного размял затёкшее тело, собрал с постели разбросанные красные финики и лонганы и отнёс их на стол. Затем снял тяжёлую верхнюю одежду и принялся разбирать сундуки с приданым.


Внутри лежала его старая одежда и два новых одеяла. Они были толстыми: стоило прикоснуться, и сразу становилось понятно, что внутри набита настоящая хлопковая вата.


Там же лежал новый комплект одежды. Пусть из грубой ткани, но всё лучше, чем ничего.


Цзи Го достал маленький тканевый свёрток, который старший брат сунул ему перед самым отъездом, поджал губы, развязал его и вытряхнул содержимое.


С тихим стуком на дно сундука упал кусочек серебра.


Цзи Го взвесил его на ладони. Этот маленький кусочек тянул примерно на один лян.


Вспомнив, как в последние дни перед свадьбой старший брат каждый день уходил рано утром и возвращался поздно, а сегодня едва успел примчаться домой, Цзи Го понял: скорее всего, всё это время тот пытался заработать серебро.


Старший брат отдал ему всё заработанное, наверное, потому, что хотел, чтобы в семье Лу у него были собственные деньги и его не презирали, чтобы он чувствовал себя увереннее.


Цзи Го сжал серебряный кусочек, и глаза у него покраснели.


В семье Цзи только старший брат по-настоящему хорошо к нему относился.


Присевший на корточки Цзи Го не заметил, как вошёл Лу Чжэн: он целиком погрузился в свои мысли.


Лу Чжэн внёс ведро воды и, увидев покрасневшие глаза Цзи Го и слёзы, которые вот-вот должны были пролиться, поспешно поставил всё на пол и подошёл к нему.


— Ты… не хотел выходить за меня? — растерянно спросил он, не зная, куда деть руки.


Услышав голос, Цзи Го поднял глаза на приблизившееся лицо, и слеза тут же скатилась по щеке.


— Нет… нет, я не против, — ответил он дрожащим от плача голосом.


Но, говоря это с красными глазами и слезами на лице, он выглядел совсем неубедительно. Однако дело уже было сделано. Даже если Цзи Го действительно не хотел этого брака, не мог же Лу Чжэн в первый же день после свадьбы заявить госпоже Линь, что хочет вернуть человека обратно.


Не говоря уже о том, что госпожа Линь умерла бы от злости, Цзи Го ещё и стал бы мишенью для пересудов, и после этого ему было бы почти невозможно снова выйти замуж.


Лу Чжэн вздохнул, вылил воду из ведра в купальную бадью за перегородкой, проверил температуру и, взяв пустое ведро, направился к двери.


— Вода готова. Иди помойся.


Цзи Го торопливо поднялся. Он слишком долго сидел на корточках, поэтому ноги подогнулись, и он рухнул вперёд. Уже решив, что упадёт на пол, он вдруг почувствовал, как его подхватили сильные руки.


— Ты в порядке?


— Да.


Опираясь на Лу Чжэна, Цзи Го выпрямился, достал из сундука нижнюю одежду, поблагодарил его и ушёл за перегородку.


Услышав плеск воды, Лу Чжэн поспешно вышел. За день он тоже вымотался и хотел как следует вымыться. Полдня провёл верхом, потом его поили вином — тело давно казалось липким, а в шестом месяце с каждым днём становилось всё жарче.


Лу Чжэн ополоснулся в купальне. Эту комнату он построил два года назад одновременно с уборной, но семья Лу пользовалась ею редко.


Госпожа Линь и Цуй Юэнян обычно мылись у себя в комнатах, а Лу Янь ходил к деревенской реке. Стоило в Юйцзуйао установиться жаре, как жители собирались группами по трое-пятеро и шли купаться.


Лу Чжэн тоже часто ходил с ними. Вода в реке была чистой, течение не слишком сильным, а прохладные струи приятно освежали тело.


Пожалуй, это был единственный способ спасаться от летнего зноя.


Лу Чжэн быстро закончил, переоделся в чистую нижнюю одежду и взял маленький фарфоровый флакон и пожелтевшую книгу. Настроение у него стало серьёзным.


Всё было готово. Раз уж дело дошло до этого, оставалось только собраться с духом.


Книга была сборником эротических картинок, который он купил в книжной лавке уездного города. Тогда ему было неловко спрашивать приказчика, и он сам перелопатил половину лавки, пока не нашёл её. Там же он раздобыл мазь, защищающую то место от повреждений.


О существовании гэ-эров Лу Чжэн узнал только после попадания в Великую Ли. Раньше он никогда с ними не сталкивался и не знал, чем их тело отличается от мужского и как именно они вступают в близость с мужчинами.


Если чего-то не знаешь, надо спрашивать. Но такое ведь не спросишь у людей. Эротическую книгу он уже один раз изучил и теперь в общих чертах понимал, что делать.


Теорию он освоил. Теперь можно было переходить к практике.


Лу Чжэн быстро навёл порядок в купальне, ещё раз пролистал книгу, сам от этого разгорячился и только тогда, сжимая флакон мази, вышел.


Он тихонько открыл дверь. В комнате было сумрачно, лишь две красные свечи покачивали тёплые оранжевые язычки пламени.


Полог над кроватью был опущен. Цзи Го сидел на постели в одной нижней одежде, волосы рассыпались по плечам, пояс был не завязан, открывая большой участок кожи.


Подойдя к кровати и увидев человека внутри, Лу Чжэн на миг перестал дышать. Он хотел зажечь масляную лампу, но Цзи Го остановил его.


— Не надо, — тихо сказал он.


Сквозь тонкий полог Лу Чжэн различал лишь силуэт, лица почти не было видно.


Лу Чжэн сглотнул, осторожно снял обувь и забрался на кровать.


Почувствовав его приближение, Цзи Го по привычке немного отодвинулся в сторону.


Лу Чжэн провёл ладонью по его лицу, наклонился ближе и поцеловал родинку у глаза.


Наконец его желание исполнилось.


Он одним движением уложил Цзи Го под себя. Их кожа соприкоснулась, Лу Чжэн накрыл его губы своими, и спустя совсем немного времени язык уже скользнул в рот Цзи Го.


Стоило ему проникнуть внутрь, как он нетерпеливо принялся наступать, посасывая и покусывая…


Цзи Го с трудом ловил воздух между соприкасающимися губами. Лу Чжэн действовал напористо, совершенно не оставляя ему возможности сопротивляться, и Цзи Го мог лишь молча терпеть чужое дыхание, позволять чужой слюне попадать ему в рот и чувствовать, как его собственную проглатывает другой человек.


Цзи Го испытывал такое впервые. Ему было страшновато, но любопытство всё равно не отпускало.


Когда Лу Чжэн наконец отстранился, Цзи Го тут же принялся жадно хватать ртом воздух.


Он ещё не успел прийти в себя, как Лу Чжэн одной рукой обнял его за талию, другой придержал голову, а горячие губы скользнули от подбородка вниз — к шее, ключицам, груди…


— Мм… — невольно вырвался у Цзи Го тихий стон.


В тот же миг он закрыл рот ладонью и потрясённо распахнул глаза.

http://bllate.org/book/25074/3007688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу