Утром тридцатого числа Линь Фэн после завтрака пришёл к Сюй Юаню. Ещё вчера вечером они договорились, что сегодня он поможет установить цветочное дерево и наклеить парные новогодние надписи.
Едва войдя во двор, он увидел Юнь-гэ.
— Юнь-гэ, с Новым годом!
— Брат Линь, и тебя с Новым годом! Хорошо вчера спалось?
— Очень хорошо. Спасибо, что пришёл и протопил мне кан.
— Да чего уж там, пустяки, заодно сделал. Папа в доме, заходи к нему.
Линь Фэн открыл дверь и вошёл. Сюй Юань как раз собирался вытаскивать наружу цветочное дерево.
— Дядюшка Юаньцзы, с Новым годом! Я помогу.
— А, Фэн, пришёл! Как раз вовремя, давай подсоби.
Цветочное дерево было не слишком тяжёлым, но приходилось следить, чтобы не повредить наклеенные на него цветы. Дверь была не такой уж широкой, поэтому при выносе ветки пришлось немного собрать вместе, чтобы они не задевали косяки.
Когда дерево вынесли, его наклонно уложили на деревянную скамью. Юнь-гэ прижал крону так, чтобы верхушка приподнялась, а Линь Фэн и Сюй Юань подтащили ствол и проволокой скрепили его с кроной. Затем к дереву прибили деревянную перекладину для фонаря и из верёвки соорудили простейший подъёмный механизм, чтобы было удобнее доливать в фонарь масло.
Пока Линь Фэн и Сюй Юань устанавливали цветочное дерево, Юнь-гэ с мамой клеили новогодние надписи. Помимо парных надписей, иероглифа «счастье» и бумажных подвесок на двери, подходящие благопожелания нужно было наклеить ещё на бочку с водой, хлев и амбар.
Теперь повсюду красовались добрые пожелания: пусть каждый год будет счастливым.
Закончив у себя, Юнь-гэ с родителями взяли оставшиеся надписи и отправились к старому дому. Линь Фэн и Сюй Юань следом тащили цветочное дерево, сделанное для Линь Фэна.
Общими стараниями семьи Юнь-гэ и Линь Фэна старый дом тоже приобрёл праздничный вид и больше не казался таким пустым и холодным.
Когда с этим было покончено, настало время главного дела дня — приготовления семейной праздничной трапезы. На севере её ели после полудня, обычно в час Вэй, то есть примерно с часу до трёх дня.
Курица, рыба, свиные рёбрышки и мясо были обязательны. В этом году семья Сюй вырастила десять кур, пять гусей и одну свинью. Кроме того, Цзиньнян выращивала прямо в доме зелёный лук, кинзу, шнитт-лук, чеснок и другую зелень.
Поэтому нынешний праздничный стол семьи Сюй обещал быть особенно богатым.
……
Курицу сварили ещё вчера вечером, и сегодня оставалось лишь слегка разогреть её.
Рыбу купили на ярмарке двадцать шестого числа. Из-за сильного мороза она была живой при покупке, но замёрзла насмерть по дороге домой. Рыбу почистили и с тех пор держали на улице в замороженном виде.
Рёбра и мясо оставили после забоя новогодней свиньи. Рёбрышки сложили в котёл со свежевыкопанной из погреба картошкой и высушенной осенью стручковой фасолью, поставили на сильный огонь — аромат стоял невероятный!
Свинину тушили с домашней квашеной капустой. Ей особенно важно было дать как следует протомиться: чем дольше тушится капуста, тем она вкуснее. Юнь-гэ больше всего любил её на второй день — тогда капуста казалась ему ароматнее самого мяса!
Курица, тушённая с грибами, гусь, тушённый насухо, салат из серебряного гриба, яйца с зелёным луком, томлёные свиные ножки и целое блюдо мясного холодца — вот каким был сегодняшний праздничный обед.
Юнь-гэ и Цзиньнян долго хлопотали на кухне и лишь во второй половине часа Вэй наконец приготовили весь стол.
По приглашению Сюй Юаня к праздничной трапезе присоединился и Линь Фэн. Он принёс с собой кувшин вина, и Сюй Юань, увидев выпивку, обрадовался ещё сильнее. Он тут же налил себе чарку, а Цзиньнян и Юнь-гэ, поддерживая веселье, тоже выпили по маленькой чашечке.
Но если говорить о том, кто больше всех наслаждался и едой, и выпивкой, то это был Линь Фэн. В прежней жизни у него были либо жёсткие тренировки, либо настоящие боевые операции. Не успел он толком пожить спокойно — и погиб. В деревню Сюйцзя он попал по воле случая, но здесь ему действительно было очень хорошо.
Пока Линь Фэн размышлял о причудах судьбы, Сюй Юань уже напился и свалился прямо на стол. К счастью, после обеда никаких дел не намечалось — пусть спит.
Линь Фэн помог убрать посуду и собрался возвращаться в старый дом. Перед уходом Цзиньнян напомнила ему: вечером, когда протопит кан и зажжёт фонарь, пусть приходит лепить пельмени и есть новогодний ужин.
Поскольку ночью предстояло не спать, встречая Новый год, Юнь-гэ с мамой после уборки тоже разошлись по комнатам немного отдохнуть.
……
Когда Юнь-гэ проснулся, на улице уже стемнело, а папа успел зажечь фонарь во дворе.
— Папа, а мама где?
— Ого, чей это ленивый гэ'эр наконец проснулся?
— Папа!! Всё, я с тобой не разговариваю!
Юнь-гэ сердито уставился на Сюй Юаня.
— Ай-ай-ай, уже не разговариваешь? Тогда и красный конверт, который я приготовил, пожалуй, не дам.
Сюй Юань с притворно сожалевшим видом потряс красным конвертом в руке.
— Папа, с Новым годом! Желаю тебе крепкого здоровья и удачи во всех делах!
Увидев конверт, Юнь-гэ тут же распахнул глаза, плюхнулся на колени и поклонился до земли. Благопожелания посыпались из него сами собой — он боялся, что папа успеет убрать подарок.
— Ха-ха-ха-ха! Хороший мой Юнь-гэ, не зря папа тебя балует. Бери, маленький денежный жадина.
— Спасибо, папа!!!!
Юнь-гэ от радости едва не подпрыгнул и поспешно сунул конверт за пазуху. Больше всего на свете он любил копить деньги — самый настоящий маленький скряга. С детства умел экономить и откладывал по одному вэню. Теперь у него уже набралось больше двух тысяч вэней — целых два ляна серебра. Иногда по вечерам Юнь-гэ не мог уснуть, доставал копилку, пересчитывал деньги и, слушая приятный звон монет, становился невероятно счастлив.
Пока он радовался, с улицы вернулась мама. Оказалось, Цзиньнян ходила по соседям поздравлять знакомых. Увидев зажжённый у дома фонарь, она поняла, что все уже проснулись, закончила беседу и вернулась.
— Мама, смотри, какой конверт мне папа дал! — Юнь-гэ снова вынул подарок из-за пазухи и показал ей.
— Угу, большой конверт. Мама тоже приготовила Юнь-гэ подарок.
— Спасибо, мама! Желаю тебе здоровья, долгих лет, полного счастья и вечной молодости!
— Вставай уже. Держи конверт и спасибо за пожелания.
Цзиньнян достала из-за пазухи красный конверт и протянула Юнь-гэ.
— А я желаю нашему Юнь-гэ жить спокойно и счастливо и поскорее найти хорошего мужа.
— Ма-а-ма-а…
Стоило услышать про мужа, как Юнь-гэ залился краской. После Нового года ему только исполнилось пятнадцать — куда ему спешить.
Линь Фэн стоял за воротами и смотрел, как Юнь-гэ ласкается к родителям. Такого у него никогда не было. В детстве он тоже мечтал об этом, но мечта так и не осуществилась. Говорят, в праздники особенно тянет к родным. Линь Фэн хотел бы скучать по родным, но даже не знал, по кому именно ему скучать.
— Фэн! Ты чего там встал? Иди сюда скорее!
Сюй Юань заметил его у ворот: Линь Фэн стоял, опустив голову, и о чём-то думал. Он позвал его во двор.
— Фэн, вот это тебе. Денег там немного, но важен сам знак — на счастье.
Когда Линь Фэн подошёл, Сюй Юань достал из-за пазухи ещё один красный конверт и протянул ему.
— Дядюшка Юаньцзы, мне-то не надо. Я уже взрослый.
— Сколько бы тебе ни было, для меня ты всё равно ребёнок. А уж пока не женился — тем более. Бери.
Линь Фэн посмотрел на протянутый конверт. Глаза у него слегка защипало, а голос задрожал.
— Спасибо, дядюшка Юаньцзы.
— Да за что тут благодарить? Пошли в дом, будем лепить пельмени.
Без пельменей новогодний ужин никак не обходился. Вечером полагалось есть пельмени со шнитт-луком — чтобы семья была вместе долгие годы, а утром первого дня — с сельдереем, в знак того, что весь год нужно трудиться усердно.
Сюй Юань увидел, как Цзиньнян моет на кухне овощи, тихонько подошёл к ней и протянул маленькую коробочку.
— У всех есть красные конверты, значит, и Цзиньнян нужен подарок.
— Мне? — Цзиньнян открыла коробочку и увидела серебряную шпильку с резным узором. Она недоверчиво подняла глаза.
— Тебе. Все эти годы тебе было нелегко со мной. Я вижу всё, что ты сделала ради нашей семьи. За столько лет я почти ничего тебе не дарил. А эту серебряную шпильку увидел и сразу подумал, что она тебе очень подойдёт. Иди сюда, я сам надену.
— Очень красиво. Тебе действительно идёт, — сказал Сюй Юань серьёзно и искренне.
……
Снаружи загремели хлопушки, и Цзиньнян стала один за другим опускать слепленные пельмени в котёл. Блюда, оставшиеся после дневной трапезы, и только что сваренные пельмени составили новогодний ужин.
В пельмени спрятали одну монетку в один вэнь и кусочек сахара. Кто найдёт монету — тому в новом году предстоит разбогатеть; кому попадётся сахар — тот весь год проживёт сладко и счастливо. Всё это были добрые приметы. Едва пельмени поставили на стол, Юнь-гэ разом отправил в рот две штуки, надеясь первым вытянуть счастливую. Линь Фэн считал себя гостем и не спешил хвататься за палочки. И кто бы мог подумать — в самом первом пельмене ему попалась монета.
— Ого, Фэн, в следующем году тебя ждут большие деньги! — Сюй Юань вовсе не расстроился, что монетка досталась Линь Фэну.
Юнь-гэ надул губы. Ну что за везение такое? С первого же пельменя! Ничего, уж сахар-то ему наверняка попадётся.
Линь Фэн увидел, что Юнь-гэ доел свои пельмени и уже косится на его миску, поэтому подхватил один пельмень своими палочками и положил ему. Юнь-гэ, довольный тем, что Линь Фэн оказался понятливым, радостно похлопал его.
— М-м? Сахар? Я нашёл сахар! Ха-ха-ха-ха!
Юнь-гэ откусил пельмень, который дал ему Линь Фэн, — и сразу попался сахар.
— Брат Линь!!! Похоже, в этом году мне придётся полагаться на тебя!
http://bllate.org/book/25077/3008693
Готово:
