Готовый перевод After Transmigrating into the Apocalypse, I Got My HE with the Male Lead’s Younger Brother / Попав в апокалипсис, я обрёл хэппи-энд с младшим братом главного героя: Глава 012. Зарождающаяся близость

……………………………………

Он вдруг словно получил удар током: резко отвёл взгляд и в панике отвернулся.

После ночи показался первый свет рассвета. Небо будто рассекли световым мечом, и в темноте появилась узкая сияющая щель. Постепенно она становилась всё шире, поток света хлынул вниз и поглотил остатки мрака.

Когда Шэн Юй проснулся, уже давно рассвело. Мягкий луч проникал внутрь через щель в окне.

Он пошевелил рукой, прислушался к ощущениям и сел на кровати. Только теперь заметил аромат еды — и живот сразу заурчал.

Следом раздался голос Шэнь Тина:

— А-Юй, иди есть!

Шэн Юй встал и сладко потянулся, на миг обнажив тонкую белую талию, но уже через секунду её снова скрыла одежда.

Шэнь Тин как раз обернулся и успел заметить лишь кусочек белой талии. Кажется, там ещё были ямочки на пояснице…

Шэн Юй наскоро умылся и подошёл к нему, желая посмотреть, что тот готовит. Встал позади Шэнь Тина и вытянул шею.

Почувствовав присутствие Шэн Юя, Шэнь Тин повернул голову. Он не ожидал, что тот стоит так близко, и его губы случайно скользнули по лбу Шэн Юя.

Шэн Юй почувствовал прикосновение и поднял голову, но увидел лишь приподнятый подбородок Шэнь Тина.

Так это был подбородок. А он уже подумал, что…

Шэн Юй не придал этому значения и сосредоточился на еде в кастрюле.

В кипящей рисовой каше белели зёрна и тонкие полоски овощей. Шэнь Тин разбил туда яйцо, и кипяток сразу превратил его в нежные хлопья. Розоватые креветки делали кашу особенно аппетитной. В конце он посыпал всё горстью зелёного лука, и аромат тут же заполнил помещение.

У Шэн Юя окончательно разыгрался аппетит. Как только каша была готова, он не удержался и тут же попробовал ложку. Вкус оказался необыкновенно свежим и насыщенным, послевкусие ещё долго оставалось во рту.

С кашей во рту он невнятно выговорил:

— Фкушно! Фкушно!

Шэнь Тин рассмеялся.

— Ешь медленнее. Иди садись к столу!

Шэн Юй проглотил кашу и послушно засеменил за ним, неся миски, палочки и ложки.

Когда они сели и Шэнь Тин стал накладывать ему кашу, Шэн Юй достал из пространства несколько лёгких закусок и несколько баоцзы, расставив всё на столе.

— Приступаю!

Шэн Юй принялся сметать еду с такой скоростью, что в итоге съел половину всего — почти вдвое больше своей обычной порции.

Ни капли стыда он не чувствовал. Вчера он, между прочим, начал со спасения жизни этого человека! Если тот станет его за это презирать, он просто больше не будет с ним дружить! Хм!

Закончив есть, Шэн Юй погладил округлившийся живот и с довольным видом снова распластался на кровати, перекатываясь с боку на бок.

Способность была заблокирована, силы ещё не восстановились, так что заняться всё равно было нечем.

Вчера Шэнь Тин лечил Шэн Юя и одновременно всё время поддерживал способность вокруг машины, поэтому теперь его энергия была полностью исчерпана.

Предупредив Шэн Юя, он сел на его кровать и начал поглощать кристаллы, восстанавливая способность.

Шэн Юй некоторое время бездумно перебирал пальцами собственную мягкую гладкую ладонь, а потом лёг на живот и стал смотреть на Шэнь Тина, сидевшего неподалёку напротив.

На Шэнь Тине была обычная домашняя одежда. Он сидел на кровати скрестив ноги, во взгляде поблёскивал холодный свет, а всё тело окутывал белёсый туман. Шэн Юй лежал и смотрел на него, пока в памяти снова не всплыл вчерашний случай. Перед глазами мелькнул тот самый краткий вид, который он успел увидеть ночью, и вдруг сердце само собой забилось быстрее, а лицо вспыхнуло.

Он поспешно отвернулся и забормотал себе под нос:

— Мы оба мужчины, ничего такого! Просто я слишком давно не видел мужчин! Всё нормально, всё нормально…

http://bllate.org/book/25082/3102155