Готовый перевод After Transmigrating into the Apocalypse, I Got My HE with the Male Lead’s Younger Brother / Попав в апокалипсис, я обрёл хэппи-энд с младшим братом главного героя: Глава 020. Признание в чувствах

Шэнь Тин сначала даже не понял, что не так. Только услышав возмущённый крик Шэн Юя, сообразил и не удержался от смеха.

— Ха-ха-ха-ха-ха…

В следующую секунду Шэн Юй как пушечное ядро вскочил с дивана и налетел на него. Шэнь Тин поспешно раскинул руки, чтобы поймать, но от силы удара всё равно рухнул на пол.

Локоть с силой ударился о край журнального столика, но Шэнь Тин даже не обратил внимания на боль — только крепче прижал Шэн Юя к себе.

Шэн Юй и сам не ожидал, что собьёт его с ног. Лишь оказавшись сверху в объятиях, понял, что произошло, и торопливо попытался подняться.

Но стопа скользнула, и он снова упал на Шэнь Тина. Колено при этом угодило точно в очень чувствительное место. Лицо Шэнь Тина мгновенно изменилось.

— С-сс～

Шэн Юй в панике снова попытался встать, но при этом неизбежно ещё несколько раз задел его. Он возился довольно долго и никак не мог подняться. Наконец Шэнь Тин одним движением снова притянул его к себе и хрипло сказал:

— Не двигайся!

Шэн Юй хотел ещё что-то возразить, но тут почувствовал, что что-то твёрдое упирается ему в живот.

— Брат Шэнь, что-то мешает! Что это такое? — спросил он и уже потянулся рукой, чтобы схватить непонятный предмет.

Шэнь Тин в панике перехватил его руку.

— Не трогай!

— А-Юй, не двигайся!

Только тогда Шэн Юй понял, что происходит. Он тут же испугался, застыл и больше не шевелился, лежа на Шэнь Тине.

Прошло немало времени, прежде чем Шэнь Тин наконец смог сесть вместе с ним. Глядя на его всё ещё скованное выражение, Шэн Юй улыбнулся глазами и поддразнил:

— Братик Шэнь Тин, тебя так легко вывести из равновесия?

Увидев, как резко изменилось лицо Шэнь Тина, Шэн Юй наконец почувствовал, что отомстил. Уголки глаз изогнулись от улыбки, щёки после возни порозовели, и изящное лицо стало ещё красивее.

Шэнь Тин засмотрелся на его улыбку и сам невольно улыбнулся следом. Он спрятал лицо у Шэн Юя на плече, и голос прозвучал глухо, но слова оказались неожиданными:

— А-Юй, ты мне нравишься.

Шэн Юй вздрогнул, сердце дрогнуло. Он не был убеждённым гетеросексуалом, которому обязательно нужна девушка; парень тоже вполне мог стать его партнёром. Просто…

В голове пронеслось бесчисленное множество мыслей. Шэнь Тин был очень важной частью его плана. Если сейчас отвергнуть его, отношения наверняка станут неловкими. Без Шэнь Тина он вряд ли потом найдёт настолько подходящего человека. И к тому же ещё……

Увидев спокойное лицо Шэн Юя, Шэнь Тин почувствовал, как сердце падает. Он ведь заранее знал, каким будет ответ, но всё равно не мог не расстроиться. Медленно поднял голову и уже хотел заговорить:

— А-Юй…

— Хорошо!

Голос Шэн Юя прозвучал одновременно с его словами. Шэнь Тин застыл. Лишь спустя довольно долгое время дрожащим голосом переспросил:

— А-Юй, что ты сказал? Скажи ещё раз, хорошо?

Шэн Юй повернул его голову к себе, посмотрел прямо в глаза и твёрдо сказал:

— Хорошо. Давай будем вместе.

После короткого оцепенения Шэнь Тина захлестнуло безумное счастье. Он возбуждённо поднял Шэн Юя на руки и закружил по гостиной.

— Шэнь Тин! — вскрикнул Шэн Юй.

Только тогда тот поставил его обратно.

Немного успокоившись, Шэнь Тин повернул голову и заметил за углом первого этажа три подозрительно прячущиеся фигуры. Он кашлянул, схватил Шэн Юя за руку и быстро потащил на третий этаж.

Когда они ушли, трое наконец показались из-за угла. Это были Шэнь Янь, дядя Цинь и тётушка Ли. Дядя Цинь и тётушка Ли улыбались, а вот Шэнь Янь выглядел задумчивым.

Он вспоминал улыбку младшего брата, взгляд, которым тот смотрел на Шэн Юя, и спокойные, прохладные глаза самого Шэн Юя. Шэнь Янь не знал, почему тот согласился, но понимал: Шэн Юй пока не любит Шэнь Тина.

Шэнь Янь тихо пробормотал:

— Они потом… Эх, ладно. Что будет потом — потом и решим.

Шэнь Тин привёл Шэн Юя к себе в комнату и уселся рядом на кровати. Ничего не говорил, просто смотрел на него сияющими глазами, не отрываясь ни на секунду.

Под этим взглядом Шэн Юю становилось всё неуютнее. Он вдруг даже немного застеснялся и отвернулся.

— Шэнь Тин, чего ты на меня смотришь?

— Боюсь, моя жена убежит. Надо хорошо сторожить!

— Не смотри! Я никуда не убегу! И какая ещё жена? Не говори глупости!

Шэнь Тин беззастенчиво упрямился:

— Жена и есть.

— А-Юй, будешь теперь звать меня старшим братом, хорошо?

— Отвали!

Шэнь Тин продолжал обнимать Шэн Юя и тёрся головой о его шею.

— А-Юй, ну позови. Ну позови.

— Шэнь Тин!

— А-Юй～

………

В конце концов Шэн Юй всё-таки сдался. Он сжал пальцы Шэнь Тина и мягким голосом протянул:

— Старший брат～

Глаза Шэнь Тина тут же загорелись. Будь у него хвост, он наверняка вилял бы им изо всех сил.

— А-Юй～ Позови ещё раз, хорошо?

Шэн Юй наконец не выдержал и схватил его за ухо.

— Сколько можно просить? Отвали!

Шэнь Тин и с зажатым ухом ничуть не сердился, продолжая улыбаться.

— А-Юй～ А-Юй～

………

Тук-тук-тук…

Раздавшийся стук наконец спас Шэн Юя. Он быстро вскочил, открыл дверь и увидел дядю Циня.

— Господин Шэн, Сяо Тин, пора ужинать!

Шэн Юй почти сбежал вниз — словно за ним гнался призрак. Позади раздался смех Шэнь Тина, и он ускорился ещё сильнее.

Шэнь Тин последовал за ним. Спустившись, увидел, что Шэн Юй уже чинно сидит за столом, и тут же уселся рядом.

Посмотрев на блюда перед собой, Шэнь Тин нахмурился и уже хотел что-то сказать, но под столом Шэн Юй потянул его за край одежды. Шэнь Тин повернулся, встретился с его взглядом и только тогда промолчал. Хотя недовольство всё равно было видно: он буквально приуныл на глазах.

Шэнь Тин жалобно смотрел на Шэн Юя, будто спрашивая, почему ему не дают заговорить. Шэн Юй беспомощно вздохнул, взял его за руку и одним пальцем стал рисовать круги на ладони, успокаивая.

Только тогда Шэнь Тин перестал изображать несчастного и положил ему кусочек еды.

— А-Юй, попробуй вот это.

От этих двоих так и тянуло приторно-сладкой влюблённостью. Они совершенно не замечали мрачного взгляда Шэнь Яня напротив.

http://bllate.org/book/25082/3102163