Готовый перевод Infinite Flow: A Max-Level Big Shot Accidentally Entered the Newbie Village / Бесконечный поток: ветеран максимального уровня случайно попал в деревню новичков: Глава 008. «Город кошмаров» (8) Тайная база на дне колодца 1

Они долго молчали. Лю Цы сонно зевнул. Разница хода времени между побочным и основным сценарием и правда была слишком большой. Даже проспав ночь в побочном сценарии, вернувшись в основной, он всё равно чувствовал усталость.

Изначально Лю Цы считал, что время в двух сценариях идёт одинаково, и даже втайне радовался. Он думал: стоит успешно закончить побочный сценарий до конца третьего дня — и затем можно будет без труда пройти «Город кошмаров».

Но временные линии оказались совершенно разными, и вся его радость была напрасной.

— Если просто выжить три дня, сценарий будет пройден? — всё ещё не сдаваясь, спросил Лю Цы.

— М-м… Думаю, уже нет. Если бы всё было настолько просто, прежняя выживаемость не была бы ниже пяти процентов.

Сюй Хун с совершенно безразличным лицом разбил его надежды.

Лю Цы: «……»

Молчание — золото. Молчание — золото.

Сюй Хун вдруг что-то вспомнил, резко вскочил и вытащил из кармана маленькую бусину.

— Я вчера нашёл её на трупе в храме.

Вспомнив об этом, он снова приуныл.

— Но я понятия не имею, для чего она нужна. Вот бы Юнь И был здесь. Он такой умный, наверняка придумал бы решение.

Лю Цы взял бусину и внимательно рассмотрел. Глаза жёлто-оранжевой золотой рыбки были белыми и без зрачков, пасть — уродливой, полной острых клыков.

Чешуя отблёскивала на свету. Лю Цы некоторое время изучал её, а затем вернул бусину Сюй Хуну.

— На хвосте этой рыбы есть три буквы.

— А? — Сюй Хун озадаченно уставился на хвост золотой рыбки внутри бусины. И правда — три буквы!

— G N T.

Как он вчера этого не заметил?

— GNT… GNT… NT… Гэнита? Но в городе никакой башни нет.

Лю Цы посмотрел на ворота, которые уже едва держались, потянулся и неторопливо ответил:

— «Гэнита» необязательно настоящая башня. Модель башни — тоже башня. Возможно, «Гэнита» всего лишь название.

— Когда вы нашли труп, было что-нибудь необычное?

— Необычное? А! Место было совершенно сухим, а сам труп — мокрым, будто его только что вытащили из воды. Прямо как дохлую рыбу.

Взгляд Лю Цы внезапно упал на колодец. Он подошёл прямо к краю и посмотрел вниз. Там было так темно, что ничего нельзя было разглядеть. И вдруг у Лю Цы появилась смелая идея.

Он подозвал Сюй Хуна, одарив его донельзя доброй улыбкой. Сюй Хуну почему-то стало не по себе. Эта улыбка напоминала ядовитую змею, которая высунула язык и вот-вот бросится на добычу.

В следующую секунду кто-то толкнул его в спину. Не успев даже отреагировать, Сюй Хун полетел прямо в колодец. Внизу с плеском взметнулась вода.

Как раз в этот момент старые деревянные ворота окончательно не выдержали и начали разваливаться. Жители один за другим хлынули во двор. Лю Цы выбрал момент и, словно рыба, нырнул в колодец.

У края остались лишь брызги и бесконечный рёв жителей.

Внутри колодца Сюй Хун съехал по наклонному желобу, похожему на горку, и вылетел в место, напоминавшее канализацию. Он кое-как поднялся на ноги, но ещё не успел выпрямиться, как что-то сзади снова его толкнуло.

И, конечно же, он опять растянулся носом в землю.

Не буди во мне тигра, а то решил, что я домашняя кошка?!

Сюй Хун сжал кулаки и поднялся, готовый взорваться, но его тут же перебили.

— Стоп. Счёты потом. Сначала посмотрим, что это за место, а потом пойдём искать твоих товарищей.

Резинка с волос юноши уже неизвестно куда исчезла. Он поднял бледную руку, небрежно откинул промокшие пряди назад. На густых ресницах висели прозрачные капли воды, делая его и без того агрессивный взгляд ещё более притягательным.

http://bllate.org/book/25088/3103221