Готовый перевод The Host Is Conquered Again / Быстрое перемещение: хозяина снова покорили: Глава 21

Бай Тяньтянь с облегчением выдохнула.

Глядя на стоявшего совсем близко Му Жаня, который был выше её почти на две головы, она слегка покраснела.

Прежде чем Му Жань успел посмотреть на неё с недоумением, она в испуге опустила голову.

Бай Тяньтянь почувствовала, что у неё пересохло во рту.

Она нервно сглотнула слюну.

Немного погоддя она произнесла:

— Хао Юэ, давай я угощу тебя чем-нибудь?

Му Жань опешил.

С чего это вдруг главной героине угощать его едой без всякой на то причины?

Он опустил голову и встретился взглядом с Бай Тяньтянь.

Лицо Бай Тяньтянь, только что переставшее пылать, вновь мгновенно залилось ярким румянцем.

Её взгляд затуманился, а голос звучал неестественно:

— Я... мне просто одной скучно есть...

Му Жань вспомнил, что Бай Тяньтянь каждый вечер возвращается домой и ужинает в одиночестве, после чего кивнул и ответил:

— Хорошо.

В глазах Бай Тяньтянь мелькнула радость, и она невольно ускорила шаг.

Она обязана спасти Хао Юэ, иначе что делать, если Лэн Хань продолжит преследовать его?

Не успели они пройти и пары шагов, как телефон Му Жаня внезапно зазвонил.

Короткие трели быстро разнеслись по округе. Му Жань остановился, и Бай Тяньтянь, заметив это, пришлось унять охватившее её волнение и тоже замереть на месте.

На экране телефона высветилось: Мать Лэн.

Увидев этот контакт, Му Жань на мгновение замер с телефоном в руке.

Поскольку первоначальный владелец тела с детства рос вместе с Лэн Хань, семьи двух юношей так или иначе поддерживали связь.

В детстве родители Лэн Хань ещё общались с Му Жанем, но по мере того, как мальчики росли, контакты сошли на нет.

Бай Тяньтянь обратила внимание на выражение лица Му Жаня и, бросив случайный взгляд на экран, увидела имя звонящего.

В ту же секунду девушка окаменела, а её лицо помрачнело.

Му Жань не заметил её состояния и, поднеся телефон к уху, ответил на звонок.

Из-за близкого расстояния, да и к тому же не лучшей звукоизоляции телефона, Бай Тяньтянь расслышала каждый звук их разговора.

— Хао Юэ, как ты сейчас себя чувствуешь? — раздался в трубке уставший голос Матери Лэн.

Сегодня был его первый день после выписки, и было вполне нормально, что Мать Лэн ещё не знала о выздоровлении его ног.

Му Жань мягко ответил:

— Тетя, я уже поправился.

Собеседница на том конце провода, казалось, что-то припомнила. Помолчав немного, она произнесла:

— Верно, верно, прошло уже столько времени, ты наверняка должен был выздороветь.

Му Жань чувствовал, что Мать Лэн позвонила вовсе не ради этого.

Поэтому он продолжил:

— Тетя, что-то случилось?

— Ничего особенного. Просто сегодня, разбирая вещи Хань-эра, я вспомнила, что он просил меня перевести тебя в больницу получше, — говоря об этом, Мать Лэн тяжело вздохнула. — Мы с отцом Хань-эра были заняты домашними делами и совершенно закрутились, поэтому звоню только сейчас, чтобы узнать.

Му Жань ничего не ответил. Едва Мать Лэн заговорила, он потерял дар речи.

Бай Тяньтянь тоже застыла на месте.

В её ушах непрекращающимся эхом звучали слова Матери Лэн: перевести тебя в больницу получше.

Воспоминания хлынули потоком, подобно цунами.

Бай Тяньтянь вспомнила тот день, когда Лэн Хань завёл Му Жаня в туалетную кабинку и бросил фразу: Если бы твои ноги могли всегда оставаться такими.

Та фраза начиналась со слова если и вовсе не звучала как утверждение.

Лэн Хань... с самого начала не собирался причинять вред Му Жаню.

Но тогда что всё это значит?

А то, что сделала она — это что такое?

Лицо Бай Тяньтянь побледнело как полотно.

http://bllate.org/book/25102/2982541

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь