Готовый перевод The Strongest King / Сильнейший Король: Глава 10

— Дай работу тем, у кого нет земли или кто не умеет её возделывать. Сделай так, чтобы никому из них не пришлось склонять голову ради куска хлеба, — с тяжёлым вздохом произнёс Линь Гоцян.

— Я обещаю, — Ли Моянь ответил с такой же серьёзностью.

Для Ли Мояня это было лишь попутным делом. Чтобы стать богатейшим человеком, ему нужно было начать свой путь именно здесь, на горе Лунван. Но в большей степени он согласился потому, что впервые увидел, как в сердце этого простого человека теплится столь благородное стремление, и не хотел его разочаровывать.

— У нашей компании в руках более тысячи му земли в городке. Я могу выбить для тебя триста му. Используй их, чтобы помочь мне осуществить моё желание. Арендную плату я снизил до минимума — двадцать процентов в год, так что ты сам сможешь неплохо заработать, — Линь Гоцян с облегчением выдохнул. — Как только документы будут оформлены, я уже ничем не смогу тебе помочь, дальше всё будет зависеть только от тебя.

— Моянь-гэ, пора ужинать! — Линь Цюя постучала в дверь снаружи.

— Вот девчонка, даже отца не зовёт! — Линь Гоцян вдруг почувствовал лёгкую ревность. — Вставай, пошли есть, чего застыл?

Ужин прошёл для Ли Мояня как пытка: с одной стороны — чрезмерная забота Линь Цюи, с другой — пристальное внимание Линь Гоцяна.

На следующий день Ли Моянь снова бродил по овощному рынку, намереваясь превратить его в лучший базар во всём городке.

— Моянь, скорее, пойдём посмотрим на землю! Старина Ли добился одобрения всех бумаг, — Чжао Дахань был так взволнован, что даже не успел стереть пот со лба.

— Идём, — Ли Моянь тоже приободрился. Триста му — это не так уж много, но с его Сутрой Мэнло он вполне мог развернуться.

Добравшись до участка, указанного в документах Линь Гоцяна, Ли Моянь и Чжао Дахань остолбенели.

Земля примыкала к подножию горы Лунван, перед ней протекал ручей, но из-за того, что место находилось слишком далеко от деревни Сяоши, его превратили в свалку и зловонную сточную канаву. Отвратительный запах вызывал тошноту.

Деревянный мостик через ручей, годами стоявший под палящим солнцем и ветрами, теперь был на грани разрушения — стоило дунуть ветру, как он начинал скрипеть, готовый в любую секунду обрушиться.

— Старина Ли решил над нами поиздеваться?! — Чжао Дахань сжал кулаки, вне себя от ярости. У этого места не было ровным счётом никаких условий для земледелия.

— Дядюшка Ли не такой человек. Должно быть, кто-то вставляет палки в колёса, — Ли Моянь нахмурился. Линь Гоцян не мог поступить так подло.

— И что теперь делать? Арендная плата составляет тридцать процентов, а если ничего не вырастить, мы останемся ни с чем, — заволновался Чжао Дахань.

— О, кто это у нас? Неужели Ли Моянь? — Чэнь Цзюньсюй появился за спиной Ли Мояня в сопровождении Ян Цзыцин и насмешливо добавил: — Дела идут так успешно, что добрался и до этих мест?

— Брат Чэнь, как здесь хорошо! Смотри, теперь, чтобы полить саженцы, не нужно будет бегать к тебе — как удобно! Ли Моянь всё-таки мастер земледелия! — хихикнула Ян Цзыцин.

— К тому же, главное в жизни — оставаться человеком. А ты даже дядюшку Чжао водишь за нос. Не знаю, то ли способности у тебя такие огромные, то ли у дядюшки Чжао ума маловато. Мы-то не смеем спрашивать, не смеем говорить, — продолжал издеваться Чэнь Цзюньсюй.

— Способности — это главное. Если бы я не мог вырастить даже шпинат, я бы не стал позориться на людях, — холодно усмехнулся Ли Моянь.

— Тогда и выращивай здесь свой шпинат до посинения! — Чэнь Цзюньсюй вдруг вспомнил прошлый случай и поморщился от отвращения. — Вот увидишь, когда придёт время платить тридцать процентов аренды, ты ещё набегаешься. Когда не сможешь выплатить деньги сельчанам и земля будет пустовать, посмотрим, как ты запоёшь!

Сказав это, Чэнь Цзюньсюй и Ян Цзыцин, зажимая носы, с брезгливым видом удалились от подножия горы.

— Может, пойдём поговорим со стариной Ли и вернём землю? С этой тридцатипроцентной арендой мы не только будем работать бесплатно, но ещё и в убыток уйдём, — нахмурился Чжао Дахань.

— Земледелие здесь, конечно, не пойдёт, но посмотри на окружение. Если обустроить здесь зону отдыха, это место будет пользоваться огромным успехом! — Ли Моянь обвёл взглядом окрестности, полный уверенности.

— Получится ли? — Чжао Дахань всё ещё сомневался.

— Не волнуйся, слушай меня, и всё будет хорошо.

Хотя условий для сельского хозяйства не было, Ли Моянь был уверен: если здесь всё грамотно обустроить, получится редкое по красоте место.

После того как Ли Моянь принял решение, Чжао Дахань начал подготовку. Работа закипела.

В один из дней, когда Ли Моянь ехал на рынок, Чэнь Цзюньсюй вдруг выскочил на дорогу и преградил ему путь.

— Жить надоело? В следующий раз просто задавлю! — Ли Моянь, испугавшись, ударил по тормозам и рявкнул.

— Ли Моянь, ты, похоже, ещё не знаешь, что случилось? Приехал господин Фан, он велел мне показать тебе участок, который тебе выделили. Ты навлёк на себя огромные неприятности, сегодня даже Линь Гоцян тебя не спасёт! — усмехнулся Чэнь Цзюньсюй.

Услышав это, Ли Моянь вдавил педаль газа и промчался мимо Чэнь Цзюньсюя, обдав того облаком пыли.

Посмотрим, что вы ещё придумаете, подумал он. Ли Моянь доехал до подножия горы Лунван, и как только вышел из машины, его схватили несколько сотрудников.

— Ли Моянь, ты понимаешь, какая ответственность лежит на тебе за самовольное изменение назначения земли? — Фан Сыцюань поправил золотую оправу очков, но это не скрыло злобного блеска в его глазах.

— Моянь, это директор, он на равных со стариной Ли. Будь осторожен в словах. Я уже сообщил старине Ли, он скоро будет, — Чжао Дахань, который встречался с Фан Сыцюанем, когда ездил по делам в городок, знал о его влиянии и пытался предупредить Ли Мояня.

Ли Моянь пропустил его слова мимо ушей. С того момента, как появился Чэнь Цзюньсюй, он понял, что за этим кто-то стоит. А раз такой крупный директор лично приехал с инспекцией спустя всего пару дней, значит, он приехал создавать проблемы. Даже если Ли Моянь будет осторожен, он не сможет противостоять тщательно спланированной провокации.

— Директор Фан, не понимаю, о чём вы? — нахмурился Ли Моянь.

— Насколько я помню, землю тебе выделили для земледелия, а ты самовольно строишь здесь зону отдыха, переводя её в коммерческое использование. Можешь объяснить, что происходит? — Фан Сыцюань поправил очки и произнёс это с праведным видом.

— Что здесь происходит? Почему все собрались? — появился Линь Гоцян, явно ничего не понимающий. Он был уверен, что землю выделили в деревне Сяоши, почему же его вызвали к подножию горы Лунван?

— Взять Линь Гоцяна! Он в сговоре с Ли Моянем, злоупотребляет служебным положением и потворствует изменению назначения земель. Преступление крайне тяжкое!

Линь Гоцян ещё не успел осознать ситуацию, как его уже скрутили. Ему даже успели придумать обвинение.

— Старина Фан, ты что несёшь? Отпусти меня! — Линь Гоцян нахмурился и рявкнул.

— Когда окажешься внутри, поймёшь, о чём я, — Фан Сыцюань холодно усмехнулся и махнул рукой: — Увозите их обоих.

— Дядюшка Ли, что происходит? — поспешно спросил Ли Моянь. Было очевидно, что это спланированная подстава, им даже не дали шанса оправдаться.

— Дядюшка Ли, сначала придумай, как не дать им нас увезти, иначе мы оттуда уже не выберемся, — Ли Моянь тоже был в отчаянии.

В тот самый момент, когда Ли Мояня и Линь Гоцяна заталкивали в машину, с деревянного мостика показалась группа репортёров.

— Впереди как раз то место, где работает легендарный Ли Моянь. Приготовьте вопросы, не тратьте время зря во время интервью.

— Поняли.

— Директор Фан, там группа журналистов, что делать? — спросил подчинённый.

— Уезжаем, — Фан Сыцюань нахмурился и открыл дверь машины.

Как только он собрался сесть, перед ним возник чёрный микрофон с табличкой, на которой красовались четыре иероглифа: Городские новости.

— О, директор Фан, а Ли Моянь здесь? — репортёр Тан Юнь с миловидным личиком посмотрела на Фан Сыцюаня, и её очаровательный вид обезоруживал.

— У меня сейчас дела государственной важности. Если хотите интервью — езжайте в городок, — Фан Сыцюань улыбнулся на камеру, но тут же изменился в лице и поспешно сел в машину.

— Герой труда Ли Моянь здесь! — как раз когда машина Фан Сыцюаня тронулась, кто-то заметил Ли Мояня, стучащего в стекло с заднего сиденья. Толпа журналистов преградила путь автомобилю, и десятки камер уставились на машину Фан Сыцюаня.

— Отпустите их обоих, чтобы СМИ не сняли, — Фан Сыцюань был в ярости. Он ударил по рулю, взял себя в руки и вышел из машины.

— Я понимаю ваше желание взять интервью у Ли Мояня, но у нашей компании сейчас есть дела, требующие его участия, поэтому, пожалуйста, отправляйтесь в городок. Я организую встречу позже, — Фан Сыцюань пустил в ход уловку, чтобы выиграть время.

— Участия? В чём именно? Он что, совершил какое-то преступление?

http://bllate.org/book/25105/2984084