Готовый перевод Silver Hair Sword Princess's Magic Notes / Серебряная воительница: Путь сквозь пепел и сталь: Глава 9

Еще издали заметив сгустившийся в воздухе до плотного состояния синий Вихрь, Юм, испуганная тем, что с Шериль что-то случилось, изо всех сил побежала обратно, волоча за собой серебряный меч. Хоть она и прекрасно понимала, что со своей силой вряд ли сможет чем-то помочь, но по крайней мере... даже ценой этой ничтожной жизни она не хотела снова увидеть, как прямо у нее на глазах погибает любимый человек.

Дзинь!

Серебряный меч в ее руке столкнулся с разбросанными по земле камнями, издав звонкий звук. Внезапный толчок заставил руку Юм дрогнуть, меч выпал на землю, а ее саму отбросило назад, и она рухнула на землю.

— Ай... как больно.

Колено в результате того падения обошлось о грубую землю, из раны заструилась кровь. Юм кое-как поднялась на ноги, даже не глядя на раненое колено, ведь в ее сердце билась всего одна мысль.

Брошенный на земле серебряный меч безмолвно смотрел на то, как уходит девушка, похожая на колышущийся на ветру цветок, оставаясь безмолвным на безжизненной земле.

В воздухе повеяло густым и до боли знакомым запахом крови. Юм думала, что уже привыкла к запаху крови, но когда огромное количество живой плоти и крови стало вовсю источать смертоносное дыхание, ее все же слегка затрясло.

Ближе, еще ближе, если постараться еще немного, можно будет увидеть Шериль...

Зловещий красный свет озарил небо и землю, и на мгновение показалось, что весь мир окрасился в аридный цвет крови, после чего багровое сияние рассеялось, словно его никогда и не было.

Увидев перед Шериль фигуру с принадлежащими исключительно Демонам кожистыми крыльями, Юм в испуге закричала:

— Шериль, осторожн...

Не успели ее слова затихнуть, как Юм увидела, что этот Демон, который в ее воображении представлялся злым, жестоким и свирепым, словно прирученный котенок, позволил Шериль легко погладить себя по голове. А? Почему-то эта картина показалась ей до боли знакомой, как же хочется, чтобы Шериль погладила ее по голове~

Нет-нет, сейчас совсем не время думать о таком, впрочем, кажется, этот Демон не представляет особой угрозы?

Услышав голос Юм, Шериль обернулась и, заметив кровоточащее колено Юм, тут же подбежала к ней:

— Юм, что случилось с твоим коменом? Какая же ты неаккуратная~

Хоть на словах она и упрекала подругу, голос Шериль звучал необычайно тепло и мягко, напоминая то, как любящая мать ласково журит совершившую ошибку дочь. Глядя на такую Шериль, Юм сразу все поняла — неудивительно, что раньше это казалось ей таким знакомым, прямо как тетя Дилия~

— Э-э-э-хей~ Прости, я просто подумала, что с Шериль что-то случилось... — смущенно пробормотала Юм, ероша волосы на голове.

Услышав, что Юм прибежала обратно в такой спешке исключительно из страха за нее, самое мягкое струнку в душе Шериль дрогнули. Она мягко и негромко произнесла:

— Кеназ.

Священное пламя поднялось с ее ладони, постепенно окутывая раненое колено Юм.

Зная, что Шериль никогда ей не навредит, Юм смотрела на приближающийся огонь без малейшего страха, испытывая лишь любопытство. Затем она ощутила невероятное тепло, словно очутилась в маминых объятиях — такое же уютное и комфортное. В уголке ее глаза невольно блеснула слеза. Шериль, которая была полностью сосредоточена на сотворении магии, вдруг почувствовала, как капля упала ей на руку. Озадаченно подняв голову, она подумала: «А~ оказывается, пошел дождь~»

Мягко притянув Юм к себе в объятия, она тихо вздохнула:

— Ай-яй-яй, ну ты совсем ребенок, несмотря ни на что~Наблюдая за тем, как Шериль нараспев произносит неизвестное заклинание и применяет огненную магию для исцеления ран, Селина слегка опешила. Опустим тот факт, что сами слова заклинания из уст госпожи Шериль казались ей доносящимися до слуха, наполненными священным и древним дыханием, но при этом оставались совершенно непонятными по смыслу. К тому же, разве не только магия воды, магия дерева и магия света способны исцелять чужие раны? Хотя, поговаривают, что и феи, владеющие эльфийской магией, тоже на это способны, но чтобы огненная магия исцеляла раны — такого она отроду не слыхала!

Глядя на то, как поврежденное колено девочки по имени Юм прямо на ее глазах окутывает пламя, и словно возродившееся из огня раненое место вновь становится гладким и целым, Селина смотрела на Шериль с таким благоговением, что это явственно читалось в ее чуть мерцающих звездами глазах.

— Шериль, а эта... кто? — исцелив рану, Юм поднялась на ноги и притоптнула — она не чувствовала ни малейшей боли. Шериль действительно становилась все сильнее и сильнее. Похоже, ей самой тоже нужно поскорее приступать к тренировкам, не то ее оставят далеко позади.

Увидев, что Юм полностью восстановилась, Шериль тоже встала:

— Ах, я ведь еще не успела представить ее. Это Селина Хауэллс, моя новопризванная соратница~

— Вы льстите мне, я всего лишь скромный фамильяр, призванный госпожой Шериль, как я могу называть себя соратницей, — с некоторым испугом полуприпав на колено, произнесла Селина. После того, как она воочию увидела магию, сотворенную госпожой Шериль, Селина четко осознала, что стоящая перед ней юная девочка в будущем непременно станет высшим, ни с чем несравнимым существом. Та древняя магия, смысл которой она была не в силах постичь, и поразительная духовная сила — достичь такого уровня всего в шесть лет! Последовав за хозяйкой, она в будущем непременно станет сильнее, а глядишь, появится и шанс... К тому же, хозяйка кажется такой нежной и доброй~

— Селина, не стоит так принижать себя~ Впредь мы все соратники, и должны жить дружно, прямо как одна семья~ — Шериль подошла к опустившейся на колено Селине со спины, протянула обе руки и взяла ее необычные ушки в ладони, принимаясь их тщательно перебирать.

Семья, значит... Вспомнив о так называемой семье в собственном доме, Селина на мгновение затуманила взгляд: хозяйка и впрямь очень добрая... И в тот момент, когда она думала об этом, она почувствовала, как кто-то принялся тискать и перебирать в руках ее чувствительные ушки. В ту же секунду по телу словно пробежал разряд электрического тока, и Селина, ослабев всем телом, прерывисто задышала:

— Шери... ль... госпо... жа... не... надо... бало... вать... ся... со... мной... ах~

Беру свои слова обратно, хозяйка ни капельки не добрая! Верните мои трогательные чувства назад!

— Э? Так баловаться или не надо~ — Шериль не прекращала теребить ушки в руках. Какое же это приятное ощущение, от этой мягкой и нежной текстуры просто невозможно оторваться~

...И все же почему-то кажется, что такая Шериль немного пугает, — молча думала про себя Юм, наблюдая со стороны, как Шериль примостилась за спиной у Селины и без конца тискает ее уши. Впрочем, со стороны это выглядело даже неплохо. Глядя на то, как увлечена Шериль Селиной, казалось, что это безумно весело, ей самой тоже ужасно хотелось до них дотронуться~ Только вот на сердце отчего-то было пустовато, почему же так?

Спустя долгое время Селина, совершенно обессилев, рухнула на землю и теперь просто молча, с затуманенными влагой глазами, полными тихой обиды, уставилась на Шериль.

— Ахаха~ Кажется, я немного увлеклась. Кто же виноват, что у Селины такие приятные ушки, от них просто невозможно оторваться! Мгм! Именно так всё и было! — заявила Шериль, хлопнув себя по ладони и приняв самый праведный вид.

То есть как?! Значит, я сама виновата?! Этот демон-хозяин!!!

http://bllate.org/book/25113/2985476