Готовый перевод Did the Delivery Thief Get Punished Today / Украденный ужин: Охота на доставщика: Глава 7

Он тряхнул головой, пытаясь прогнать все эти путаные мысли.

В этот раздался звук уведомления на телефоне.

— Динь-дон, динь-дон!

Линь Лу в растерянности выудил телефон из кармана.

Экран загорелся, и выскочило несколько новых сообщений. Это были личные сообщения от подписчиков с его второстепенного аккаунта в социальной сети.

[Малыш, так давно не было обновлений QAQ]

[Новых картинок! Просим новых картинок! Черные чулки — это абсолютный идеал!]

[Новые белые чулки уже наготове, умоляем учителя выпустить урок по сочетанию!]

[Лу-Лу, почему ты до сих пор не обновляешься? Ждем твоих новых носочек!]

[Мастер, берете индивидуальные заказы? Хочу комбинацию из чулок в сеточку и бандажа на икры!]

Тут Линь Лу вспомнил, что и впрямь уже несколько дней ничего не выкладывал и даже не успевал уделять время своему маленькому увлечению.

В предыдущие дни он был занят привыканием к новой подработке — вполне приличному бару в центре города с заманчивой зарплатой и относительно фиксированным графиком. Он почти не раздумывая согласился, ведь деньги были ему жизненно необходимы.

Открыв окно чата, Линь Лу стал отвечать на сообщения одно за другим, его пальцы быстро стучали по экрану. За этим занятием его мысли, однако, где-то витали, и он несколько раз делал опечатки, а затем стирал текст и набирал его заново.

Ответив на последнее сообщение, он отложил телефон и направился прямо в спальню.

То, что называлось спальней, на самом деле было лишь небольшим пространством, отгороженным тяжелой старой занавеской. Линь Лу отдернул занавеску, вошел внутрь, присел на корточки у кровати и вытащил из-под нее картонную коробку. Коробка была небольшой, но тяжелой.

Он открыл крышку: внутри аккуратными рядами были уложены чулки самых разных фасонов — чисто-черные, матовые, с деликатным мерцанием; белоснежные, с кружевной каймой и бантиками; а также несколько пар в серо-дымчатых тонах и в сеточку.

Все это были его рабочие инструменты.

Линь Лу сел обратно на край кровати и начал снимать джинсы.

Движения были медленными, потому что каждое движение отзывалось болью в ушибах. К счастью, осмотр показал, что, помимо нескольких синяков на руках и по бокам талии, серьезных травм не было.

Он с облегчением выдохнул и осторожно аккуратно сложил джинсы в стороне.

Его взгляд упал на лежавшую рядом пару белоснежных чулок.

Это была новая модель для сегодняшней съемки.

Линь Лу протянул руку и взял их: материал чулок оказался очень тонким и легким, отливая при тусклом свете мягким перламутровым блеском.

Сев на край кровати, он постепенно развернул чулки, а затем наклонился и осторожно просунул в них носки стоп.

Прохладная шелковистая гладкость поползла вверх по щиколоткам. Линь Лу двигался очень легко. Когда чулки дошли до щиколотки, он замер: там виднелась крошечная коричневая родинка, совсем маленькая, но на белой коже она казалась особенно заметной.

Линь Лу закусил губу и продолжил натягивать их выше.Жаркий. Нетерпящий возражений.

Чулки скользнули по икрам, ткань слегка натянулась, очерчивая изящные линии ног юноши. Ноги у него были прямыми, без единого лишнего грамма жира, а кожа — белой настолько, что бросалась в глаза даже в темноте. Облегающие чулки придавали этой белизне некую дымку, словно смотришь на первый снег сквозь тончайший слой тумана — одновременно чётко и сокровенно.

Добравшись до колен, он слегка согнул ноги в коленях, позволяя чулкам аккуратно повторить изгиб суставов.

Сменить ногу.

Тот же процесс, та же осторожность.

Когда обе ноги оказались затянуты в белоснежный капрон, Линь Лу немного посидел на краю кровати, с живым интересом покачивая ими.

Он опустил взгляд на собственные ноги: чулки сидели идеально, от щиколоток и коленей до самых бёдер, каждый дюйм был бережно укрыт мягким слоем белизны.

Неплохо, красиво, и сидят просто отлично.

Он сам себе кивнул, после чего поднялся, подошёл к изголовью кровати и включил старую настольную лампу.

Тёплый жёлтый свет мгновенно разлился вокруг, покрывая комнату мягким фильтром.

Линь Лу облизал ранку в уголках губ, острая боль немного привела его в чувство.

Он взял телефон и выбрал ракурс. Опустившись на колени прямо на постели, он развернулся боком, одну ногу слегка согнув, а другую вытянув.

Такая поза позволяла в полной мере продемонстрировать линии ног — плавный изгиб от бедра до икры, мягкий изгиб колена, точёный контур щиколотки. Под тёплым жёлтым светом белоснежные чулки выглядели исключительно чистыми и в то же время невероятно... призывными.

Палец завис над кнопкой затвора.

В самый момент, когда он уже собирался нажать её, образ из переулка без всякого предупреждения ворвался в сознание...

Это был он.

Те глубокие чёрные глаза, источавшие обжигающее тепло, смотрели вот так — прямо и неотрывно.

Линь Лу всем телом вздрогнул.

Дело было вовсе не в страхе или чём-то подобном.

Это было оцепенение, поднявшееся от самого позвоночника, смешанное с паникой от участившегося сердцебиения.

Ему вдруг показалось, что объектив телефона превратился в те самые глаза, которые пронзают экран насквозь и смотрят прямо на него, на его ноги, спрятанные в белоснежные чулки.

Этот взгляд казался осязаемым, от него кончики пальцев задрожали из-за жара.

Телефон выскользнув из рук, с глухим стуком упал на простыню.

Он простоял в растерянности несколько секунд, прежде чем протянуть руку и поднять его.

Линь Лу... о чём ты вообще думаешь?!

Но щёки уже начали гореть.

Он глубоко вздохнул и покачал головой, словно пытаясь выбросить из головы все эти неподобающие ассоциации. Снова приняв нужную позу, настроив свет, он вновь поднял телефон.

Однако этот взгляд неотступно следовал за ним повсюду.Каждый раз, когда его пальцы почти касались кнопки затвора, перед глазами возникал чужой силуэт. Иногда это были широкие плечи в момент, когда он приседал, иногда — напряжённая линия челюсти прихмуренного лица, но чаще всего — те самые глаза: пронзительные, глубокие, до странного яркие в полумраке переулка.

Линь Лу даже мог вспомнить тяжесть этого взгляда, падавшего на его лицо, то ощущение полной привязанности, от которого невозможно скрыться.

И прямо сейчас это чувство в точности повторялось по ту сторону объектива.

Ох… почему всё так?

Это ведь просто невыносимо стыдно!

Он обхватил себя руками за колени, глубоко зарылся лицом в ноги и тихо выдохнул.

Поскольку Линь Лу старался лишний раз не смотреть на экран телефона, порой он даже не представлял, какого качества получаются снимки. В конце концов ему приходилось наспех отбирать несколько более-менее приличных кадров, ведь времени на отдых не оставалось — в коробке ждали своего часа ещё несколько пар других моделей.

Эх…

Он присел на постели, откинул со лба растрепавшиеся пряди волос, а затем стянул эти капроновые чулки.

Ткань со шуршанием соскользнула с кожи, и ноги, оставшись обнажёнными, тут же ощутили лёгкую прохладу.

Он переоделся в молочно-белые чулки с ромбовидным узором: их тонкая текстура мягко рельефно выделялась при свете лампы. Затем последовали дымчато-серые чулки с деликатным сиянием — стоило свету упасть на них, как по поверхности начинали переливаться крошечные, похожие на звёздочки искорки. Наконец, пришла очередь полупрозрачных чёрных чулок — невероятно тонких. Стоило их надеть, как кожа ног приобрела манящий розоватый оттенок, едва уловимый и оттого будоражащий куда сильнее, чем полная нагота.

Процесс съёмки каждой пары был похож друг на друга.

Принять позу, настроить свет, поднять телефон — а затем, прямо перед тем как нажать на спуск, быть прерванным запечатлённым в памяти взглядом.

Только вот...

С каждой новой сменой чулок это наваждение не только не ослабевало, а лишь разгоралось с новой силой.

...

Когда съёмки всех моделей наконец подошли к концу, Линь Лу чувствовал себя так, словно сварился заживо.

Не только щеки, но даже шея, грудь и ноги, всё ещё затянутые в чулки, пылали неестественной краснотой. Он обессиленно рухнул на кровать, а мелкая сетка чулок оставила на коже едва заметные следы, которые слегка вздымались в такт его дыханию.

Отдохнув около десяти минут, Линь Лу через силу заставил себя собраться и принялся за обработку фотографий: обрезал случайно попавший в кадр фон или подол домашней одежды, а затем приступил к монтажу.

Безупречно изящные ноги в сочетании с зажигательной, динамичной музыкой — всё это могло привлечь немало зрителей. Линь Лу закусил губу, думая о чём-то своём, и его щеки снова невольно вспыхнули румянцем.

Он открыл торговую площадку, выставил ссылки на эти чулки, а затем переоделся в те самые застиранные добела джинсы.

Вернувшись к маленькому столу в гостиной, он принялся упаковывать заказы, которые предстояло отправить сегодня, — все эти модели были заказаны поклонниками заранее во время предпродажи.

Линь Лу привычными, ловкими движениями аккуратно сложил новые чулки, уложил их в матовые упаковочные пакеты с лаконичным логотипом и наклеил бланки экспресс-доставки.

Свет в гостиной был гораздо ярче и холоднее, чем в спальне. При таком освещении синяки на его руках казались еще более заметными. Линь Лу старался не смотреть на них, полностью сосредоточившись на работе.

Когда последний заказ был упакован, на часах уже пробило полтора часа ночи.

Еле волоча ноги от усталости, Линь Лу направился в вайную.

В тесном помещении горячая вода струилась из старой душевой насадки, омывая тело. Закрыв глаза, он позволил потокам воды стекать по лицу, шее, груди, животу... и наконец вниз по ногам.

На середине мытья он открыл глаза и опустил взгляд на собственные ноги. Из-за горячей воды кожа приобрела здоровый розоватый оттенок, а мелкие следы от долгого ношения чулок постепенно исчезали. Кожа на внутренней стороне бёдер была очень нежной, и под напором горячей воды она окрасилась в ещё более глубокий алый цвет.

Линь Лу вдруг вспомнил, как те молочно-белые чулки обтягивали его ноги.

А ещё — стремительную фигуру того человека в переулке и его обжигающее тепло.

Он резко выключил кран, и в ванной воцарилась мгновенная тишина, нарушаемая лишь звуком капель, срывающихся с кончиков волос. Зеркало затуманилось от пара, отражая лишь смутную бледную тень.

Линь Лу стремглав вытерся насухо, натянул пижаму и выскочил из ванной так, будто спасался бегством.

Настольная лампа в спальне всё ещё горела, и её мягкое жёлтое свечение казалось чуть более одиноким, чем мгновение назад.

Линь Лу нырнул под одеяло и плотно закутался в него. Тело валилось с ног, но мозг оставался неестественно бодрым. Он зажмурился, пытаясь считать овец, пытаясь вспомнить пройденный вчера материал на лекции, пытаясь сделать хоть что-нибудь, лишь бы погрузиться в сон.

Но в темноте этот взгляд вернулся.

Обжигающий, сосредоточенный, пронзительный — такой, будто он стремился содрать с него всю одежду. Он разгонял темноту, окружая его вместе с теплом и обвивая каждый дюйм кожи. Линь Лу свернулся калачиком под одеялом, прижав колени к груди, точь-в-точь как ребёнок в утробе матери.

Спустя неизвестно сколько времени сон наконец снизошёл на него.

Во сне... снова был этот взгляд.

Но теперь он не просто смотрел — он превратился в осязаемое прикосновение. Начиная с щиколотки, поднимаясь выше по голени, минуя колено, скользя по внутренней стороне бедра и замирая у самого пояса — именно в том месте, куда его кто-то прижимал рукой.

http://bllate.org/book/25124/2986660