Готовый перевод Let You Be Spoiled GL / Позволь мне тебя баловать: Глава 10

Сюй Янь вошла в спальню. Находясь в комнате для допросов, она заметила, что у Ван Ти, похоже, зачесалась шея, и он постоянно её потирал.

Юнь Жун включила фонарик и ткнула Сюй Янь в спину:

— Что ищешь?

Сюй Янь воспользовалась моментом и схватила Юнь Жун за маленькую руку. На её ладони ощущался слой мозолей — профессиональный издержки, характерный для людей их профессии.

— Тсс, не двигайся.

Сюй Янь не обернулась, произнеся это с легкой улыбкой.

Юнь Жун послушно позволила Сюй Янь держать себя за руку и замерла, не шевелясь, словно сушеный труп.

— Ты помнишь выражение лица Ван Ти в тот момент? — Сюй Янь слегка потянула Юнь Жун за руку. В лучах фонарика в темноте кружилось множество пылинок.

— Хм, какое выражение? — Юнь Жун попыталась мысленно восстановить картину, но так и не поняла, к чему клонит Сюй Янь.

Сюй Янь подошла к прикроватной тумбочке и увидела ту самую чашку с водой, которую они заметили во время первого визита на место преступления:

— Когда мы сменили тему разговора и заговорили о Чжан Ли, Ван Ти явно вздохнул с облегчением.

— В этой чашке... — Сюй Янь протянула чашку Юнь Жун и продолжила: — Комары, плавающие здесь, возможно, несут в себе ДНК Ван Ти.

— Вот это да... А я и не заметила.

Юнь Жун почувствовала, что недооценивала стоявшую перед ней женщину — казалось, от её взгляда ничего не утаить.

Юнь Жун кивнула и отправилась в морг. Она немного сомневалась: если в морге она снова увидит тело погибшего, у неё наверняка всплывут тяжелые воспоминания.

Юнь Жун посмотрела на чашку с водой в руках Сюй Янь: на поверхности воды действительно плавали комары, но какое отношение это имело к Ван Ти?

— Только что на допросе Ван Ти весь извелся и в какой-то момент изо всех сил почесал затылок.

Сюй Янь пинцетом выловила комаров из чашки и бросила их в пакет для улик.

Сюй Янь проводила её взглядом, а затем проскользнула в соседний кабинет Капитана Чэнь.

— Попроси кого-нибудь сделать анализ ДНК.

Сюй Янь протянула Юнь Жун пакет для улик, в котором лежало несколько комаров.

Убрав пакет для улик, Сюй Янь вместе с Юнь Жун вернулась в управление.

— Что-то случилось, доктор Сюй? — Капитан Чэнь оторвался от стопки документов.

Сюй Янь махнула рукой, пододвинула стул и села:

— Мне кажется, состояние офицера Юнь пока не дошло до той стадии, когда требуется медикаментозное лечение.

— Мм? — Капитан Чэнь опустил ручку.

— Ей необязательно отстраняться от работы, — Сюй Янь опустила взгляд. — К тому же в последнее время я сопровождаю её по службе, и во многих случаях мыслительные способности офицера Юнь работают предельно ясно.

Капитан Чэнь посмотрел на Сюй Янь. Разумеется, он доверял доктору Сюй, тем более что сам не до конца разбирался в подобных вопросах.

— Тогда пусть Юнь Жун продолжает работу, — произнес Капитан Чэнь.

Сюй Янь кивнула и уже собиралась заговорить, как их прервал стук в дверь.

Это была Юнь Жун.

Неужели она подслушала их разговор снаружи?

Капитан Чэнь тоже растерянно замер и тут же поспешно сказал:

— Раз у доктора Сюй больше нет вопросов, тогда пока иди отдохни.

Сюй Янь кивнула и, выходя из кабинета, увлекла за собой Юнь Жун.

Юнь Жун явно слышала их беседу, и на её лице застыло выражение крайнего изумления.

Сюй Янь довела Юнь Жун до лестничного пролета, прислонилась спиной к стене и скрестила руки на груди:

— Ты всё слышала?

Юнь Жун опустила глаза на свои туфли, её ресницы слегка намокли.

— Послушай меня, на самом деле ты не больна.

Сюй Янь приподняла подбородок Юнь Жун рукой и сразу заметила слезы в её глазах.

— Спасибо вам, доктор Сюй.

Юнь Жун расстроилась: оказывается, всё это время именно Сюй Янь заступалась за неё перед Капитаном Чэнь, позволяя ей продолжать работать.

Юнь Жун и сама знала, что после того злосчастного задания у неё развилось посттравматическое стрессовое расстройство, но боялась смотреть правде в глаза. В повседневной жизни она старалась вести себя как обычно, и когда впервые встретила Сюй Янь, у неё сразу возникло нехорошее предчувствие.

Однако, услышав разговор Сюй Янь с Капитаном Чэнь, она наполовину утратила свою настороженность по отношению к доктору.

Если бы не заступничество Сюй Янь, Юнь Жун наверняка не допустили бы к расследованию этого дела.

Но почему стоявшая перед ней Сюй Янь, с которой они были знакомы всего несколько дней, отнеслась к ней с таким теплом?

Сюй Янь достала из нагрудного кармана рубашки носовой платок, собираясь протянуть его Юнь Жун, но, подумав секунду, сама вытерла слезы с уголков её глаз.

— Не переживай, это всего лишь небольшая психологическая простуда, она скоро пройдет.

Сюй Янь улыбнулась так нежно, что даже много лет спустя Юнь Жун, вспоминая эту улыбку, чувствовала, как на сердце разливается тепло.

http://bllate.org/book/25131/2987830