Готовый перевод My Daddy's Boyfriend / Папина наука: как влюбиться в опекуна: Глава 11

Ло Цзяцзя никак не ожидал, что Вэнь Чэнь сыграет совсем не по правилам. На мгновение он опешил, и прежде чем успел что-то сказать, его запястье вдруг перехватили.

— Ч-что это за трусы? — на лице Вэнь Чэня мелькнуло недоумение вперемешку со смущением. — Я же точно брал салфетку для лица.

С этими словами он повернул голову к вешалке для полотенец.

Ло Цзяцзя проследил за взглядом Вэнь Чэня и действительно увидел маленькое белое полотенце, размером как раз с его нижнее белье.

Верно, у Вэнь Чэня была брезгливость: полотенца для лица, тела и ног строго различались. Для лица как раз использовались такие маленькие квадратные полотенца.

— Разве дядя не любит черные вещи? Почему ты пользуешься белой салфеткой для лица? — не унимался Ло Цзяцзя.

Вэнь Чэнь взял черное полотенце и принялся вытирать волосы Ло Цзяцзя:

— Это полотенце я купил для Цзяцзя, но Цзяцзя вечно им не пользовался, поэтому дядя забрал его себе.

Закончив говорить, он совершенно естественно накинул черное полотенце себе на голову и, слегка опустив ее, неторопливо вытирался. Темные глаза, скрывавшиеся за прядями челки, дерзко впились в Ло Цзяцзя, скользя от его чистых бровей и глаз к чувственным губам...

Неизвестно о чем подумав, Вэнь Чэнь тяжело сглотнул, резко зажмурился и, слегка запрокинув голову, прижал полотенце к лицу одной рукой. Он водил им туда-сюда, тщательно внюхиваясь кончиком носа в черную ткань.

Отыскав участок с самым сильным ароматом белого чая, он замер, принялся оглаживать его кончиками пальцев и наконец легко оставил на ткани поцелуй.

Когда он снова открыл глаза, взгляд его вновь стал чистым и ясным, снова остановившись на лице Ло Цзяцзя. Выражение лица тоже было самым обычным, словно в нем не осталось и следа тайных желаний.

Ло Цзяцзя не обратил внимания на цвет полотенца, не заметил, что они с Вэнь Чэнем вытирают волосы одним полотенцем на двоих, и тем более не увидел всех этих сдержанных, но безумных движений Вэнь Чэня.

Он опустил голову, погруженный в собственные мысли, испытывая неловкость от того, что его маленькая неряшливость раскрылась, и еще большую растерянность из-за полного спокойствия Вэнь Чэня.

Возможно, он действительно все напридумывал.

Раньше, как бы он ни искушал Вэнь Чэня, тот оставался совершенно равнодушным, а в последние дни он и вовсе не делал ничего из ряда вон выходящего — у Вэнь Чэня нет никаких причин испытывать к нему вожделение.

На самый крайний случай, Вэнь Чэнь — человек безупречной честности, возвышенный и строгий к себе, даже если бы он и испытывал к нему влечение, он бы ни за что не опустился до того, чтобы заниматься подобными вещами с его бельем.

К тому же, если бы этот старомодный пуританин попался на горячем за грязными делилками с его трусами, его уши наверняка покраснели бы от стыда, и он бы ни за держался с таким невозмутимым видом.

Сегодня утром у него разболелись десны из-за зуба мудрости, и ватная палочка с лекарством причиняла такую боль, что на глаза наворачивались слезы, так что Вэнь Чэню пришлось втирать лекарство пальцем.

Боясь опозориться и пустить слюни, он изо всех сил шмыгал носом и впопыхах не уследил за тем, куда делся язык, случайно разжегшись искру. Когда все закончилось, он украдкой бросил взгляд на Вэнь Чэня... и заметил, что тот возбудился.

Тогда Вэнь Чэнь хоть и объяснил с абсолютно серьезным видом, что это нормальное физиологическое явление, но уши его покраснели, а на лице читалось смущение — совсем не так спокойно, как сейчас.Значит, Вэнь Чэнь действительно просто перепутал его нижнее белье с полотенцем для лица, а он сам всё не так понял и тешил себя напрасными надеждами.

Откуда Ло Цзяцзя было знать, что по сравнению с утренним форс-мажором на этот раз Вэнь Чэнь подготовился основательно, а потому и держался с таким невозмутимым видом.

На самом деле Вэнь Чэня разбудил вовсе не голос Ло Цзяцзя, а теплое дыхание, овеявшее его ухо, и неповторимый аромат, витавший на кончике носа.

В бесчисленных дерзких фантазиях голос и образ Цзяцзя постоянно преследовали его. На пике возбуждения Вэнь Чэнь уже не мог с помощью зрения и слуха отличить иллюзию от реальности.

Но дыхание и естественный запах были совсем другими — им не дано появиться в грёзах, и они способны в мгновение ока вернуть человека к суровой действительности.

Стоило Цзяцзя приблизиться, как он уловил знакомый аромат белого чая и тут же полностью пришел в себя. Если он не ответил сразу, то лишь потому, что давал себе время остыть.

Что касается предварительной подготовки, то она была проведена на славу. В конце концов, он впервые провожал столь непотребное дело и смертельно боялся, что Цзяцзя заметит неладное.

Он нарочно вывел из строя сантехнику в собственной ванной, чтобы пресечь любые расспросы Цзяцзя о том, почему он вдруг вздумал мыться здесь.

И пусть он не ожидал, что Цзяцзя ворвется прямо в ванную, но всё же заранее приготовил похожее маленькое полотенце. И оно, как выяснилось, пришлось как нельзя кстати.

Единственным изъяном стало то, что в самый разгар страсти, когда голова шла кругом, он забыл запереть дверь изнутри.

— Цзяцзя, иди к себе в комнату переоденься, не хватало еще простудиться, — Вэнь Чэнь ласково погладил малыша по хорошенькой головке и мягко напутствовал его.

Ло Цзяцзя как раз собирался понюхать белую тряпицу у себя в руках, чтобы проверить свою догадку, поэтому послушно отозвался:

— Хорошо.

Он уже собрался сделать шаг, как его запястье снова перехватили.

— Цзяцзя, оставь трусы здесь, дядя сам их постирает, — Вэнь Чэнь не терпящим возражений движением отобрал вещь из рук Ло Цзяцзя и, словно пытаясь скрыть тайное за явным, добавил: — Раньше дядя всегда стирал твои вещи сам, почему же теперь, стоило вам объясниться пару дней назад, Цзяцзя вдруг стал держаться с дядей так холодно и чужоро?

Про себя Ло Цзяцзя подумал: раньше он позволял тебе стирать их только ради того, чтобы тебя соблазнть.

Впрочем, он заметил, что с Вэнь Чэнем творится что-то неладное.

Случившееся сегодня вечером и без того было неловким. По характеру этого закоснелого консерватора разве он не должен был тут же выставить его за дверь? С чего бы ему посреди такой двусмысленной атмосферы удерживать его и заявлять, что он постирает его нижнее белье?

Разве что на этой вещи остались улики, которые Вэнь Чэнь не успел уничтожить.

— Не нужно, дядя, я сам, — Ло Цзяцзя прижался к руке Вэнь Чэня и подался вперед, пытаясь отобрать вещь, но Вэнь Чэнь не пожелал исполнить его желание и резко поднял руку с белой тряпицей высоко вверх.

Этот поступок совершенно не вязался со сдержанным характером Вэнь Чэня, что лишь сильнее укрепило подозрения Ло Цзяцзя и еще больше укрепило его решимость добыть вещественное доказательство.

Он подпрыгнул пару раз, но всё равно не смог дотянуться до того, что было у Вэнь Чэня в руке, впервые в жизни возненавидев чужой рост в метр девяносто два.В порыве чувств Ло Цзяцзя запрыгнул на Вэнь Чэня, обвив его руками и ногами, точно осьминог, и, пока тот пребывал в оцепенении, поспешно выхватил из его рук нагретую ткань.

Теперь ему не нужно было подносить её к самому носу. Тепло ускорило испарение молекул запаха, и уникальный аромат подтвердил его догадку.

Ло Цзяцзя просиял от радости и ловко спрыгнул с Вэнь Чэня. На беду, он наступил на какую-то тёплую субстанцию, нога соскользнула, и вся тяжесть его тела рухнула прямо на Вэнь Чэня.

То ли в ванной было слишком скользко, то ли Вэнь Чэнь ещё не отошёл от недавнего телесного контакта, но он действительно подался назад под его натиском, отступая в самый угол, пока наконец не обнял его за талию, приподнимая кверху.

Приняв на себя вес, Ло Цзяцзя плотно прижался к телу Вэнь Чэня, вынужденно встав на цыпочки, и теперь почти целиком висел на нём.

Он поднял голову, встречаясь с обжигающим взглядом Вэнь Чэня, чувствуя, как по всему телу разливается истома, и всё сильнее оседая в объятиях мужчины.

— Цзяцзя… не надо так… — Голос Вэнь Чэня был хриплым, в тоне сквозила нерешительность, а в воздухе отчетливо висели тягучая нежность и фальшь.

Ло Цзяцзя потерял дар речи.

Он никак не мог взять в толк Вэнь Чэня. Раз уж тот испытывает к нему вожделение, почему нельзя быть честным? Зачем снова и снова отталкивать его?

К чему эти мучения? Разве плохо жить одним днём? Между ними нет кровного родства, в одной семейной книге они не состоят, чего бояться?

Семья Вэнь полностью зависит от Вэнь Чэня, и даже если родичи будут недовольны, устроить бунт они не посмеют. А что до негативных новостей — с тем контролем, который семья Вэнь имеет над СМИ всех мастей, им ничего не стоит заставить всех замолчать.

К тому же, мощь семьи Вэнь намного опережает остальных, так что можно даже не беспокоиться, что подобный семейный скандал как-то повлияет на деловое сотрудничество.

В конце концов, Вэнь Чэнь не осмеливается взглянуть в лицо собственным чувствам лишь потому, что не может преодолеть внутренний барьер, а воспитание, впитанное с детства, сковывает его разум, заставляя привычно сдерживаться.

Всё из-за его отца, столь сурового, что тот требовал следовать небесным законам и истреблять человеческие страсти.

Разве так можно?

Вэнь Чэня отец не ласкал, мать не любила, а старший брат с невесткой причиняли лишь боль; такого жалкого мужчину кто-то же должен любить, верно?

А он — тот самый человек в целом мире, кто любит Вэнь Чэня сильнее всех.

Ещё несколько дней назад, думая, что Вэнь Чэнь к нему равнодушен и ищет от него лишь семейного тепла, он готов был перетерпеть и играть с Вэнь Чэнем роль обычных дяди и племянника.

Теперь же, когда стало очевидно, что Вэнь Чэнь к нему неравнодушен, он, разумеется, намерен идти ва-банк. Раз Вэнь Чэнь не смеет любить, он щедро одарит его любовью сполна. Удовлетворит его и телом, и душой.

— Вэнь Чэнь, я тебе вообще нравлюсь? — Ло Цзяцзя снова завёл прежнюю пластинку.

Вэнь Чэнь на мгновение замер и разжал руки, обвивавшие талию Ло Цзяцзя:

— Цзяцзя, разве мы не договорились навсегда остаться родственниками? Я к тебе… не питаю подобных чувств.

— Правда? — Ло Цзяцзя высоко поднял ногу, уперевшись испачканной левой стопой в подбородок Вэнь Чэня. — А это что такое?

— Это ведь дядины вещь, верно?

— Если бы я не наступил на это всё, если бы у меня не соскользнула нога и я случайно не рухнул дяде в объятия, если бы дядя не оттолкнул меня, а напротив, прижал к себе с таким видом, будто собрался поцеловать, я бы тоже ничего такого не подумал.

— Дядя положил мои трусы себе на лицо — он и вправду перепутал вещи или сделал это нарочно?

Ло Цзяцзя потряс в воздухе белой тряпицей, жаждая от Вэнь Чэня честности. Впрочем, мосты он сжигать не стал. Он не стал говорить Вэнь Чэню, что уже распознал запах.

— И впрямь перепутал, Цзяцзя, у дяди и в мыслях не было тебя оскорблять. — Произнося это, Вэнь Чэнь не смел смотреть Ло Цзяцзя в глаза.

Ло Цзяцзя не стал уличать Вэнь Чэня с вещественным доказательством в руках. Он лишь мысленно закатил глаза.

Ладно, раз так сильно хочется терпеть — терпеть тебе не перетерпеть.

— Хорошо, я верю дяде. Но… — Ло Цзяцзя поболтал левой ногой и с напускным смущением добавил: — Это ведь дядина вещь, не мог бы дядя помочь мне её отмыть?

Заметив, что Вэнь Чэнь поджал губы и молчит, Ло Цзяцзя со смущенным румянцем на щеках уточнил:

— Если я стану мыть сам, послевкусие окажется слишком сильным.

— Хорошо. — Хрипло отозвался Вэнь Чэнь.

С этими словами он подхватил Ло Цзяцзя на руки и усадил на раковину. Его ладонь поддержала белую, нежную и гладкую прелестную стопу, и пока струя из душа смывала грязь, он принялся поглаживать розовую и мягкую подошву.

— Ха-ха-ха, щекотно! — Ло Цзяцзя залился серебристым смехом, качая из стороны в сторону точёной ножкой прямо перед лицом Вэнь Чэня. — Дядя, сильнее давай, слишком слабо, щекотно же, давай посильнее, так приятнее.

В душе Вэнь Чэня скребли кошки, его снедало такое нестерпимое щекотное томление, что он едва справлялся с собой.

В тот самый момент, когда он уже был готов потерять контроль, сверху донёсся чарующий голос:

— Вэнь Чэнь, я открою тебе один секрет, только пообещай, что не рассердишься, ладно?

— Мм, говори, Цзяцзя. Дядя никогда не станет винить Цзяцзя.

Произнося это, Вэнь Чэнь чувствовал, как бешено колотится его сердце. Он знал, что эти слова — не просто баловство, в них таилось скрытое ожидание. Он ждал, что сокровище решится на смелые слова, а его заверения послужат охранной грамотой.

Осознав собственные тайные помыслы, Вэнь Чэнь мысленно презрел себя: какая же он всё-таки лицемерная ханжа.

— На самом деле, когда я пару дней назад сказал, что мои чувства к дяде ненастоящие… это была ложь.

— Когда-то я безумно любил дядю, и эта любовь не угасла до конца; лишь зная, что дядя ко мне равнодушен, я запрятал её глубоко на дно души.

— Только что, ошибочно приняв то, что дядя вытворял с моими трусишками, за дурные замыслы, я даже втайне обрадовался. Я знаю, что это неправильно. У меня уже есть парень, я не могу быть столь непостоянным.

http://bllate.org/book/25142/2989954