× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Reborn in a Novel, My Yandere Senior Brother Tied Me Up / Перерождение в книге: яндере-наставник приковал меня цепями: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя сейчас Фэн Линду ещё не до конца вырос, и его лицо сильно отличается от того, каким оно станет в будущем, Кан Синцы пережил в снах столько кругов перерождений, что это лицо успело стать ему более чем знакомым.

Он узнал бы его даже превратись тот в пепел...

Взгляд Фэн Линду был прикован к стоявшему перед ним младшему сородичу. Заметив выражение крайнего испуга на лице мальчика, он слегка растерялся.

Почему младший брат выглядит так, будто боится его?

Поразмыслив добрую половину дня и так ничего и не поняв, он решил оставить эти мысли — в конце концов, сейчас важнее было проявить заботу о младшем брате!

Он произнес:

— Младший брат, тебе лучше?

— Пого… погоди, какой ещё младший брат? Не говори глупости, я тебе не младший брат, ты меня с кем-то перепутал!

Глядя на уменьшенную копию Фэн Линду, Кан Синцы был готов сквозь землю провалиться.

Почему он снова угодил в лапы Фэн Линду? Он ведь совсем не хотел снова оказаться взаперти в тёмной комнате!

Как раз в тот момент, когда Кан Синцы лишился дар речи, подал голос стоявшего рядом Лю Чанфэн:

— Это я посчитал, что у тебя превосходный талант и неплохой нрав, к тому же ты приглянулся мне, поэтому я привел тебя сюда без твоего согласия. С сегодняшнего дня ты — мой младший ученик, закрывший врата. А это твой старший брата Фэн Линду. Отныне вы, два брата, должны жить в согласии и любви, помогать друг другу, и ни в коем случае не смейте убивать друг друга! Нарушителей я… отшлепаю!

Мда-а-а...

После пространных объяснений Чанфэн-чжэньцзюня Кан Синцы окончательно онемел. Он и правда снова попал прямо в руки Фэн Линду!

Стоило переродиться, как от этого сюжета всё равно не удалось уйти...

Уставившись на Фэн Линду и тяжело вздохнув, Кан Синцы в конце концов всё же решил трижды поклониться Чанфэн-чжэньцзюню, касаясь лбом земли. Он почтительно назвал его Наставником.

Он и сам этого не хотел, но ситуация не оставляла выбора — что поделать?

Раз Лю Чанфэн уже вытащил его сюда, то даже если он сейчас сбежит с горы вниз, вряд ли найдется хоть кто-то, кто рискнет принять его к себе.

В конце концов, никто в здравом уме не станет просто так наживать врага в лице чжэньцзюня стадии Превращения Божества.

К тому же...

Репутация Лю Чанфэня в оригинальном романе была безупречной, а к первоначальному владельцу тела он относился просто великолепно — лучше и быть не могло.

Взять хотя бы его принцип относиться ко всем одинаково.

По логике вещей, Фэн Линду к тому моменту уже несколько лет находился при Лю Чанфэне, и их связь должна была быть намного крепче.

Столкнувшись с необходимостью делить внимание между первоначальным владельцем и Фэн Линду, он неизбежно должен был бы проявить предвзятость.

Но на практике, после принятия в ученики первоначального владельца, всё, что появлялось у Фэн Линду, в таком же точно виде доставалось и ему.

Стоило Лю Чанфэню подарить Фэн Линду какое-нибудь уникальное духовное сокровище, как позже он обязательно отыскивал вещь того же ранга и преподносил её первоначальному владельцу.

Это можно было назвать эталоном справедливости и беспристрастности!

Если бы первоначальный владелец сам не сошел с ума от зависти к возможностям, которые добыл Фэн Линду,

то, скорее всего, он смог бы спокойно и безмятежно достичь бессмертия под защитой главного героя и Лю Чанфэня.

Думая об этом, Кан Синцы невольно мог лишь вздохнуть о том, что люди вечно охвачены жадностью...

В то же время он твердо решил для себя: в этой жизни он непременно будет держаться от Фэн Линду подальше!

Пока он сам не станет совершать злодеяния и вредить Фэн Линду, он отказывался верить, что сюжет повторится вновь.

Пока Кан Синцы предавался размышлениям, Чанфэн-чжэньцзюнь уже завел разговор о размещении.

Сначала он опасался, что Кан Синцы будет страшно жить в одиночестве, и планировал поселить его вместе с Фэн Линду.

Но стоило Кан Синцы услышать это, как он тут же выказал сильнейший протест.

Да как он мог снова согласиться спать с Фэн Линду!

Он ведь не святой, он боялся, что у него появятся не те мысли о Фэн Линду.

Только не подумайте чего лишнего — он боялся оступиться и сбиться с пути. Вдруг он тоже начнет завидовать удаче и таланту Фэн Линду?

Неужели ему суждено повторить старый путь первоначального владельца?

Тюремное заточение в тёмной комнате, цепи, сковывающие руки...

При мысли об этих днях, когда он был совершенно беспомощен, он почувствовал, как в заднице разлилась тупая боль.

В любом случае, пик Тысячи Духов был настолько велик, что он вполне мог перебраться жить в другое место. С глаз долой — сердце вон, никаких контактов и пересечений, прожить эту жизнь обычными соучениками было бы просто прекрасно!

Он не хотел ни льнуть к главному герою, ни вредить ему — бегство, несомненно, оставалось лучшим выбором.

Под настойчивыми требованиями Кан Синцы Лю Чанфэн в конце концов был вынужден согласиться с его идеей переехать.

А вот Фэн Линду сейчас чувствовал себя немного обиженным.

Он ведь не дурак: стоило младшему брату прийти в себя, как тот сразу же продемонстрировал стремление держаться от него как можно дальше. Он уже заметил, что младший брат не слишком-то его жалует...

А когда он услышал, что тот готов съехать и жить в убогой соломенной хижине, лишь бы не делить с ним кров, он решил, что младший брат не просто недолюбливает его, а прямо-таки ненавидит.

Как он ни ломал голову, он не мог понять: они с младшим братом виделись впервые в жизни, почему же тот ведет себя так, будто они заклятые враги с многолетним стажем?

Ощутив на себе пронизанный обидой взгляд Фэн Линду, Кан Синцы тут же покрылся мурашками...

Мысленно он подумал, что хорошо хоть додумался предложить переезд — оставайся он рядом с Фэн Линду каждый день, он бы точно от страха сократил себе жизнь!

Пока Кан Синцы предавался мыслям о том, как верен был его выбор, он, придя в себя, уже обнаружил, что Фэн Линду привел его к небольшой деревянной хижине.

Оглядев довольно скромную обстановку вокруг, Кан Синцы решил, что жить здесь вполне можно, а потому тут же повернулся, чтобы выпроводить провожатого:

— Большое спасибо старшему брату за то, что показал дорогу. Если у старшего брата больше нет дел, я пойду отдохну!

— Хорошо, отдыхай пораньше, младший брат!

Словно вспомнив о чём-то, Фэн Линду, уже было собравшийся уходить, внезапно замер на месте, а затем обернулся и добавил:

— Кстати, моя комната как раз по соседству с твоей. Если что-то понадобится, можешь зайти ко мне!

— Что?! Ты живешь в соседней со мной комнате?!

Услышав это, Кан Синцы совершенно потерял дар речи...

Твою мать! Пи-пи-пи —

Да его прямо-таки переполняло желание извергнуть полный рот кровавой рвоты!

Комната главного героя находилась прямо за стеной от его собственной, так какого чёрта тот изображал из себя столь неохотно расстающегося с ним человека?

И почему наставник выглядел так, будто совсем не хотел отпускать его? А-а-а-а!

Кан Синцы издал серию отчаянных воплей, похожих на крики суслика.

Самое обидное было то, что он уже почти готов был прибегнуть к старому фокусу с рыданиями, скандалами и угрозами повеситься, так почему же он всё равно не смог вырваться из зоны влияния главного героя?

Разве есть хоть какая-то принципиальная разница между тем, чтобы спать с ним в одной комнате или за стенкой?

Степень опасности ровно та же, а вот спать вместе было бы куда теплее зимой...

Уж лучше тогда было остаться в одной комнате!

Услышав потрясенную реакцию Кан Синцы на новость о том, что он будет жить по соседству, Фэн Линду бросил на него исполненный смутной, нечитаемой тени взгляд.

Уж не скрывает ли младший брат какую-то невыразимую тайну? Или, может быть, в прошлой жизни они были смертельными врагами?

Не зная ответа — спроси, и Фэн Линду напрямую поинтересовался:

— Младший брат, не знаю, не ошибаюсь ли я, но почему мне вечно кажется, что ты меня ненавидишь?

— Я нет, ничего подобного, не болтай ерунды!

Конечно же, признаваться в столь жестокой правде было нельзя. Признание означало бы навлечь на себя ненависть главного героя, а ненависть главного героя неизбежно вела к повторению судьбы злодея.

А повторение той судьбы означало, что в будущем он превратится в человеческую свинью-инвалида, так что ни о каком признании не могло быть и речи!

Увидев, что Кан Синцы категорически отказывается признавать это, Фэн Линду продолжил расспросы:

— Правда? Тогда почему, услышав, что я буду жить по соседству, ты так сильно удивился?

Уж не прячешь ли ты какой-то маленький секретик?

Кан Синцы не знал, что и ответить, ведь Фэн Линду угадал ровно наполовину, но подтвердить догадку он никак не мог...

Поразмыслив добрую половину дня, Кан Синцы напустил на себя загадочный, исполненный глубокого смысла вид, покачал головой из стороны в сторону и изрек:

— Старший брат, ты всё еще слишком молод и многого не понимаешь. Когда доживешь до моих лет, наверняка сможешь во всём разобраться!

С этими словами Кан Синцы протянул руку и ободряюще похлопал Фэн Линду по плечу.

Тяжело вздохнув о бренности человеческой жизни, он резко развернулся и захлопнул за собой дверь...

В тот самый момент, когда дверь закрылась, Кан Синцы наконец выпустил наружу воздух, который всё это время задерживал в груди.

На лице Фэн Линду застылонемое выражение «?»

Его одолевали сомнения: почему младший брат, который моложе его самого, способен изъясняться столь туманными и глубокими фразами? Впрочем, он прекрасно понимал, что младший просто водит его за нос...

Однако следом он сам, подражая Кан Синцы, тяжело вздохнул.

Ладно уж, младший брат — всего лишь ребёнок, а что плохого может затаить в душе ребёнок?

Будучи старшим братом, он мог бы в чём-то ему и уступить, ничего страшного.

Разобравшись с мыслями, Фэн Линду тоже развернулся и направился в свою комнату.

Услышав из-за стены звук закрывающейся двери, Кан Синцы лишь на половину выдоха почувствовал облегчение, как его сердце тут же снова подскочило к горлу.

Стоило ему только представить, что отныне Фэн Линду будет его соседом, как по спине пробегали мурашки от какого-то жутковатого неуюта.

— Эх, ладно, будь что будет! — вздохнул Кан Синцы, утешая себя мыслями о том, что на ранних этапах сюжетной арки Фэн Линду действительно относился к первоначальному владельцу исключительно хорошо. Пожалуй, быть соучениками с Фэн Линду не так уж и страшно...

В любом случае, его главным принципом оставалось не сближаться слишком сильно, а стратегией — избегать и держаться на расстоянии.

Разобравшись с этими мелкими заботами, он переключился на дела поважнее.

Сегодня он проходил через испытательную тропу, так что первое место было у него в кармане.

А запланированная на завтра активация духовных корней — это самое главное событие перед самым вступлением в секту.

Так называемая активация духовных корней представляла собой проверку наличия у человека способностей к культивации.

Среди них лучшим вариантом считался единственный духовный корень, худшим — смешанные духовные корни, а в худшем из худших случаев корень и вовсе отсутствовал.

По идее, распределение по дальнейшим обителям происходило только после определения духовных корней.

Но поскольку он уже был «протащенным по блату» учеником личной передачи, завтра ему предстояло лишь формально пройти через эту процедуру.

Какими бы ни были его духовные корни, он в любом случае останется на пике Тысячи Духов.

Завтра Фэн Линду тоже должен был отправиться на тестирование. Хотя тот уже несколько лет числился учеником Лю Чанфэня, из-за своего юного возраста он до сих пор не проходил активацию духовных корней.

И вот завтра Фэн Линду продемонстрирует всем такое зрелище, от которого у всех челюсти попадают на пол...

http://bllate.org/book/25147/2990490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу