Готовый перевод Global Survival: Witch of the Tower with E-Rank Talent / Всеобщее выживание: Ведьма Башни с талантом E-ранга: Глава 5

【Ветви +20】

【Магазин Лань Циню открыт.】

Глядя на всплывшее на маленьком экране окошко, Лань Циню теперь могла считать себя владелицей складского помещения.

Пусть в нём было всего каких-то десять ячеек, всё же это было лучше, чем складывать вещи прямо в этой тесной комнатке.

Она испытала функцию хранения и извлечения на бутылке с минеральной водой: всё зачислялось за доли секунды, невероятно удобно.

Закончив тест, Лань Циню заодно заглянула в свою личную информацию, чтобы проверить, правду ли говорил тот вчерашний человек.

И впрямь, значение магии уменьшилось на 20 единиц.

Слишком дорого, такое ей не по карману.

Лучше пока поискать сундуки с сокровищами.

Лань Циню повернулась, вылетела из комнаты и принялась выискивать поблизости возможные сундуки.

Искать сундуки днём было далеко не так просто, как вечером при атмосферной подсветке.

Осматривая землю глазами и проводя некое подобие сканирования, Лань Циню попутно от скуки уплетала сосиску.

Когда, закончив есть, она уже собиралась выбросить оболочку, ей вдруг кое-что пришло в голову, и она сунула шкурку от сосиски в карман больничной пижамы.

В таком прекрасном и скандально-фантастическом месте стоило поменьше оставлять подобного промышленного загрязнения.

Что же до её больничной пижамы…

Хотя вчера ей посчастливилось выбить платье, из-за того, что она несколько дней не мылась, а сегодня предстояло отправляться на поиски наружу, переодеваться она не стала.

Всё равно одежда уже грязная, так что если она испачкается ещё немного, вряд ли это что-то изменит.

Пролетев около получаса, Лань Циню не обнаружила ни единого материального сундука.

Впрочем, без улова она не осталась.

Все эти полчаса она неотрывно следила за шкалой магии и к своему удивлению выяснила, что за столь долгий срок её запас магии остался прежним — 60 единиц.

Ни прибавилось, ни убавилось.

Тогда у неё возникло смелое предположение.

Скорость восстановления магии, судя по всему, составляла ровно 1 единицу в минуту.

Если дело обстояло так, то теоретически, пока магия не опустится до нуля, она могла летать бесконечно.

Для Лань Циню это была отличная новость, по крайней мере, теперь она могла позволить себе расслабиться и летать в своё удовольствие.

Какое странное место.

Добравшись до довольно открытой местности, Лань Циню заметила под деревом огромную кучу густых лиан, ползущих по склону вверх.

Со стороны это выглядело так, будто кто-то соорудил под ними палатку.

Неужели это убежище?

Хотя весь лес выглядел невероятно живым и процветающим, вспомнив, что кому-то для улучшения убежища требовались именно лианы, Лань Циню решила проявить осторожность.

Она прокружила вокруг, осматривая всё спереди, сзади, слева и справа добрых десяток минут, но не нашла ни дверей, ни окон, после чего смело подлетела ближе.

Протянув руку и раздвинув лианы, Лань Циню увидела наполовину обрушившийся деревянный дом.

С трудом протиснувшись внутрь, она обнаружила полный кавардак.

Столы, стулья, книжные шкафы — всё из-за гниения валилось на землю.

Поверх них даже буйно разрослись мхи, сорная трава и прочая растительность.

Хотя всё выглядело крайне ветхим, Лань Циню не собиралась просто так уходить.

Раз это место было спрятано столь тщательно, вдруг здесь всё же найдётся сундук?

И Лань Циню принялась обшаривать уцелевшие участки.

Она приложила все усилия, чтобы перевернуть даже рухнувший шкаф.

— Эх...

Сундука Лань Циню после долгих поисков не нашла, зато обнаружила кое-что поинтереснее.

Блокнот.

Блокнот размером с ладонь, в потрескавшейся коричневой обложке из звериной шкуры, на которой красовались тиснёные иероглифы: 【Алхимические записи Альберта】.

Из какого именно материала был сделан блокнот, оставалось неясным.

Но чётко различимый текст на страницах позволял Лань Циню с уверенностью заявить, что эта штука, в отличие от тех столов и стульев, не пострадала от времени.

Всё дело в циркулирующей здесь магии?

Еле уловив исходившие от блокнота колебания маны, подумала Лань Циню.

Как ни странно,

ни на обложке, ни внутри ей не был знаком ни один из использованных символов, но при этом она на удивление легко всё понимала.

Неужели это письменность Мира Карим?

Или это бонус к перемещению, дарованный Волей Мира?

Лань Циню не знала наверняка, да ей было и всё равно — она просто сунула вещицу в карман брюк и забрала с собой.

Посчитав это неплохим уловом и убедившись, что в полуразрушенной хижине больше делать нечего, она развернулась, покинула помещение и продолжила поиски сундуков.

За всё утро Лань Циню нашла два сундука.

Таких же размеров, как тот, что был вчера.

В одном лежали бутылка чая объемом 500 миллилитров, 500-граммовая кокосовая булка, яблоко и полотенце.

В другом обнаружились банка снежного пива объемом 500 миллилитров и упаковка лапши быстрого приготовления Каншуайфу — увеличенного размера без доплаты.

Более того, там нашлась даже деревянная миска шириной около двадцати и высотой десять сантиметров!

Подготовка оказалась на высоте, во главе угла стояла забота о выживших.

Теперь она наконец поняла.

В каждом сундуке неизменно находились порция воды, одна-две порции еды и какой-нибудь предмет обихода, хотя бытовые вещи попадались самые причудливые — вытянуть могло всё что угодно.

Но как бы то ни было, всё это явно делалось для того, чтобы люди не страдали слишком сильно.

Тогда она раздобыла две лианы, связала ими оба сундука и, прихватив их с собой, полетела в сторону дома.

За это утро она испробовала множество способов и выяснила, что пока груз не превышает её собственную массу, она способна его утащить.

При росте метр семьдесят она весила около центнера.

Два ящика она вполне могла унести.

А забрала сундуки вместе с добычей Лань Циню главным образом потому, что в её новом жилище шаром покати, и пара лишних коробок вполне сойдет за вещевые шкафы.

— Мм? Ты не заметил, будто сейчас что-то промелькнуло вверху?

Какой-то парень, занимавшийся сбором припасов, внезапно поднял голову, вгляделся в небо и спросил спутника в очках.

— Не ленись, даже если магия на исходе, материалы нужно собирать как можно быстрее. Кто знает, в какой день это проклятое место преподнесет нам неприятный сюрприз — я лично ни капли не верю в эти сказки Воли Мира про семидневный период для новичков.

— Да нет же, я правда видел, прямо сейчас, чёрный силуэт.

— Серьёзно?

Очковый парень, до этого прилежно рубивший дерево, опустил длинный меч и с абсолютно серьёзным видом посмотрел на товарища.

— Угу.

— Похоже, оставаться здесь больше нельзя, давай пойдем рубить деревья на юг.

С этими словами парень в очках настороженно огляделся по сторонам, взвалил на плечо длинный меч вместе с бревном и припустил прочь, продолжая на ходу ворчать:

— Знал бы — обменял его на топор, длинный меч совсем не подходит для рубки деревьев.

— Эх…

Завидев это, первый парень тоже подхватил с земли деревяшку и поплелся следом.

Лань Циню, разумеется, заметила тех двоих.

Но подходить и здороваться с ними она не собиралась.

Фактически, за всё утро бездумных полётов туда-сюда по небу она повидала немало людей, вышедших на поиски припасов.

Те, у кого оставалась магия, пользовались навыком сбора, а у кого магия кончилась — пускали в ход оружие и подручные инструменты.

Короче говоря, все старались изо всех сил, чтобы добыть как можно больше ресурсов.

Впрочем, Лань Циню это не касалось.

Она лишь хотела в одиночку спокойно выжить, а затем посмотреть, удастся ли ей в будущем отыскать тех негодяев, которые с ней так поступили, и преподать им незабываемый урок.

Вернувшись в убежище, Лань Циню наконец смогла перевести дух.

Сделав пару глoтков воды, она сложила все припасы в один сундук, после чего достала кокосовую булку и, откусывая по кусочку, принялась просматривать чат.

Мировой канал по-прежнему оставался прежним: народу масса, сообщения мелькают с бешеной скоростью, а полезной информации минимум.

А вот в региональном чате обстановка была не только раскалена до предела, но и пестрела полезными сведениями.

И если говорить о том, что именно оказалось полезным,

так это то, что Лань Циню наконец кристально ясно поняла, в каких условиях ей теперь предстоит выживать.

http://bllate.org/book/25148/2990740