Готовый перевод The CEO Broke It's Bad for Everyone / Президент сломался — и всем несдобровать [Быстрое прохождение]: Глава 5

Е Шаоцзэ услышал это и слегка нахмурился.

Хотя в досье Лу Юаньяна упоминался некий Лу Шао, откуда Лу Юаньяну было знать о таких закулисных делах? Ему было достаточно лишь понимать, что идти против младшего дяди нельзя. Но Е Шаоцзэ непременно должен был разобраться с таким опасным человеком.

— Что в конце концов находится у него в руках? Почему вы так опасаетесь его?

Лу Чэн покачал головой, похлопал Лу Юаньяна по плечу и сказал:

— Ты не смотри, что отец перед ним стелется. Если бы не он, разве смогла бы семья Лу достичь такого процветания сегодня? И дело не в том, что его боюсь я — его боится каждый...

Лу Чэн не договорил:

— Ладно, больше не расспрашивай. Раз хочешь открыть компанию, так веди дела как положено, а не занимайся ерундой. Сколько денег у семьи ни будь, ты растратишь их быстрее, чем кто-либо.

Е Шаоцзэ ответил:

— Я понял, пап.

Интуиция Е Шаоцзэ всегда работала безотказно: он считал, что с опасными людьми лучше вовсе не связываться.

Покинув кабинет Лу Чэна, Е Шаоцзэ вернулся в свою комнату и принял душ.

Взглянув в зеркало на своё отражение, он отметил, что Лу Юаньян и впрямь невероятно похож на него прежнего: правильные, утончённые черты лица, безупречная кожа без единого изъяна. И как такой человек мог додуматься запасть именно на Линь Шутуна?

Выйдя из ванной, Е Шаоцзэ собирался ещё немного поспать, чтобы восстановить силы, но, вспомнив про инвестиции, решил позвонить в офис. Трубку взял управляющий Сунь. Пристроившись на кровати, Е Шаоцзэ неторопливо спросил:

— Управляющий Сунь, вы в курсе того инвестиционного проекта, которым сейчас занимается заместитель директора Линь?

Управляющий Сунь никак не ожидал, что этот молодой господин, который обычно вообще ни во что не вмешивается, вдруг соизволит ему позвонить. Подумав, что тот, должно быть, интересуется делами заместителя директора Линя, он поспешно отрапортовал:

— Да, я в курсе. Заместитель директора Линь сказал, что уже уладил все проблемы, так что можете не беспокоиться, с этим проектом всё в порядке. С самим заместителем директора Линем тоже всё хорошо, он питается три раза в день как положено, а сегодня в обед даже ел...

— Стоп, — холодно произнул Е Шаоцзэ. Какое ему вообще дело до того, ест Линь Шутун или нет?

— Немедленно сверните этот проект, — приказал Е Шаоцзэ. — Все вложенные средства спишите, пускай всё это пойдёт по статье убытков, а остатки денег по возможности выведите. Не спрашивай меня почему.

Управляющий Сунь уже собирался поинтересоваться причиной, как вдруг услышал короткие гудки — звонок уже сбросили. Он перезвонил, но телефон оказался выключен.

Уж не объелся ли этот молодой господин сегодня каких-то не тех таблеток? Он ведь взял и распорядился закрыть проект заместителя директора Линя!

Выслушав указание, управляющий Сунь остался в полном недоумении. Поразмыслив, он решил пренебречь словами юного господина и со всех ног побежал докладывать Линь Шутуну.

Прошлой ночью Е Шаоцзэ перебрал алкоголя и выспаться толком не успел, но сейчас, проспав до трёх-четырех часов пополудни, чувствовал себя абсолютно свежим и бодрым.

Проснувшись, он даже не отказал себе в полднике, а затем, по своему обыкновению, устроился под садовым зонтом с финансовой газетой в руках.

В этот момент служанка подошла к нему с телефоном:

— Господин, вас к телефону. Он уже давненько звонит.

Е Шаоцзэ протянул руку, даже не поворачивая головы:

— Давай сюда.

Служанка почтительно вложила телефон в его ладонь. Взглянув на номер, Е Шаоцзэ усмехнулся: звонил Линь Шутун.

Память у Е Шаоцзэ была феноменальная, почти фотографическая.

Едва он принял вызов, как из динамика донёсся холодный голос:

— Лу Юаньян, какого чёрта ты творишь?

Не давая Е Шаоцзэ вставить и слова, собеседник продолжил ещё более ледяным тоном:

— Я же русским языком сказал, что с этим проектом нет никаких проблем! С какой стати ты его прикрыл? Столько людей вложили в это свой труд, а ты берёшь и перечеркиваешь всё по мановению руки? Эта компания принадлежит не тебе одному, она общая, и каждый вложил в неё душу. Ты мне просто противен. Думаешь, я не догадываюсь, о чём ты там замышляешь?

Услышав это, Е Шаоцзэ даже заинтересовался. Он поудобнее устроился в шезлонге:

— И о чём же, по-твоему, я замышляю?

Линь Шутун сдержался — судя по всему, ему было противно даже произносить это вслух, — и в его голосе зазвучали густые нотки отвращения и терпения:

— ...Да ты просто рассчитываешь на всякую грязную пошлятину, а я тебе отказал. Вот тебя и коробит. Ты слишком долго изображал из себя избалованного мажора, оттого и ведёшь себя так капризно. Сразу тебе заявляю: даже не пытайся привлекать к себе внимание подобными фокусами, я занят человек и у меня нет времени нянчиться с тобой.

С этими словами звонок тут же оборвался.

Е Шаоцзэ даже рта раскрыть не успел — тот всё высказал за них обоих. Слушая этот бред, Е Шаоцзэ едва не рассмеялся: ну надо же додуматься до такого! Он что, считает, будто весь мир крутится вокруг него?

Покрутив телефон в ладони, он снова набрал управляющего Суня.

Тот ответил незамедлительно:

— Директор Лу! Я только что находился в соседней комнате с заместителем директора Линем и слышал всё, что он говорил. Вы только не гневайтесь, заместитель директора просто не в духе, вряд ли он действительно имел это в виду.

Управляющий Сунь был человеком Линь Шутуна, стреляным воробьём и прожженным интриганом. Разумеется, он прекрасно понимал: хоть номинально компания и принадлежит Лу Юаньяну, реальные решения принимает именно Линь Шутун. Обычно он из кожи вон лез, лишь бы угодить Линь Шутуну.

Е Шаоцзэ холодно произнес:

— Управляющий Сунь, можно я сначала задам вопрос, а вы уже потом будете отвечать?

— Конечно-конечно, спрашивайте, директор.

— Я велел свернуть проект. Ты его остановил?

— Видите ли... — управляющий Сунь замялся. — Тут такое дело. Получив ваше указание, я зашёл к заместителю директора Линю и передал его слова. Он ужасно разозлился и запретил останавливать работу. Я подумал, что лучше будет подождать, пока он сам не свяжется с вами.

— А вы неплохо справляетесь со своими обязанностями, управляющий Сунь, — помолчав, усмехнулся Е Шаоцзэ и отдал приказ: — Завтра утром я буду в офисе. Готовьтесь как следует, я буду с проверкой.

Управляющий Сунь заискивающе закивал в трубку, и только после этого Е Шаоцзэ отключился.

Е Шаоцзэ доводилось руководить гигантскими корпорациями с многомиллиардными активами, и с подобным объёмом дел он справлялся играючи. Мелкая конторка Лу Юаньяна не представляла для него никакой сложности — навести здесь порядок было проще простого.

Завтра ему предстояло показать зубы и поставить всех на место, чтобы в компании не забывали, кто здесь настоящий хозяин, а не воспринимали Линь Шутуна как единственного повелителя. Что же до расправы над самим Линь Шутуном... Е Шаоцзэ планировал действовать иначе. Самый верный способ уничтожить человека — растоптать его гордыню, особенно если речь шла о ком-то вроде Линь Шутуна.

http://bllate.org/book/25150/2992002